1 00:00:01,333 --> 00:00:03,833 Në kujtim të gjyshes sime, Juliette, 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 3 00:00:03,917 --> 00:00:10,625 i cili edhe kur përballet me gabimet e mia më të këqija, qeshi. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 5 00:00:13,625 --> 00:00:15,167 E vendosur në botën e re, 6 00:00:15,250 --> 00:00:18,542 KY RAJON I KONTINENTIT TË VJETËR NDIKON RREGULLAT E VETA. 7 00:00:20,917 --> 00:00:23,875 Kur isha i vogël, duke dëgjuar një histori para gjumit, 8 00:00:24,542 --> 00:00:28,167 ka pasur gjithmonë atë moment kur përbindëshi i madh e i keq tregoi fytyrën e tij, 9 00:00:28,250 --> 00:00:30,958 dhe do ta imagjinoja krijesa më e frikshme që mund të mendoja. 10 00:00:32,000 --> 00:00:34,417 Por në një botë ku të gjithë janë një përbindësh, 11 00:00:35,000 --> 00:00:36,500 kush është përbindëshi i vërtetë? 12 00:00:59,333 --> 00:01:02,750 Jo, yo, yo! Është ora 8 e mëngjesit, dhe ju jeni akorduar në Sun FM, më i miri-- 13 00:01:06,083 --> 00:01:09,583 A je gati, Wilson? Mysafirët tanë do të vijnë çdo minutë. 14 00:01:09,667 --> 00:01:10,667 Po, zonjë. 15 00:01:11,250 --> 00:01:14,000 Mos harroni, nuk duhet ta përdorni detektor mbi këdo 16 00:01:14,083 --> 00:01:16,208 deri pasi të keni marrë lejen e tyre. 17 00:01:16,292 --> 00:01:18,167 E kuptova. 18 00:01:23,750 --> 00:01:25,375 Ju rishikuat shënimet tuaja, apo jo? 19 00:01:26,917 --> 00:01:28,083 - Po. - Mirë, më thuaj, 20 00:01:28,500 --> 00:01:29,917 kush do të arrijë? 21 00:01:32,958 --> 00:01:34,208 Walter. 22 00:01:34,292 --> 00:01:35,458 Kjo është e drejtë. 23 00:01:38,667 --> 00:01:41,458 Walter do të jetë i pari që mbërriti, si gjithmonë. 24 00:01:41,542 --> 00:01:43,875 Mos e nënvlerësoni atë për shkak të moshës së tij. 25 00:01:44,292 --> 00:01:45,875 Ai është diçka si një mrekulli. 26 00:01:45,958 --> 00:01:47,750 Ai është vetëm disa vjet më i madh se ju, 27 00:01:47,833 --> 00:01:50,708 por unë do të thoja se ai është ndoshta më i rrezikshmi nga shumë. 28 00:01:51,125 --> 00:01:53,000 Ai do të përpiqet t'ju largojë pak. 29 00:01:53,583 --> 00:01:56,583 Mundohuni të jeni të respektueshëm, por mos u dorëzoni. 30 00:02:00,000 --> 00:02:01,542 Kush dreqin është ky tipi? 31 00:02:01,625 --> 00:02:02,792 Gëzohem që u njohëm. 32 00:02:02,875 --> 00:02:05,583 Emri im është Wilson. Unë jam nga kontinenti, dhe unë jam duke punuar këtu 33 00:02:05,667 --> 00:02:07,583 në Stacionin Kombëtar të Hapësirës si praktikant, 34 00:02:07,667 --> 00:02:10,583 dhe zonja Santos me dashamirësi më ka ofruar të më presë. 35 00:02:11,208 --> 00:02:13,000 Kështu që unë do të qëndroj këtu gjatë gjithë vitit. 36 00:02:15,250 --> 00:02:17,667 Kush dreqin është ky tipi? 37 00:02:17,750 --> 00:02:19,625 Unë jam gati 70 vjeç, Walter. 38 00:02:19,708 --> 00:02:22,042 Nëse mendoni se mundem mbaje këtë edhe shumë më gjatë, 39 00:02:22,125 --> 00:02:25,083 duke vepruar si kujdestar për të gjithë ju, e keni gabim. 40 00:02:31,750 --> 00:02:32,917 Kush dreqin është ky tipi? 41 00:02:33,000 --> 00:02:35,542 Ai është nipi e një miku të Alain-it. 42 00:02:35,625 --> 00:02:38,917 Dhe çdo mik i burrit tim të ndjerë është një mik i imi. 43 00:02:41,958 --> 00:02:43,333 Kështu është. 44 00:02:43,417 --> 00:02:44,583 Gjithçka është rregulluar. 45 00:02:49,000 --> 00:02:50,208 Në rregull. 46 00:02:50,542 --> 00:02:52,250 E di se çfarë po futesh, vëlla? 47 00:02:52,333 --> 00:02:55,292 - Po, e shpjegoi zonja Santos. - Dhe i dini rreziqet? 48 00:02:55,375 --> 00:02:58,500 Mos prek asnjë nga armët. Unë do të jem ai që do t'i trajtoj ato. 49 00:02:58,583 --> 00:03:01,125 Është më mirë të pretendosh ata nuk janë fare këtu. 50 00:03:01,208 --> 00:03:03,833 - Përshëndetje, Juliette. - Gëzohem që të njoh, quhem Wilson. 51 00:03:03,917 --> 00:03:05,750 Unë jam nga kontinenti, dhe unë do të punoj këtu 52 00:03:05,833 --> 00:03:07,417 - Në Stacionin Kombëtar të Hapësirës... - Zhulieta? 53 00:03:07,500 --> 00:03:09,208 - ...si praktikant. - Kush është ky djalë? 54 00:03:09,292 --> 00:03:11,458 Mickaël me një K dhe një umlaut në E. 55 00:03:11,542 --> 00:03:14,667 Unë supozoj se ajo është shpjeguar për ju se nëntë njerëz shumë të rrezikshëm 56 00:03:14,750 --> 00:03:17,125 po vijnë këtu për të pasur një diskutim të rëndësishëm. 57 00:03:17,208 --> 00:03:20,667 Ariana ndoshta do t'ju pyesë disa pyetje në lidhje me praktikën tuaj. 58 00:03:20,750 --> 00:03:22,375 Pra, çfarë po bën në Stacionin Hapësinor? 59 00:03:22,458 --> 00:03:25,125 Aeronautikë? Apo IT? 60 00:03:28,125 --> 00:03:31,083 Ti e di që do të jetë nëntë gangsterët kryesorë në rajon. 61 00:03:31,167 --> 00:03:33,500 Por kur bëhet fjalë për Howard, 62 00:03:33,583 --> 00:03:36,750 nëse ai ju pyet për ndonjë gjë, shmangni përgjigjen. Është më mirë kështu. 63 00:03:37,625 --> 00:03:38,917 Jetoni ne kryeqytet? 64 00:03:39,417 --> 00:03:41,875 Ku, saktësisht? Cila lagje? Cili është mbiemri juaj? 65 00:03:41,958 --> 00:03:45,125 Pra, çdo gjë që dëgjoni, harron menjëherë, e kupton? 66 00:03:45,208 --> 00:03:48,208 Dhe edhe nëse Éric nuk te ben pyetje, 67 00:03:48,292 --> 00:03:49,375 prezantohu gjithsesi. 68 00:03:49,458 --> 00:03:52,875 Madame Santos ka ofruar me dashamirësi për të më pritur gjatë kohës që jam këtu. 69 00:03:56,708 --> 00:04:00,167 Parker është shumë miqësor, por i pëlqen të mbajë distancë. 70 00:04:00,667 --> 00:04:01,875 Kjo tingëllon mirë. 71 00:04:01,958 --> 00:04:04,667 Unë kam një djalë. Unë do të doja që ai të bënte atë lloj gjëje. Është një karrierë e mirë. 72 00:04:04,750 --> 00:04:06,875 Do të jetë një dhomë plot me njerëz jo shumë të mirë 73 00:04:06,958 --> 00:04:09,417 që nuk do të hezitonte të të fusin armët në fyt 74 00:04:09,500 --> 00:04:12,208 nëse ata marrin përshtypjen më të vogël se nuk mund ta mbash gojën mbyllur. 75 00:04:16,917 --> 00:04:17,917 Më dëgjon? 76 00:04:20,042 --> 00:04:21,917 Po. Po, të dëgjoj. 77 00:04:22,000 --> 00:04:23,333 Hm. 78 00:04:26,792 --> 00:04:29,208 Ky është vetëm apeli im seksual. 79 00:04:29,292 --> 00:04:30,542 Ah... 80 00:04:31,875 --> 00:04:36,000 Dhe kur është fjala për Jahnaël, mos pranoni asgjë prej tij. 81 00:04:36,667 --> 00:04:37,667 Pse jo? 82 00:04:37,750 --> 00:04:39,958 Ju nuk dëshironi të jeni borxhli ndaj tij. 83 00:04:40,833 --> 00:04:44,250 Nëse ai ju ofron ndonjëherë çdo lloj ndihme, mm-mm. Refuzoni atë. 84 00:04:44,917 --> 00:04:46,000 Me mirësjellje. 85 00:04:55,458 --> 00:04:56,625 Hm. 86 00:05:00,667 --> 00:05:01,667 Hm. 87 00:05:02,958 --> 00:05:04,292 Praktika studentore? 88 00:05:05,708 --> 00:05:07,708 Nëse jetoni këtu në këtë rezidencë të dëshpëruar, 89 00:05:07,792 --> 00:05:11,167 Unë do të imagjinoja se është sepse keni pak financim. 90 00:05:14,250 --> 00:05:17,500 Këtu. Unë kam disa para me vete, nëse keni nevojë. 91 00:05:18,625 --> 00:05:20,167 E dini, nëse ndihmon. 92 00:05:20,458 --> 00:05:21,458 Nr. 93 00:05:22,500 --> 00:05:23,708 Um... 94 00:05:24,958 --> 00:05:27,375 Jo, por faleminderit. Kjo është e mirë, por unë jam në rregull. 95 00:05:27,708 --> 00:05:28,875 Je i sigurt? 96 00:05:29,875 --> 00:05:31,042 Mendoni me kujdes. 97 00:05:32,542 --> 00:05:34,208 jam i sigurt. faleminderit. 98 00:05:45,583 --> 00:05:46,708 Kjo është mirë. 99 00:05:47,875 --> 00:05:49,125 Oh... 100 00:05:49,250 --> 00:05:50,625 Merre këtë. 101 00:05:51,167 --> 00:05:53,792 Jo, me të vërtetë, jam mirë në para tani. Unë jam mirë. 102 00:05:53,875 --> 00:05:55,042 Shikoni monedhën. 103 00:05:55,125 --> 00:05:57,667 Unë as nuk e njoh atë monedhë. Është pa vlerë. 104 00:05:57,750 --> 00:06:00,042 - Jo, është... Jo, të lutem, zotëri, unë... - Jahnaël. 105 00:06:01,417 --> 00:06:02,417 Jahnaël. 106 00:06:03,042 --> 00:06:06,417 - Nuk dua tënde... - Nuk do të më kesh borxh asgjë, të premtoj. 107 00:06:06,500 --> 00:06:09,292 Unë nuk do të kërkoj asgjë nga ju. Ti e ke fjalën time. 108 00:06:13,167 --> 00:06:15,000 Përdore atë si një bukuri fati, Wilson. 109 00:06:18,250 --> 00:06:20,375 Ju lutem më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë, Juliette. 110 00:06:20,458 --> 00:06:22,458 Oh, ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj, Jahnaël. faleminderit. 111 00:06:22,542 --> 00:06:25,792 Burri i ndjerë i zonjës Santos ishte një gangster legjendar. 112 00:06:25,875 --> 00:06:28,750 Thonë se ai kontrollonte gjithë tregtia e drogës në rajon 113 00:06:28,833 --> 00:06:30,000 deri në vdekjen e tij. 114 00:06:30,542 --> 00:06:32,625 Ai ishte një legjendë lokale në një farë mënyre. 115 00:06:32,708 --> 00:06:33,958 OG. 116 00:06:34,042 --> 00:06:36,125 Pyes veten se çfarë bëri për të fituar llojin e respektit 117 00:06:36,208 --> 00:06:40,167 ku, vite pas vdekjes së tij, gruaja e tij trajtohej ende si mbretëreshë. 118 00:06:42,208 --> 00:06:45,500 Si i vetmi territor evropian në këtë pjesë të Botës së Re, 119 00:06:46,417 --> 00:06:50,667 ky rajon ishte bërë në mënyrë të pashmangshme një nga qendrat më të mëdha të drogës në botë. 120 00:06:51,083 --> 00:06:53,667 Të gjithë pjesëmarrësit në këtë samit kriminal, si të thuash, 121 00:06:53,750 --> 00:06:56,292 e siguruan jetesën nga trafiku i drogës në një mënyrë ose në një tjetër. 122 00:06:56,375 --> 00:06:58,625 Por secili prej tyre kishte specialitetin e tij/saj. 123 00:06:58,708 --> 00:07:00,125 Merrni Parker, për shembull. 124 00:07:00,208 --> 00:07:02,875 Ai ishte një legjionar i rangut të lartë në Regjimentin e Tretë të Këmbësorisë së Huaj. 125 00:07:02,958 --> 00:07:05,125 Një ushtar nuk ngrihet kurrë etiketat e qenit të tij. kurrë. 126 00:07:05,208 --> 00:07:07,125 Ky regjiment ishte i bazuar në sektorin verior, 127 00:07:07,208 --> 00:07:10,125 dhe misioni i tij ishte të mbronte territorin nga një sulm i mundshëm, 128 00:07:10,208 --> 00:07:12,500 por edhe për të çmontuar rrjetet klandestine të grabitësve të arit. 129 00:07:12,583 --> 00:07:13,625 Po argëtohesh këtu? 130 00:07:13,708 --> 00:07:14,917 Zyrtarisht, ai fshiu pyllin 131 00:07:15,000 --> 00:07:17,250 dhe u shkatërrua pajisje ilegale të minatorëve të arit. 132 00:07:20,458 --> 00:07:22,583 Por padyshim, ai nuk e shkatërroi vërtet atë. 133 00:07:22,667 --> 00:07:24,208 Ushtar, po më thua 134 00:07:24,292 --> 00:07:26,417 nuk mund ta neutralizonit pa hapur zjarr? 135 00:07:27,208 --> 00:07:29,542 Në vend të kësaj, legjionari mori pajisjet 136 00:07:29,625 --> 00:07:31,250 dhe e rishiti në kufi. 137 00:07:31,875 --> 00:07:33,500 Cikli mjaft i virtytshëm, 138 00:07:33,583 --> 00:07:37,375 shitet plaçkitësit të gjitha pajisjet ai ua kishte konfiskuar një ditë më parë. 139 00:07:37,875 --> 00:07:40,417 - U sigurove që asgjë të mos mungonte? - Gjithçka është këtu, shef. 140 00:07:40,500 --> 00:07:42,667 Dejvis! Merr bythën këtu! 141 00:07:44,208 --> 00:07:45,208 Po, shef. 142 00:07:47,708 --> 00:07:48,958 Menjëherë, shef. 143 00:07:49,042 --> 00:07:52,417 Specialiteti i këtij djali ishte vjedhje në shkallë të gjerë. 144 00:07:53,000 --> 00:07:54,667 Ai filloi me grabitjen e makinave, 145 00:07:54,750 --> 00:07:56,917 - grabitje bankash dhe argjendarish. - Nga makina! 146 00:07:57,000 --> 00:08:00,083 Më pas u zhvendos mbi pajisjet hapësinore përgjuese, 147 00:08:00,833 --> 00:08:03,875 dërgesat e ngarkesave, madje edhe armët ushtarake. 148 00:08:09,208 --> 00:08:10,208 Në tokë! 149 00:08:10,958 --> 00:08:12,958 - Lëvizni, le të shkojmë! - Eja, le të ikim nga këtu. 150 00:08:15,250 --> 00:08:17,083 Edhe pse ishin të gjithë aty, të paarmatosur, 151 00:08:17,167 --> 00:08:18,833 gati për të folur dhe bashkëpunoni me njëri-tjetrin, 152 00:08:18,917 --> 00:08:21,958 në fund të fundit ata ishin ende konkurrentë. Ose duhet të them, kundërshtarë. 153 00:08:22,042 --> 00:08:23,542 Mikey, kur do të vish të luajmë? 154 00:08:23,625 --> 00:08:25,042 - Kurrë më. - Kam disa kontakte... 155 00:08:25,125 --> 00:08:28,042 Të gjithë po përpiqeshin për të përmbushur reputacionin e tyre. 156 00:08:28,125 --> 00:08:30,417 Ata duhej të kishin respektin e të tjerëve. 157 00:08:31,833 --> 00:08:33,750 Ose më mirë akoma, frika e tyre. 158 00:08:34,375 --> 00:08:35,458 Na mungon një. 159 00:08:36,500 --> 00:08:37,833 Më ke thënë nëntë veta. 160 00:08:38,583 --> 00:08:39,667 Tani për tani kemi tetë. 161 00:08:41,000 --> 00:08:42,208 Jemi poshtë një. 162 00:08:43,542 --> 00:08:44,583 Moïse. 163 00:08:46,375 --> 00:08:49,000 Nuk ka nevojë për ju të jetë aty për ta mirëpritur. 164 00:08:50,542 --> 00:08:51,875 Ai është gjithmonë i fundit. 165 00:08:52,958 --> 00:08:55,458 Mund ta përshëndes vetëm. Unë do të shpjegoj se kush jeni. 166 00:08:55,542 --> 00:08:57,792 Në çdo rast, ai nuk mban kurrë armë zjarri. 167 00:08:59,375 --> 00:09:01,917 Nëse nuk i tregoj për ty para se të të shohë... 168 00:09:03,083 --> 00:09:05,000 E urrej të mendoj se çfarë do të të bënte. 169 00:09:12,208 --> 00:09:14,000 Moïse, legjenda. 170 00:09:14,750 --> 00:09:16,625 U deshën shumë vite të jetuarit në këtë rajon 171 00:09:16,708 --> 00:09:19,083 për të kuptuar vërtetë gjerësia e ndikimit të këtij njeriu. 172 00:09:20,708 --> 00:09:21,958 Me sa kuptoj unë, 173 00:09:22,042 --> 00:09:25,125 Moïse ishte një lloj udhëheqësi shpirtëror të një feje komplekse. 174 00:09:25,542 --> 00:09:27,292 Në thelb, ai ishte një magjistar. 175 00:09:28,083 --> 00:09:31,625 Trafikimi i drogës në këtë rajon është e lidhur në thelb me besimin në magji. 176 00:09:31,708 --> 00:09:34,625 Shumë pak mushka droge përpjekje për të bartur drogë përtej kufirit 177 00:09:34,708 --> 00:09:37,125 pa marrë më parë atë që ata e quajnë banjë. 178 00:09:37,208 --> 00:09:39,750 Ata lahen në ujë i mbushur me bimë specifike 179 00:09:39,833 --> 00:09:41,417 gjatë dëgjimit të magjive 180 00:09:41,500 --> 00:09:44,708 që supozohet se i japin ato e padukshme për doganierët. 181 00:09:45,458 --> 00:09:46,833 Sipas këtyre besimeve, 182 00:09:46,917 --> 00:09:49,667 magjistarë të aftë mund t'i bëjë armët e zjarrit të pathyeshme, 183 00:09:49,750 --> 00:09:52,375 e bëjnë lëkurën e njeriut antiplumb përmes skarifikimit, 184 00:09:52,458 --> 00:09:55,583 dhe gjëra të tjera Ende nuk e kuptoj plotësisht. 185 00:09:55,917 --> 00:09:58,875 Moïse u tha se ishte magjistari më i fuqishëm 186 00:09:58,958 --> 00:10:01,333 - i këtij lloji në rajon. - Si po shkon, Harry Potter? 187 00:10:06,167 --> 00:10:07,542 - Po shkon mirë. - Mirë. 188 00:10:07,625 --> 00:10:10,458 Parashikoj një ditë të bukur përpara. Po ju? 189 00:10:10,542 --> 00:10:12,625 - Edhe unë. - Mendon? 190 00:10:12,708 --> 00:10:14,917 Edhe njerëzit që nuk besojnë në ato gjëra të magjisë 191 00:10:15,000 --> 00:10:16,542 nuk mund të injorojë ndikimin që ai ka tek të tjerët. 192 00:10:16,625 --> 00:10:19,167 Nesër do të fluturosh në kryeqytet për mua. 193 00:10:20,167 --> 00:10:22,417 Ju do të mbani shumë më tepër se herën e kaluar. 194 00:10:23,000 --> 00:10:25,167 A e dini se ku mund t'i fshehni fishekët? 195 00:10:29,250 --> 00:10:31,333 Po, Moise. 196 00:10:32,542 --> 00:10:33,542 Do të ketë shumë. 197 00:10:34,500 --> 00:10:36,875 - Do të përshtaten të gjithë? - Po, Moise. 198 00:10:38,167 --> 00:10:39,583 Më lejoni të sigurohem. 199 00:10:41,917 --> 00:10:43,292 Më falni që ju shqetësoj, zotëri. 200 00:10:43,375 --> 00:10:46,000 Një grua këmbëngul për një konsultë. Ajo ka nevojë vetëm për një sekondë. 201 00:10:46,083 --> 00:10:47,500 Jam i zënë tani, Rémy. 202 00:10:47,875 --> 00:10:50,708 Unë mendoj se ajo është e ngarkuar. Ajo është mbesa e zëvendës Thomas. 203 00:10:56,417 --> 00:10:58,500 Do të jetë në rregull. 204 00:11:01,458 --> 00:11:02,542 foshnja ime! 205 00:11:03,167 --> 00:11:05,792 Fëmija im nuk po merr më frymë. 206 00:11:09,958 --> 00:11:11,458 Ndihmojeni, ju lutem. 207 00:11:13,958 --> 00:11:16,542 - Kur iu ndal frymëmarrja? - Mbrëmë. 208 00:11:16,667 --> 00:11:19,083 Mbrëmë. 209 00:11:20,458 --> 00:11:24,125 Ata më thanë se ai ka vdekur, por ai është fëmija im. 210 00:11:24,667 --> 00:11:27,250 E di... e di që nuk ka vdekur vërtet. 211 00:11:29,833 --> 00:11:31,500 Dashuria ime, gjithçka është në rregull. 212 00:11:32,125 --> 00:11:33,208 Mami është këtu. 213 00:11:34,750 --> 00:11:37,750 Hape, zbraze dhe mbushe. Ndryshim planesh, e dashur. 214 00:11:37,833 --> 00:11:40,458 Rezulton se ju do të mbani shumë më tepër se sa pritej. 215 00:11:42,125 --> 00:11:45,000 {\ an8}TAKIMET BËHEN ÇDO TRUE, NË MANOR, NË ora 10:00. 216 00:11:45,083 --> 00:11:46,500 {\ an8}KURRE DY HERE NË TË NJËJTËN DHOM. 217 00:11:47,917 --> 00:11:51,000 {\ an8}Ajo Znj. SANTOS MUND TË THIRRIN ATA NË RAST EMERGJENCE EKSTREME. 218 00:12:03,333 --> 00:12:05,708 Çfarë, kryetari i bashkisë mund të dalësh vetëm pas errësirës? 219 00:12:06,625 --> 00:12:08,667 Ai është zakonisht një nga të parët që arrin. 220 00:12:13,292 --> 00:12:16,792 Në atë kohë, mendova se Éric i kishte vënë nofkën dikujt "kryetar bashkie," 221 00:12:17,500 --> 00:12:20,833 një lloj shakaje e brendshme ju nuk mund ta kuptoni pa kontekst. 222 00:12:20,917 --> 00:12:23,500 - Faleminderit. - Por padyshim që gabova. 223 00:12:24,333 --> 00:12:29,875 Gangsteri i nëntë që po prisnim nuk ishte askush tjetër veçse vetë kryetari i bashkisë. 224 00:12:31,375 --> 00:12:32,583 François Guérin. 225 00:12:33,000 --> 00:12:35,750 Çdokush do ta kishte përshkruar atë si kryetar bashkie i shkëlqyer. 226 00:12:36,250 --> 00:12:37,792 Ai e donte thellësisht qytetin e tij, 227 00:12:37,875 --> 00:12:40,833 por, i pafuqishëm përballë pabarazisë në rritje 228 00:12:40,917 --> 00:12:43,333 dhe dhunën e pakontrollueshme që ajo solli, 229 00:12:44,125 --> 00:12:47,000 ai nuk kishte zgjidhje por të përpiqemi dhe të punojmë me këta kriminelë, 230 00:12:47,083 --> 00:12:50,667 për t'i parë ata si udhëheqës të fuqishëm biznesi me të cilin duhej të bashkëjetonte. 231 00:12:53,333 --> 00:12:56,708 Ai erdhi me idenë e organizimit një takim një herë në tremujor, 232 00:12:56,792 --> 00:12:57,958 një mbledhje sekrete 233 00:12:58,042 --> 00:13:00,708 nga më të fuqishmit manjatë kriminalë në rajon. 234 00:13:01,542 --> 00:13:05,167 Dhe gjatë këtij takimi, betohem të mbyll një sy ndaj asaj që dëshmoj, 235 00:13:05,250 --> 00:13:08,500 dhe për të lehtësuar disa gjëra. 236 00:13:09,333 --> 00:13:12,625 Në këmbim, padyshim që do të më duhet bashkëpunimin tuaj të plotë. 237 00:13:14,417 --> 00:13:17,292 Unë dua që ju të ndihmoni për të siguruar stabilitetin e qytetit, 238 00:13:18,125 --> 00:13:19,458 sigurinë e qytetarëve tanë, 239 00:13:19,542 --> 00:13:23,458 dhe mbështetjen tuaj të vazhdueshme financiare të zhvillimit të rajonit. 240 00:13:24,583 --> 00:13:29,208 Zotërinj, me ndihmën time, do të zbuloni se do të jeni shumë më efikas. 241 00:13:31,000 --> 00:13:33,458 Dhe falë besimit tuaj të mirë, 242 00:13:34,083 --> 00:13:36,958 qytetarët e mi do të jetë në gjendje të jetojë në siguri. 243 00:13:38,708 --> 00:13:41,167 - Ishte ende ryshfet. - 244 00:13:41,250 --> 00:13:46,625 Korrupsioni u zbut me qëllime të mira, e vërtetë, por megjithatë korrupsioni. 245 00:13:47,667 --> 00:13:48,667 Ai do të jetë këtu. 246 00:13:49,958 --> 00:13:53,542 Ishte shumë më tepër se një bashkëpunim. Ishte një pakt. 247 00:13:56,625 --> 00:13:59,792 Dështimi për të marrë pjesë në takim ishte si thyerja e marrëveshjes. 248 00:14:00,708 --> 00:14:02,167 Do të thoshte të bëheshe armik. 249 00:14:02,917 --> 00:14:04,250 Një armik që duhet eliminuar. 250 00:14:08,458 --> 00:14:09,875 Oh, uau. 251 00:14:16,750 --> 00:14:18,250 Ju po mjelni pezullimin tani. 252 00:14:26,750 --> 00:14:29,375 Një nga djemtë e mi Sapo më tha se u arrestua kryetari i bashkisë. 253 00:14:38,042 --> 00:14:40,833 - Nëse kjo është një shaka, nuk është shumë qesharake. - Po qesh? 254 00:14:40,917 --> 00:14:43,458 Kush do ta arrestonte? Ne i kontrollojmë të gjithë. 255 00:14:43,542 --> 00:14:45,708 Një djalë i ri që sapo ka filluar. Nuk e njoh akoma. 256 00:14:45,792 --> 00:14:48,958 - A është i besueshëm burimi juaj? - Ai thotë se është arrestuar mbrëmë. 257 00:14:49,625 --> 00:14:51,125 Lajmi do të dalë së shpejti. 258 00:14:51,208 --> 00:14:52,875 - Mut i shenjtë. - Ne kemi qenë jashtëzakonisht të kujdesshëm. 259 00:14:52,958 --> 00:14:54,000 Si është madje e mundur kjo? 260 00:14:55,667 --> 00:14:57,708 Dhe pastaj, krejt papritur, na goditi. 261 00:14:58,458 --> 00:15:00,667 Si sorra e gjelit ju shtyn të zgjoheni, 262 00:15:00,750 --> 00:15:02,250 duke bërtitur se dielli po lind. 263 00:15:02,875 --> 00:15:06,250 Mendimi shkëlqeu nëpër të gjitha mendjet tona në të njëjtën kohë. 264 00:15:06,750 --> 00:15:07,875 A e konfirmoni? 265 00:15:08,583 --> 00:15:11,042 Ishte e pamundur që njëri prej tyre të arrestohet. 266 00:15:11,917 --> 00:15:15,042 Të vetmit njerëz që kishin informacioni i nevojshëm për të ulur 267 00:15:15,125 --> 00:15:17,708 një nga nëntë gangsterët më me ndikim në rajon... 268 00:15:17,792 --> 00:15:20,083 Epo, mirë. Ka një mi në shtëpi. 269 00:15:21,542 --> 00:15:23,167 ...ishin tetë të tjerët. 270 00:15:48,333 --> 00:15:49,708 Falë Zotit që nuk janë të armatosur. 271 00:15:50,667 --> 00:15:52,708 Asnjë nga njerëzit në këtë tryezë ka një armë. 272 00:15:53,542 --> 00:15:57,000 Kam përdorur detektorin në të gjitha. Askush këtu nuk është i armatosur. 273 00:15:57,083 --> 00:15:59,375 Dhe nëse do të ishin, ata tashmë do të kishin vrarë njëri-tjetrin. 274 00:15:59,458 --> 00:16:01,125 Një sharje e fshehur brenda grupit, 275 00:16:01,208 --> 00:16:03,792 gati për të mbrojtur statusin e tyre, perandoria e tyre, 276 00:16:03,875 --> 00:16:05,792 që me siguri u deshën vite për t'u krijuar. 277 00:16:05,875 --> 00:16:09,042 Ata kishin bërë sakrifica të mëdha për të arritur këtë nivel pushteti, 278 00:16:09,125 --> 00:16:11,125 dhe ata do të jepnin gjithçka për të mbrojtur atë që kishin ndërtuar. 279 00:16:11,208 --> 00:16:12,750 Jo, ata nuk do të hezitonin 280 00:16:12,833 --> 00:16:16,417 para se të nxirrnin armët dhe duke qëlluar të gjithë, duke përfshirë edhe mua. 281 00:16:16,500 --> 00:16:17,750 Nëse ata kishin armë. 282 00:16:18,875 --> 00:16:20,792 Oh, dreq, duhet të iki nga këtu. 283 00:16:20,875 --> 00:16:23,417 Por nëse unë lëviz, ata do të -- Jo, qetësohuni. 284 00:16:23,917 --> 00:16:27,833 Ata janë të paarmatosur. Ata nuk kanë armë. Kam përdorur detektorin. 285 00:16:27,917 --> 00:16:30,542 Kam përdorur detektorin metalik në të gjitha. 286 00:16:30,625 --> 00:16:31,958 A nuk e përdora detektorin? 287 00:16:33,500 --> 00:16:38,875 Por... të gjithë e nisën, dhe më pas doli me një justifikim. 288 00:16:38,958 --> 00:16:42,750 Dhe nuk guxova të insistoja të kontrolloja. Ata mund të kishin fshehur një armë. 289 00:16:42,833 --> 00:16:45,417 Po të isha ata, ndoshta do ta dija si të fshehësh një armë 290 00:16:45,500 --> 00:16:47,125 nga dikush po aq i papërvojë sa unë. 291 00:16:47,208 --> 00:16:48,958 Ndoshta jo të gjithë, por cila është mundësia 292 00:16:49,042 --> 00:16:50,917 të paktën njëri prej tyre ka një armë mbi to? 293 00:16:51,000 --> 00:16:52,792 Pesëdhjetë për qind? Gjashtëdhjetë? 294 00:16:52,875 --> 00:16:56,083 Dhe do të duhej vetëm një armë në njërën prej tyre që të gjithë të vriten. 295 00:16:56,667 --> 00:16:59,500 Çfarë dreqin jam duke bërë këtu? Çfarë jam duke bërë këtu? 296 00:17:00,125 --> 00:17:01,417 Unë jam padyshim gati për të qëlluar. 297 00:17:01,500 --> 00:17:03,917 Dikush do të nxjerrë një armë. Ndoshta të gjithë kanë një. 298 00:17:04,500 --> 00:17:06,500 Zot, do të doja të kisha edhe unë një të tillë. 299 00:17:06,583 --> 00:17:08,667 Mirë, këta djem duhet të flasin. 300 00:17:08,750 --> 00:17:10,417 Ata duhet ta zgjidhin këtë përmes dialogut. 301 00:17:10,500 --> 00:17:13,250 Ata duhet të flasin. Fol, për hir të Zotit, fol. 302 00:17:13,333 --> 00:17:15,917 Të lutem, të lutem, mos u tërhiq një armë. Ju lutemi mos nxirrni armën. 303 00:17:16,000 --> 00:17:17,833 Çfarë po bëj këtu? Ndoshta duhet të them diçka? 304 00:17:17,917 --> 00:17:21,083 Unë mund t'i inkurajoj ata të flasin, për të arritur një marrëveshje. 305 00:17:21,167 --> 00:17:23,292 Unë nuk jam një person i rrezikshëm, dhe ata mund ta shohin atë. 306 00:17:23,375 --> 00:17:26,292 Ndoshta do të më dëgjojnë. Në rregull. Hajde, më duhet të them diçka. 307 00:17:26,375 --> 00:17:28,917 Fol, Wilson, fol. Wilson, thuaj diçka. 308 00:17:29,000 --> 00:17:30,375 Oh, jo, jo, jo. Nuk mundem! 309 00:17:30,458 --> 00:17:32,375 Duhet të thuash diçka, ose do të vdesësh në këtë dhomë. 310 00:17:32,458 --> 00:17:33,500 Fol, Wilson, fol! 311 00:17:33,583 --> 00:17:36,167 Dreqin bëje. Merr frymë, pastaj fol! 312 00:17:44,958 --> 00:17:48,667 Mickaël. Ju keni thënë më herët si ke dashur të heqësh dorë. 313 00:17:49,250 --> 00:17:50,542 A është e drejtë? 314 00:17:51,875 --> 00:17:56,000 Po. Unë do t'ju tregoja të gjitha kjo do të jetë një nga të fundit. 315 00:17:56,958 --> 00:17:59,667 Një ose dy oferta të tjera, atëherë unë do të nisem me vajzën time. 316 00:17:59,750 --> 00:18:03,167 Është koha që unë të krijoj një familje, lëre këtë jetë pas meje. 317 00:18:03,250 --> 00:18:05,042 - Amen. - Urime. 318 00:18:05,125 --> 00:18:07,458 - Çfarë tipi. - Koha juaj është e mirë. 319 00:18:08,542 --> 00:18:11,333 - Çfarë po thua, ushtar? - Mendoj se jam shumë i qartë. 320 00:18:11,417 --> 00:18:12,667 Ne po dëgjojmë. 321 00:18:14,708 --> 00:18:17,333 Kryetari i bashkisë bie në momentin që do të dalësh në pension. 322 00:18:17,417 --> 00:18:20,333 - Është e çuditshme. - Pështyje. Pështyje, burrë. 323 00:18:20,417 --> 00:18:22,250 Nuk kam asgjë kundër teje, por po të isha polic, 324 00:18:22,333 --> 00:18:24,333 do të ishe pikërisht ai që do të provoja në qumësht për informacion, 325 00:18:24,417 --> 00:18:26,833 në këmbim të pavarësisë që ju duket se dëshironi. 326 00:18:26,917 --> 00:18:29,750 - Pse nuk provoni të flisni anglisht? - Vetëm na thuaj çfarë mendon. 327 00:18:29,833 --> 00:18:32,417 Çfarë mendoj unë? Unë mendoj se ka një shans shumë të mirë ... 328 00:18:33,667 --> 00:18:35,083 se ti je koka. 329 00:18:36,500 --> 00:18:38,333 Hm. 330 00:18:38,417 --> 00:18:39,458 E kuptova. 331 00:18:40,375 --> 00:18:42,708 Në minutën e parë, ke hedhur një bombë 332 00:18:42,792 --> 00:18:44,583 që ne do ta kishim zbuluar përfundimisht. 333 00:18:44,667 --> 00:18:47,000 Thjesht ishe ti i pari që e dëgjoi. 334 00:18:47,083 --> 00:18:49,417 - Tani, kjo është ... - Sjellja e një llafazani. 335 00:18:50,000 --> 00:18:51,542 - Atje. - Sinqerisht Mickaël. 336 00:18:51,625 --> 00:18:54,250 Unë di më shumë se kushdo se nga të gjithë njerëzit në këtë tryezë, 337 00:18:54,333 --> 00:18:57,417 ju jeni më të mundshmit të jem në shënjestër të një prej kolegëve të mi. 338 00:18:57,500 --> 00:19:00,708 Ju dëshironi të dilni në pension, ke të dashur, ke plane. 339 00:19:00,792 --> 00:19:05,000 Kjo është e drejtë. Faleminderit, oficer Howard. Faleminderit që na kujtove se je derr. 340 00:19:05,083 --> 00:19:07,167 - Po, pra? - Pra, ju jeni personi i fundit në këtë tryezë 341 00:19:07,250 --> 00:19:08,708 Unë do të besoja ndonjëherë. 342 00:19:08,792 --> 00:19:12,125 Përdor kokën, djali im. Unë jam polic, a? Mendojeni mirë, Walter. 343 00:19:12,208 --> 00:19:15,542 Ndaloni të përpiqeni të qiheni me mua, mik. Të gjithë e dimë lojën që po luani. 344 00:19:15,625 --> 00:19:18,083 Vetëm sepse ju merrni intel përpara se të gjithë të tjerët të bëjnë, 345 00:19:18,167 --> 00:19:19,875 ju mendoni se ne do të bëjmë çfarëdo që të na thuash. 346 00:19:19,958 --> 00:19:23,167 - Pikërisht kështu do të vepronte një hajdut. - Tani unë jam një hajdut? 347 00:19:23,250 --> 00:19:26,208 Dukesh të paktën po aq fajtor si kushdo tjetër në këtë tryezë. 348 00:19:26,292 --> 00:19:27,708 Por ju... 349 00:19:28,500 --> 00:19:31,958 - Legjionar Parker, po llafazan. - Për çfarë po flisni? 350 00:19:32,042 --> 00:19:34,625 Ti ishe i pari të hapësh gojën dhe të rrëmbesh. 351 00:19:35,292 --> 00:19:36,833 Më thuaj, nga çfarë ke frikë? 352 00:19:36,917 --> 00:19:38,750 Unë mendoj se të gjithë duhet të qetësohen. 353 00:19:38,833 --> 00:19:41,458 Ai ka vënë në dukje vetëm një fakt, një argument i vlefshëm. 354 00:19:41,875 --> 00:19:44,583 Dhe logjikisht, Mickaël, duke pasur parasysh informacionin e kufizuar që kemi, 355 00:19:45,000 --> 00:19:46,417 ju jeni padyshim një i dyshuar. 356 00:19:46,500 --> 00:19:49,500 Hej. Nuk të dëgjova. Cila është përgjigja juaj? 357 00:19:49,583 --> 00:19:51,042 nga cfare keni frike? 358 00:19:51,625 --> 00:19:54,125 Epo, unë kam një grua dhe fëmijë, dhe ju nuk e dini se si është kjo. 359 00:19:54,208 --> 00:19:55,917 Dhe nuk ka asnjë mënyrë Do të lë një mi të shkatërrojë 360 00:19:56,000 --> 00:19:57,708 atë që kam punuar kaq e vështirë për të ndërtuar për ta. 361 00:19:57,792 --> 00:20:00,583 Të gjithë kemi shumë për të humbur. Ju flisni për familjen, 362 00:20:00,667 --> 00:20:03,542 por ti ishe i pari që tregove gishtin tek dikush që po përpiqet të fillojë të tijën. 363 00:20:03,625 --> 00:20:06,292 Nuk i drejtova askujt gishtin. Sapo fillova një diskutim. 364 00:20:08,042 --> 00:20:10,958 - Vëlla, të duket sikur je në buzë. - E akuzon apo jo? 365 00:20:11,042 --> 00:20:12,458 Po nervozohesh sërish, shok? 366 00:20:12,542 --> 00:20:13,833 Po çmendesh? 367 00:20:13,917 --> 00:20:17,125 Mos harroni se unë jam nënkolonel, dhe fjalët tona kanë rëndësi për ne. 368 00:20:17,208 --> 00:20:20,208 - Është për nder. - Çfarë mendon, Jah? 369 00:20:26,583 --> 00:20:28,958 A keni problem nuk trokisni mbi tavolinë, Walter? 370 00:20:31,708 --> 00:20:34,458 Jam i sigurt që jeni të stresuar, por është irrituese. 371 00:20:36,042 --> 00:20:38,292 - Jam i stresuar? - Po, je në ankth. 372 00:20:38,375 --> 00:20:40,667 Kjo ishte e qartë mënyra e tyre e diskutimit, 373 00:20:40,750 --> 00:20:41,750 të arritjes së një marrëveshjeje. 374 00:20:41,833 --> 00:20:43,458 Po sillesh si ti po fsheh diçka, Parker. 375 00:20:43,542 --> 00:20:46,542 Secili mori radhë duke ngritur akuza kundër njëri-tjetrit. 376 00:20:46,625 --> 00:20:49,500 Pra, me këtë logjikë, kushdo që kishte më së shumti akuza 377 00:20:49,583 --> 00:20:51,792 kishte probabilitetin më të lartë të qenit tradhtar. 378 00:20:51,875 --> 00:20:53,292 Moïse. 379 00:20:53,792 --> 00:20:55,042 Nuk jam më Harry Potter? 380 00:20:56,125 --> 00:20:57,125 Kushdo qoftë, 381 00:20:57,208 --> 00:20:59,917 tradhtari duhej të ishte përjashtuar përgjithmonë nga grupi. 382 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Ai duhej të pritej nga çdo informacion 383 00:21:02,083 --> 00:21:03,583 që mund të përdoret kundër tyre. 384 00:21:05,083 --> 00:21:06,167 Unë kam një grua dhe fëmijë, burrë. 385 00:21:06,250 --> 00:21:08,125 Ndoshta do të detyroheshin të largohen nga vendi, 386 00:21:08,208 --> 00:21:09,542 dhe të ndalohet të ktheheni kurrë, 387 00:21:09,625 --> 00:21:11,917 duke lënë pas reputacionin e tyre, i shkatërruar përgjithmonë. 388 00:21:12,000 --> 00:21:14,875 Ata do të humbnin gjithçka që donin, gjithçka që ata shpenzuan duke ndërtuar. 389 00:21:14,958 --> 00:21:16,458 Unë kam një grua. 390 00:21:21,833 --> 00:21:23,208 Unë kam fëmijë. 391 00:21:23,750 --> 00:21:25,750 Të paktën, ky ishte supozimi im. 392 00:21:33,125 --> 00:21:36,500 Ajo ishte hera e parë që e shihja koka e një njeriu shpërtheu nga një plumb. 393 00:21:37,167 --> 00:21:39,875 Por kjo nuk ishte arsyeja e vetme Unë isha gati për të rënë të fikët. 394 00:21:40,417 --> 00:21:43,333 Edhe unë sapo e kuptova se isha në prani të njerëzve 395 00:21:43,417 --> 00:21:45,458 shumë më i rrezikshëm nga sa mund ta imagjinoja. 396 00:21:46,083 --> 00:21:50,292 Dhe m'u desh kaq shumë kohë për ta kuptuar këtë sepse thjesht nuk isha aq i zgjuar sa ata. 397 00:21:50,375 --> 00:21:52,875 Në atë moment, ata kishin shumë pak informacion 398 00:21:52,958 --> 00:21:55,125 për të kuptuar se kush ishte tradhtari. 399 00:21:55,208 --> 00:21:56,792 Ata e kuptuan, megjithatë, 400 00:21:56,875 --> 00:21:59,500 se nuk kishin zgjidhje por për të eliminuar dikë menjëherë. 401 00:21:59,583 --> 00:22:02,250 Skenari më i mirë, do të kishin fat dhe do të vrisnin tradhtarin. 402 00:22:02,333 --> 00:22:04,833 Rasti më i keq, ata do të tregonin hajdutin çfarë e kishte pritur, 403 00:22:04,917 --> 00:22:06,833 duke shpresuar se frika do ta bënte atë të rrëshqiste. 404 00:22:07,500 --> 00:22:09,917 Pra, ata e vranë atë që dukej më i frikësuar, 405 00:22:10,000 --> 00:22:13,917 sepse, logjikisht, tradhtari ishte personi më i shqetësuar në tavolinë, 406 00:22:14,000 --> 00:22:15,917 edhe nëse vetëm me një diferencë të vogël. 407 00:22:16,000 --> 00:22:17,875 Eleminuan personi i parë që foli, 408 00:22:17,958 --> 00:22:20,042 ai që dukej të ketë kohën më të vështirë 409 00:22:20,125 --> 00:22:21,375 megjithë tensionin në dhomë, 410 00:22:21,458 --> 00:22:24,375 ai që ishte i pari që u thye heshtja duke dhënë mendimin e tij. 411 00:22:24,458 --> 00:22:26,333 Ju keni thënë më herët si ke dashur të heqësh dorë. 412 00:22:26,417 --> 00:22:29,167 Që nga momenti kur foli për herë të parë, tashmë ishte vendosur. 413 00:22:31,500 --> 00:22:34,792 Dhe nëse do të kisha folur kur do të doja, ai person do të kisha qenë unë. 414 00:22:34,875 --> 00:22:38,375 Hajde, Wilson, fol! Unë, jo Parker, do të isha në dysheme, 415 00:22:38,458 --> 00:22:40,208 rrjedh gjak mbi tapet. 416 00:22:41,000 --> 00:22:43,875 Ai burrë është arsyeja që unë nuk fola. 417 00:22:44,542 --> 00:22:46,792 Ai më largoi me një shikim të vetëm. 418 00:22:49,583 --> 00:22:53,167 Jahnaël e kuptoi menjëherë, dhe ai më shpëtoi jetën. 419 00:23:00,333 --> 00:23:04,875 FRANÇOIS GUÉRIN, KRYETARI I PARË I QYTETIT, NE PUSHTET PER 23 VJET. 420 00:23:04,958 --> 00:23:08,417 NUK DITI ASGJE PËR ÇFARË ISHTE KËTU PARA. 421 00:23:13,208 --> 00:23:15,375 Prindërit e djalit mezi kishte kohë të ngrihej nga shtrati 422 00:23:15,458 --> 00:23:16,625 kur djali hapi zjarr. 423 00:23:21,417 --> 00:23:24,667 Ai e zbrazi plotësisht revistën e tij. Ai qëlloi në çdo gjë në dhomë. 424 00:23:25,375 --> 00:23:27,292 Ai vrau të gjithë familjen e djalit. 425 00:23:29,250 --> 00:23:33,708 Ai doli nga shtëpia, duke fishkëllyer me vete, duke menduar se kishte bërë një punë të plotë. 426 00:23:35,292 --> 00:23:36,833 Por ai nuk e kishte marrë fëmijën. 427 00:23:36,917 --> 00:23:38,667 Asnjë plumb i vetëm nuk e goditi. 428 00:23:38,750 --> 00:23:41,333 Po, por ne po flasim për të paktën 60 plumba këtu. 429 00:23:44,125 --> 00:23:46,208 Nuk ka shpjegim tjetër? Vetëm fat i pastër? 430 00:23:51,667 --> 00:23:53,292 Ka një makinë që pret jashtë. 431 00:23:54,500 --> 00:23:56,000 Do t'ju çojë diku të sigurt. 432 00:23:58,375 --> 00:23:59,625 Dëshironi më shumë qumësht? 433 00:24:02,333 --> 00:24:05,042 Unë duhet t'ju paralajmëroj, ka një turmë të madhe njerëzish atje. 434 00:24:05,125 --> 00:24:06,625 Jo vetëm gazetarët. 435 00:24:09,042 --> 00:24:10,417 Shpresoj ta kuptosh... 436 00:24:12,292 --> 00:24:14,167 ...historia jote është e pabesueshme Jahnaël. 437 00:24:14,542 --> 00:24:16,417 Ju jeni fëmija më me fat në botë. 438 00:24:23,625 --> 00:24:26,125 Ata tashmë e kanë zgjedhur një pseudonim për ju. 439 00:24:26,208 --> 00:24:28,333 "Jah." A e dini se çfarë do të thotë? 440 00:24:30,875 --> 00:24:33,250 Fjala vjen nga Bibla Hebraike, shkrimet e shenjta, 441 00:24:34,417 --> 00:24:36,750 dhe përdoret gjerësisht në kulturën Rastafariane. 442 00:24:41,083 --> 00:24:43,375 "Jah" do të thotë "Zot". 443 00:24:49,625 --> 00:24:53,167 Jahnaël, djali i zotit të fatit. 444 00:25:21,542 --> 00:25:23,000 Jahnaël, si po shkon? 445 00:25:23,083 --> 00:25:25,542 Bixhoz. Është pjesë përbërëse të kulturës këtu. 446 00:25:25,625 --> 00:25:30,333 Gjithçka është një justifikim për të luajtur kumar. Letra, zare, monedha, patate të skuqura. Nuk ka rëndësi. 447 00:25:30,417 --> 00:25:33,250 Jahnaël ndërtoi të gjithë biznesin e tij në këto baste, 448 00:25:33,333 --> 00:25:36,250 një kazino nëntokësore e mbushur me njerëz që shpresojnë të fitojnë të mëdha. 449 00:25:36,333 --> 00:25:37,958 Hola, Gérard. A jeni ju? 450 00:25:38,042 --> 00:25:40,000 O Jahnaël. Si je, burrë? 451 00:25:40,083 --> 00:25:41,333 - Ke diçka për mua? - Po. 452 00:25:41,417 --> 00:25:43,792 Unë po grumbulloj disa fitime këtu, për t'ju kthyer. 453 00:25:43,875 --> 00:25:45,542 Më ke mbajtur në pritje një kohë të gjatë, Gerard, 454 00:25:45,625 --> 00:25:47,625 dhe duket si ju jeni duke bast me para hua. 455 00:25:47,708 --> 00:25:49,333 Po, por mos u shqetëso, është për... 456 00:25:49,417 --> 00:25:52,833 Unë jam duke dyfishuar interesin për ju, mik. Vetëm për ju është dyfishuar. 457 00:25:55,000 --> 00:25:56,083 Në rregull. 458 00:25:57,292 --> 00:25:59,458 Nuk është problem. Unë do t'ju kthej atë që kam borxh, 459 00:25:59,542 --> 00:26:02,375 plus interes, në ditët në vijim. Mund të mbështeteni në të. 460 00:26:02,917 --> 00:26:04,542 Nuk është problem, siç thatë. 461 00:26:05,083 --> 00:26:06,083 Nuk është problem. 462 00:26:07,792 --> 00:26:09,792 Nuk ka asnjë problem, Gérard. 463 00:26:11,750 --> 00:26:13,833 Mendoj se kemi një problem, Gérard. 464 00:26:13,917 --> 00:26:14,917 Jahnaël! 465 00:26:16,375 --> 00:26:18,167 Unë do të të ktheja, të betohem! 466 00:26:18,250 --> 00:26:19,625 une thjesht... 467 00:26:19,708 --> 00:26:22,875 Unë mund të marr paratë tuaja. Unë premtoj se mundem. Jahnaël, të lutem! 468 00:26:22,958 --> 00:26:25,083 Unë besoj se bekimet jeta na dhuron 469 00:26:25,167 --> 00:26:26,833 varen nga një lloj ekuilibri. 470 00:26:26,917 --> 00:26:29,000 Asnjëherë nuk duhet të dëmtoni dikë që nuk të ka borxh asgjë 471 00:26:29,083 --> 00:26:32,292 sepse çdo gjë kthehet tek ti, pak si karma. 472 00:26:32,375 --> 00:26:34,458 Shpresoj që kjo që jeni gati për të më dhënë sot, Gerard, 473 00:26:34,542 --> 00:26:37,083 do të jetë e mjaftueshme për të rivendosur atë ekuilibër. 474 00:26:37,167 --> 00:26:39,458 Jahnaël, të betohem këtu nuk ka asgjë të vlefshme. 475 00:26:39,542 --> 00:26:41,792 Mos u trego i pasjellshëm me gruan tënde, Gérard. 476 00:26:42,375 --> 00:26:45,208 Çfarë mund të jetë më e vlefshme se dikush që të do? 477 00:26:48,333 --> 00:26:49,542 Jo! 478 00:26:53,750 --> 00:26:55,792 Oh. Unë mendoj se ai nuk ndihet njësoj. 479 00:26:55,875 --> 00:26:57,667 Më jep edhe një javë. Një javë! 480 00:26:57,750 --> 00:26:59,625 Epo, mirë, mirë, çfarë kemi këtu? 481 00:26:59,708 --> 00:27:01,458 Ajo unazë është e pavlerë, të betohem! 482 00:27:01,542 --> 00:27:03,417 Mendoj se kjo mund të më pengojë për një ose dy ditë. 483 00:27:03,500 --> 00:27:05,708 Të lutem Jahnaël. Ishte një dhuratë. 484 00:27:06,250 --> 00:27:08,458 Unaza nuk është ajo që dua. 485 00:27:12,458 --> 00:27:14,333 Të gjithë ata që shkuan te kazinoja e Jahnaël-it 486 00:27:14,417 --> 00:27:16,250 menduan se mund ta mundnin në lojën e tij, 487 00:27:16,333 --> 00:27:18,917 bëhu edhe më me fat se i biri i zotit të fatit. 488 00:27:19,000 --> 00:27:22,083 Nuk mendoj se mund ta kishin parashikuar sa do t'u kushtonte atyre. 489 00:27:24,000 --> 00:27:26,333 Hm. 490 00:27:26,417 --> 00:27:28,833 Çfarë dreqin? dreqin, unë jam i ndyrë cov-- 491 00:27:30,917 --> 00:27:33,250 - Zonjë, mund të na kishit paralajmëruar. - Prisje vërtet një paralajmërim? 492 00:27:33,333 --> 00:27:35,708 Unë kam copa nga ajo e ndyrë truri i ushtarit në këmishën time. 493 00:27:35,792 --> 00:27:37,750 Mendova se e kishit marrë vendimin tuaj. 494 00:27:38,250 --> 00:27:39,333 "Më falni, ushtar, 495 00:27:39,417 --> 00:27:42,083 a do ta kishit mendjen të lëvizni pak majtas kështu që mund të të qëllojmë?" 496 00:27:42,167 --> 00:27:44,625 Ha-ha-ha. Je qesharake. E kuptoni sa kushtoi kjo gjë? 497 00:27:44,708 --> 00:27:46,167 Po lutesh për atë hajdutin, Mickaël? 498 00:27:46,250 --> 00:27:49,167 - Dhe për familjen e tij. - Amen. 499 00:27:49,250 --> 00:27:51,875 Pse mendoni ju djema ka qefur vetem kryetarin? 500 00:27:51,958 --> 00:27:54,000 Pse nuk do të kthehet të gjithë ne në polici? 501 00:27:54,083 --> 00:27:56,250 Ariane, ne e dimë që e ke një diplomë kolegji apo çfarëdo. 502 00:27:56,333 --> 00:27:58,000 Thjesht qetësohu, e kemi mbuluar këtë. 503 00:27:58,083 --> 00:28:01,250 Nëse ai do të na shante të gjithëve, do të ishim tashmë në paraburgim nga policia, 504 00:28:01,333 --> 00:28:02,500 të gjithë përveç tij. 505 00:28:02,583 --> 00:28:05,417 Dhe përveç kësaj, e gjithë bota do ta dinte se ishte në shtrat me derrat. 506 00:28:05,500 --> 00:28:07,792 Askush këtu nuk do të bëhej një informator vullnetarisht, 507 00:28:07,875 --> 00:28:09,583 as për paratë, nuk do të kishte kuptim. 508 00:28:09,667 --> 00:28:12,458 Është jashtëzakonisht e rrezikshme, dhe ne kemi gjithçka që duam. 509 00:28:12,542 --> 00:28:15,875 Ky polic i ri duhet të ketë diçka ai mund të përdorë kundër nesh diçka të madhe, 510 00:28:15,958 --> 00:28:18,167 dhe po shantazhon dikë për të na shitur. 511 00:28:18,250 --> 00:28:21,458 Pra, hajduti po i blen vetes pak kohë duke na mërzitur ngadalë, 512 00:28:21,542 --> 00:28:23,625 një nga një, derisa të ikim të gjithë. 513 00:28:23,708 --> 00:28:25,750 Unë thjesht dua të sigurohem të gjithë e kuptoni këtë. 514 00:28:25,833 --> 00:28:27,333 Natyrisht. 515 00:28:27,417 --> 00:28:30,208 E gjithë kjo do të jetë e parëndësishme nëse Parker ishte në të vërtetë miu. 516 00:28:30,292 --> 00:28:32,958 - Epo, le të shkojmë ta zbulojmë. - Ku po shkon? 517 00:28:33,042 --> 00:28:34,833 Epo, ndodh që unë njoh disa djem 518 00:28:34,917 --> 00:28:36,750 kush mund të shërohet çdo të dhënë të fshirë nga çdo telefon. 519 00:28:36,833 --> 00:28:38,917 E drejtë, kështu që ne thjesht do t'ju lejojmë merre telefonin e djalit 520 00:28:39,000 --> 00:28:41,917 dhe ju besoni verbërisht me informacionin që gjeni në të, 521 00:28:42,000 --> 00:28:44,833 Z. Oficer policie Howard. 522 00:28:44,917 --> 00:28:47,083 A është kjo djersë, Michelangelo? A jeni të nxehtë? 523 00:28:47,708 --> 00:28:49,208 Askush nuk po e prek telefonin e tij. 524 00:28:49,917 --> 00:28:51,583 Në rregull. Uau. 525 00:28:52,458 --> 00:28:54,125 Është mirë të dish ju djema më besoni vërtet. 526 00:28:54,208 --> 00:28:57,167 Disa nga kompjuterët në Stacionin Hapësinor përdoren për inteligjencë ushtarake. 527 00:28:57,250 --> 00:29:00,167 Ata mund të marrin të dhëna nga çdo celular, edhe nëse është i fshirë. 528 00:29:00,250 --> 00:29:03,375 - Nuk do të marrë fare kohë. - Në asnjë mënyrë. E njëjta gjë vlen edhe për ju. 529 00:29:03,458 --> 00:29:06,417 Ju nuk po e prekni atë telefon sepse ne nuk e dimë që nuk je hajduti. 530 00:29:06,500 --> 00:29:07,500 Megjithatë, një përpjekje e mirë, Ariane. 531 00:29:08,500 --> 00:29:09,625 Kjo është e drejtë. 532 00:29:10,875 --> 00:29:12,792 Por pse të arrestohet kryebashkiaku? 533 00:29:13,083 --> 00:29:15,583 Arrestimi i kryebashkiakut Guérin një ditë para takimit tonë 534 00:29:15,667 --> 00:29:18,625 ishte vetëvrasëse për të gjorin koka. Me siguri ishte kryetari i bashkisë 535 00:29:18,708 --> 00:29:21,833 personi më i niveluar në këtë grup, pa ofendim. 536 00:29:22,750 --> 00:29:24,167 Duke e eliminuar atë në atë kohë 537 00:29:24,250 --> 00:29:26,625 do të kishte një rrezik të madh për të gjithë ne këtu. 538 00:29:26,708 --> 00:29:28,083 Mund të kishte pasur një shkëmbim zjarri. 539 00:29:28,167 --> 00:29:30,667 Të gjithë mund të ishin vrarë, duke përfshirë edhe miun. 540 00:29:32,208 --> 00:29:34,625 Është një mrekulli se një gjë e tillë nuk ka ndodhur. 541 00:29:35,667 --> 00:29:38,625 Ishte një veprim shumë i planifikuar keq nga ana e tij, 542 00:29:38,708 --> 00:29:39,917 dhe është e vetëkuptueshme, 543 00:29:40,000 --> 00:29:42,875 jeni te gjithe shume te ditur dhe individëve strategjikë. 544 00:29:44,750 --> 00:29:47,208 - Pra... - Pra, tradhtari nuk kishte zgjidhje. 545 00:29:47,292 --> 00:29:49,542 Kryetari i bashkisë duhet të ketë kuptuar diçka. 546 00:29:49,625 --> 00:29:51,333 Dhe tradhtari duhet ta ketë ditur. 547 00:29:52,833 --> 00:29:54,208 po pyesja veten... 548 00:29:55,000 --> 00:29:57,500 a u përpoq z. Guérin të kontaktonte ndonjë nga ju? 549 00:29:57,583 --> 00:29:58,667 A ju kujtohet? 550 00:29:59,333 --> 00:30:00,667 Mbrëmë, ndoshta? 551 00:30:01,292 --> 00:30:02,917 Në orët para arrestimit të tij? 552 00:30:03,417 --> 00:30:04,750 Ai mut i vogël. 553 00:30:06,375 --> 00:30:09,417 Do të kishte qenë për t'ju paralajmëruar për ekzistencën e një tradhtari. 554 00:30:14,250 --> 00:30:15,250 Nr. 555 00:30:16,708 --> 00:30:18,167 - Jo. - Ose, guxoj të them, 556 00:30:18,250 --> 00:30:20,667 për të zbuluar identitetin e tradhtarit njërit prej jush? 557 00:30:23,292 --> 00:30:24,292 Nr. 558 00:30:27,083 --> 00:30:30,167 Ose edhe për të negociuar me vete tradhtarin? 559 00:30:30,250 --> 00:30:32,083 Merre, budalla. Merre telefonin! 560 00:30:40,458 --> 00:30:42,625 Përgjigju telefonit të ndyrë, ti mut! 561 00:30:45,833 --> 00:30:46,833 Nr. 562 00:30:48,417 --> 00:30:53,083 Mirë, atëherë le të shpresojmë ne nuk qëlluam personin e gabuar. 563 00:30:54,167 --> 00:30:57,917 Ariane, ti e kishe thënë këtë, në Stacionin Kombëtar të Hapësirës, 564 00:30:58,000 --> 00:31:00,458 ka pajisje që ju lejojnë për të zbuluar të gjitha sekretet 565 00:31:00,542 --> 00:31:03,500 - në telefonin e Parkerit, a është e saktë? - Po, zonjë. 566 00:31:04,167 --> 00:31:06,583 Fati me siguri funksionon në mënyra misterioze. 567 00:31:06,667 --> 00:31:08,625 Wilson, a mendon se mund ta përballosh këtë? 568 00:31:11,000 --> 00:31:13,500 Ti po i referohesh në laboratorin kompjuterik në Stacionin Hapësinor? 569 00:31:13,875 --> 00:31:14,917 Keni akses? 570 00:31:18,000 --> 00:31:20,333 Po, në teori, por unë jam vetëm një praktikant, nuk... 571 00:31:20,417 --> 00:31:22,458 Wilson është plotësisht neutral. 572 00:31:22,542 --> 00:31:24,958 A ka dikush këtu ndonjë kundërshtim 573 00:31:25,042 --> 00:31:26,958 nëse shikon përmes telefonit të Parkerit 574 00:31:27,042 --> 00:31:28,833 për të zbuluar nëse ai ishte tradhtar apo jo, 575 00:31:28,917 --> 00:31:31,333 dhe më pas ndan gjetjet e tij me grupin? 576 00:31:33,250 --> 00:31:34,583 Perfekte. 577 00:31:34,667 --> 00:31:38,000 Në rregull atëherë, unë propozoj që ta mbyllim këtë takim të vogël. 578 00:31:39,583 --> 00:31:42,208 Unë mendoj se do të ishte e mençur për të pritur verdiktin e Wilson 579 00:31:42,292 --> 00:31:44,750 dhe shikoni se si zhvillohen gjërat nga atje. 580 00:31:46,333 --> 00:31:49,917 Përpara se të ndërmarrim veprime të mëtejshme 581 00:31:50,792 --> 00:31:52,375 që nuk mund t'i marrim pas. 582 00:31:52,458 --> 00:31:55,667 Ejani të më shihni një nga një për të mbledhur gjërat tuaja, hm. 583 00:32:00,000 --> 00:32:01,375 I ftohtë. 584 00:32:02,292 --> 00:32:03,583 Çfarë po bën? 585 00:32:03,667 --> 00:32:05,667 A dëshiron dikush nga ju të paguajë për këtë xhaketë? 586 00:32:06,250 --> 00:32:07,333 Askush? 587 00:32:07,417 --> 00:32:09,542 Atëherë unë do të ndihmoj veten për disa nga këto. 588 00:32:09,625 --> 00:32:11,500 I pëlqente gjithmonë për të mbajtur pak para për të, 589 00:32:11,583 --> 00:32:13,583 dhe mos mendoni se ai do të ketë nevojë për të tani. 590 00:32:14,583 --> 00:32:15,583 Unë jam jashtë këtu. 591 00:32:29,625 --> 00:32:31,167 Gishtat e tij janë kaq të vlefshëm? 592 00:32:31,250 --> 00:32:34,792 Jo, por i ka mbetur më pak se një ditë derisa nuk mund të ribashkohen më. 593 00:32:35,292 --> 00:32:37,417 Sapo kujtova se doja për të ndaluar në vendin e një djali tjetër, 594 00:32:37,500 --> 00:32:40,708 - jo shumë larg nga këtu. - Oh, dreqin po, djema, unë jam i gjithë brenda. 595 00:32:40,792 --> 00:32:42,458 Më lër të bëj copëtimin këtë herë. Hajde Jah. 596 00:32:42,542 --> 00:32:44,625 Jo, nuk po presim asgjë, Xhudi. 597 00:32:44,708 --> 00:32:47,542 Ai nuk ka aq shumë borxh. Unë thjesht dua të bëj pak presion. 598 00:32:48,125 --> 00:32:49,125 Mirë, e kuptoj. 599 00:32:49,208 --> 00:32:51,792 Por nuk jam i sigurt, Duhet të ngrihem herët nesër në mëngjes. 600 00:32:53,042 --> 00:32:54,833 Mos u shqetëso për këtë, vëlla. Është mirë. 601 00:32:54,917 --> 00:32:56,542 Ne do të shkojmë dhe thjesht do të bëjmë një hyrje-dalje të shpejtë. 602 00:32:58,792 --> 00:32:59,917 Le ta bëjmë atë. 603 00:33:00,000 --> 00:33:01,292 Hm. 604 00:33:04,000 --> 00:33:05,958 Tails, ju fitoni, dhe ne shkojmë tani. 605 00:33:06,042 --> 00:33:08,625 Kokat, unë fitoj dhe shkojmë më vonë. 606 00:33:09,375 --> 00:33:10,917 Në rregull. 607 00:33:13,042 --> 00:33:14,750 - Bruh. - Kokat. 608 00:33:15,125 --> 00:33:18,125 Ju e dini se si funksionon. Ky djalë fiton gjithmonë. 609 00:33:20,083 --> 00:33:22,000 Ma kthe telefonin! Kthejeni atë! 610 00:33:23,125 --> 00:33:25,167 - Mbylle gojën, shok! - Mut! 611 00:33:26,708 --> 00:33:29,667 - Mirë, le të shkojmë shpejt. - Po! 612 00:33:29,750 --> 00:33:32,125 - Le të shkojmë. - Fydo, a mund të shkosh ta vendosësh këtë në frigorifer? 613 00:33:32,208 --> 00:33:33,833 - Kjo do të jetë e sëmurë. - Do flasim neser. 614 00:33:34,667 --> 00:33:36,750 - Po. - Do të funksionojë. 615 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 Mirë, le të shkojmë. 616 00:33:47,750 --> 00:33:50,333 E di, Jahnaël, doja të të falënderoja që më futi në ekuipazh. 617 00:33:50,417 --> 00:33:52,500 Dhe më lejoni të etiketoj sonte. 618 00:33:52,583 --> 00:33:54,208 Është me të vërtetë një nder për mua. 619 00:33:54,292 --> 00:33:56,417 - "Një nder." Ti nuk thua. - Po. 620 00:33:57,042 --> 00:33:59,750 Ju do të jeni numri një në lojë, Unë jam i sigurt për këtë. 621 00:34:01,667 --> 00:34:03,042 Shumë njerëz ju nënvlerësojnë. 622 00:34:04,292 --> 00:34:05,667 Por mos u shqetësoni për ta. 623 00:34:06,750 --> 00:34:09,000 Do të duhet pak kohë para se ta marrin atë, por ata do. 624 00:34:20,750 --> 00:34:23,250 Çfarë? 625 00:34:23,333 --> 00:34:25,292 - Ne thjesht po bëjmë presion. - E drejta. 626 00:34:27,417 --> 00:34:28,417 Çfarë? 627 00:34:28,500 --> 00:34:30,250 Daniel, mos më bëj thyej derën tënde. 628 00:34:30,333 --> 00:34:31,708 Ky djalë i ndyrë nuk do me lere vetem. 629 00:34:31,792 --> 00:34:33,708 Duhet të flasim për paratë që më keni borxh. 630 00:34:37,333 --> 00:34:40,708 Daniel, thjesht po përpiqem për të vendosur një dialog. 631 00:34:40,792 --> 00:34:44,625 Unë konstatoj se veprimet priren të jenë më pak kënaqësi sesa të flasësh për gjëra. 632 00:34:44,708 --> 00:34:45,958 Pra, merrni zgjedhjen tuaj. 633 00:34:48,167 --> 00:34:50,333 Jahnaël, më fal burrë, Nuk i kam ende paratë tuaja, 634 00:34:50,417 --> 00:34:52,167 por ju premtoj se do ta kem shume shpejt. 635 00:34:52,250 --> 00:34:54,750 Si një javë. Të betohem, burrë. Jah. 636 00:34:54,833 --> 00:34:57,208 Dil dreqin nga shtëpia ime, ju budallenj! 637 00:34:57,292 --> 00:34:59,583 Nuk e kam, Jah. 638 00:35:01,833 --> 00:35:04,917 Dilni jashtë! 639 00:35:05,000 --> 00:35:08,000 Më more paratë dhe e shpenzoi për këtë mut? 640 00:35:09,375 --> 00:35:11,042 - Nuk është ajo që mendoni. - Ndaloje. 641 00:35:11,125 --> 00:35:14,208 - Ju copa mut. - Hej, hesht atje. 642 00:35:22,250 --> 00:35:23,292 Hej. 643 00:35:24,958 --> 00:35:25,958 Më jep vetëm një javë. 644 00:35:26,583 --> 00:35:29,625 Të lutem, burrë, po të lutem këtu, vetëm një javë. 645 00:35:30,458 --> 00:35:33,000 Një javë. Shtatë ditë. 646 00:35:33,708 --> 00:35:35,083 Njëqind e gjashtëdhjetë e tetë orë. 647 00:35:35,167 --> 00:35:36,625 Dhjetë mijë e tetëdhjetë minuta. 648 00:35:36,708 --> 00:35:40,042 Ju dëshironi që unë të pres 10,080 minuta për të marrë paratë e mia, Daniel? 649 00:35:44,542 --> 00:35:46,375 - Po. - Jah. 650 00:35:48,083 --> 00:35:51,250 Çfarë po bën? Ndaloni së ngatërruari, dreqin e ndyrë. 651 00:35:52,667 --> 00:35:55,125 Çfarë po bën? Je i sigurt për këtë? 652 00:35:55,208 --> 00:35:56,875 Hajde, 653 00:35:56,958 --> 00:35:59,375 dukesh si ajo zonja mace nga The Simpsons, e dini këtë? 654 00:36:02,458 --> 00:36:03,500 Çfarë po bën? 655 00:36:04,833 --> 00:36:05,875 Idiot. 656 00:36:06,500 --> 00:36:09,125 As që mund të synosh, je shumë lart. 657 00:36:09,792 --> 00:36:12,042 Një javë, jo më shumë se kaq, të betohem. 658 00:36:14,875 --> 00:36:16,292 - Të premtoj. - Ndalo! 659 00:36:16,375 --> 00:36:18,083 Ti djaloshi i ndyrë i keq. 660 00:36:18,167 --> 00:36:20,708 Vazhdo, vazhdo kështu. 661 00:36:21,417 --> 00:36:24,875 -Bëje sërish, të guxoj. - Mos më bëj të kthehem këtu, Daniel. 662 00:36:24,958 --> 00:36:26,250 Po, mos u shqetëso, burrë. 663 00:36:33,167 --> 00:36:34,833 Ah! Kurvë e ndyrë! 664 00:36:35,708 --> 00:36:37,250 Jo! Jo! 665 00:36:37,333 --> 00:36:38,625 Sophie, jo! 666 00:36:40,625 --> 00:36:42,417 Jo! Jo! 667 00:36:42,500 --> 00:36:43,667 Sophie! 668 00:36:46,292 --> 00:36:48,875 - Xhudi, çfarë dreqin? - Sofi, jo. 669 00:36:49,667 --> 00:36:51,167 Jo. Sophie! 670 00:36:54,917 --> 00:36:57,625 Hej. Hej, hej, hej. Lehtë, e lehtë. 671 00:36:57,708 --> 00:37:00,375 Qetësohu, Daniel. Qetësohu. 672 00:37:00,458 --> 00:37:01,458 Hej, çfarë dreqin? 673 00:37:02,708 --> 00:37:04,125 Dreq, shoku! 674 00:37:04,208 --> 00:37:06,125 Ajo kurvë më kuptoi vërtet, Jah. 675 00:37:07,750 --> 00:37:09,083 dreqin! 676 00:37:14,583 --> 00:37:15,833 dreqin. 677 00:37:34,917 --> 00:37:36,333 Jo! 678 00:37:37,333 --> 00:37:38,417 Paratë e mia! 679 00:37:43,958 --> 00:37:46,792 Më vjen keq, shef. Por ai nuk bashkëpunoi. 680 00:37:48,333 --> 00:37:49,958 Ne nuk jemi pidhi, për hir të dreqit. 681 00:37:53,792 --> 00:37:56,000 cfare the? Po me quan pidh? 682 00:37:58,583 --> 00:37:59,750 Nuk e kam thënë kurrë këtë, Jah. 683 00:38:01,125 --> 00:38:03,083 A ju tha dikush a mund ta gjuash atë armë? 684 00:38:04,333 --> 00:38:05,958 Ju jeni përgjegjës tani? 685 00:38:08,875 --> 00:38:11,458 - Jo, unë... - E kupton pse të lashë të bashkohesh me ne? 686 00:38:11,542 --> 00:38:13,500 Ju jeni vetëm këtu për të shlyer borxhin tuaj ndaj meje. 687 00:38:14,083 --> 00:38:15,500 Po, shef, më kujtohet. 688 00:38:16,125 --> 00:38:18,750 - Thjesht po mendoja se... - Kush dreqin ju kërkoi të mendoni? 689 00:38:24,417 --> 00:38:27,833 Ti je absolutisht askush, ti je asgje fare. 690 00:38:27,917 --> 00:38:29,625 Ju jeni këtu për të bërë atë që ju them. 691 00:38:30,333 --> 00:38:31,875 Të thashë të vrisje dikë? 692 00:38:32,583 --> 00:38:34,167 Jo. Dhe ju kurrë nuk keni. 693 00:38:34,833 --> 00:38:37,250 Kjo mund të jetë arsyeja pse njerëzit nuk kanë më shumë frikë nga ju. 694 00:38:37,708 --> 00:38:39,583 Si do të jetë në gjendje të më paguajë një klient? 695 00:38:39,667 --> 00:38:42,042 nëse ata kanë vdekur, budalla i ndyrë? 696 00:38:45,625 --> 00:38:47,458 Do t'ia shtosh borxhin tëndin. 697 00:38:49,167 --> 00:38:50,167 Dhe ik nga këtu. 698 00:38:51,917 --> 00:38:53,667 Ai u përpoq të të vriste, apo jo? 699 00:38:53,750 --> 00:38:55,417 Dhe ju mendoni se ai mund të ketë pasur sukses? 700 00:38:57,125 --> 00:38:59,000 A keni ndonjë ide se kush jam unë? 701 00:39:00,042 --> 00:39:01,875 Po, Jah. 702 00:39:01,958 --> 00:39:02,958 Jah! 703 00:39:05,417 --> 00:39:07,208 Më mirë merrni gjyshja jote jashtë shtëpisë... 704 00:39:09,208 --> 00:39:13,208 sepse kur të takohemi përsëri, më mirë të kesh paratë e mia. 705 00:41:16,458 --> 00:41:18,958 Ju mund të qëndroni këtu sonte. 706 00:41:20,125 --> 00:41:22,917 Dhe nesër do të të marr ku shkova kur humba prindërit. 707 00:41:33,625 --> 00:41:34,625 si e ke emrin? 708 00:41:38,917 --> 00:41:40,083 si e ke emrin? 709 00:41:44,125 --> 00:41:45,375 si e ke emrin? 710 00:41:47,500 --> 00:41:49,333 si e ke emrin? 711 00:41:51,000 --> 00:41:52,167 si e ke emrin? 712 00:42:00,250 --> 00:42:01,458 Hm... 713 00:42:09,792 --> 00:42:11,167 Nuk dukesh shumë i frikësuar. 714 00:42:11,833 --> 00:42:13,375 Pra, pse nuk do të më flasësh? 715 00:42:33,875 --> 00:42:36,000 Hej, fëmijë, Unë kam nevojë që ju të flisni tani. 716 00:42:57,167 --> 00:43:00,208 E dëgjuat këtë zile mbrëmë? 717 00:43:00,292 --> 00:43:01,292 Zilja për pak kohë. 718 00:43:03,250 --> 00:43:05,625 Ju kujtohet nëse u përgjigja? 719 00:43:10,917 --> 00:43:14,042 Dikush iu përgjigj telefonit tim për 21 sekonda në 4:23. 720 00:43:14,625 --> 00:43:15,625 Nuk ishe ti, apo jo? 721 00:43:18,583 --> 00:43:21,375 Nëse e ke bërë, do të më duhesh të më thuash, princeshë. 722 00:43:21,458 --> 00:43:23,417 Çfarë tha personi në telefon? 723 00:43:23,500 --> 00:43:27,208 Është çështje jete a vdekjeje, kështu që ju duhet të flisni me mua. Është e rëndësishme. 724 00:43:29,333 --> 00:43:30,500 Hej. 725 00:43:32,375 --> 00:43:33,458 Hej! 726 00:43:36,292 --> 00:43:39,042 Na vjen keq. Ju jeni memec, është kjo? 727 00:43:42,875 --> 00:43:44,833 Duhet të jesh i uritur, doni pak mëngjes? 728 00:43:45,375 --> 00:43:46,375 Mund të flasim më vonë. 729 00:43:51,583 --> 00:43:53,250 Po, është e domosdoshme që takohemi sonte. 730 00:43:54,292 --> 00:43:55,292 Po, i njëjti vend. 731 00:44:25,458 --> 00:44:26,583 Mirë? 732 00:44:43,292 --> 00:44:45,167 Ju e dini nuk ke pse rri, bir. 733 00:44:55,625 --> 00:44:56,625 Hej, vogëlushe. 734 00:45:11,625 --> 00:45:14,625 ♪ Kush ka frikë nga ujku i madh i keq ♪ 735 00:45:14,708 --> 00:45:17,750 ♪ Ujku i madh i keq, ujku i madh i keq ♪ 736 00:45:17,833 --> 00:45:20,750 ♪ Kush ka frikë nga ujku i madh i keq ♪ 737 00:45:24,875 --> 00:45:25,875 jam e tensionuar. 738 00:45:27,125 --> 00:45:28,500 - Remy? - Po, Moise. 739 00:45:31,250 --> 00:45:32,833 Ndihem i tensionuar, Rémy. 740 00:45:38,458 --> 00:45:40,875 - Do të më ofrosh dhimbjen tënde? - Me kënaqësi. 741 00:46:00,250 --> 00:46:03,167 ♪ Kush ka frikë nga ujku i madh i keq ♪ 742 00:46:03,250 --> 00:46:06,375 ♪ Ujku i madh i keq, ujku i madh i keq ♪ 743 00:46:06,458 --> 00:46:09,042 ♪ Kush ka frikë nga ujku i madh i keq ♪ 744 00:46:13,000 --> 00:46:14,875 Mendoj se nuk je aq memec në fund të fundit, a? 745 00:46:16,000 --> 00:46:19,167 Mendoj se kemi gjëra për të folur, apo jo? 746 00:46:34,500 --> 00:46:35,792 Ja se si do ta renditni 747 00:46:35,875 --> 00:46:38,125 përmes informacionit e gjeni në telefonin e Parkerit. 748 00:46:42,333 --> 00:46:44,583 Unë e kam renditur saktësisht çfarë ju duhet të kërkoni. 749 00:46:45,208 --> 00:46:47,417 Dhe si ta dalloni nëse ai është hajduti apo jo. 750 00:46:47,500 --> 00:46:50,667 Si jeni te gjithe kaq te sigurt se ai përdori këtë telefon specifik 751 00:46:50,750 --> 00:46:52,500 në korrespondencën e tij me inspektorin e policisë? 752 00:46:54,000 --> 00:46:55,750 Nuk keni si ta dini me siguri. 753 00:46:55,833 --> 00:46:58,458 Ju keni vënë re se ata të gjithë kanë i njëjti lloj telefoni, apo jo? 754 00:47:01,792 --> 00:47:03,250 Po, por... 755 00:47:03,333 --> 00:47:05,750 Nuk është problem se je inteligjent, 756 00:47:05,833 --> 00:47:08,542 por do të bëhet problem nëse harroni ta fshehni. 757 00:47:08,792 --> 00:47:10,292 Por ju mund të vrisni një person tjetër 758 00:47:10,375 --> 00:47:12,708 nëse nuk gjej ndonjë gjë të dyshimtë në këtë telefon të mallkuar, 759 00:47:12,792 --> 00:47:15,042 edhe pse kjo nuk do të provonte Parker nuk ishte tradhtari. 760 00:47:15,125 --> 00:47:17,000 Meqenëse ai mund të kishte përdorur një mjet tjetër komunikimi. 761 00:47:17,083 --> 00:47:19,458 Ata mund të kishin kontaktuar me letër, 762 00:47:19,542 --> 00:47:20,625 - po thua? - Po. 763 00:47:23,375 --> 00:47:25,458 Jo. Kjo është e pamundur. 764 00:47:25,542 --> 00:47:27,917 Po sikur të përdorte telefoni i dikujt tjetër? 765 00:47:28,000 --> 00:47:31,750 Këta janë të vetmit celularë të pagjurmueshëm në dispozicion në të gjithë këtë rajon. 766 00:47:32,625 --> 00:47:36,292 Duke kërkuar telefonin e tij është e vetmja mënyrë reale për të demaskuar hajdutin. 767 00:47:36,375 --> 00:47:38,167 Por si mund të jesh kaq i sigurt? 768 00:47:38,250 --> 00:47:41,250 Wilson, ka të paktën 10 arsye për këtë, 769 00:47:41,333 --> 00:47:44,000 por sigurisht që nuk keni nevojë për të ditur se çfarë janë 770 00:47:44,083 --> 00:47:47,125 për të ndjekur fillin e tregimit. Hm? 771 00:47:47,208 --> 00:47:48,208 Unë kam fëmijë. 772 00:48:08,083 --> 00:48:09,500 Përshëndetje, mami, si jeni? 773 00:48:09,583 --> 00:48:12,583 - Çfarë nuk shkon, Wilson? - Çfarë? Asgjë, mami, jam mirë. 774 00:48:12,667 --> 00:48:13,917 Unë jam mirë. Um... 775 00:48:14,375 --> 00:48:15,833 Pra, a është gjithçka mirë atje? 776 00:48:15,917 --> 00:48:18,500 Ndaloje, Wilson, mund ta kuptoj zëri juaj se diçka nuk shkon. 777 00:48:18,583 --> 00:48:19,708 - Wilson. - Ku jeni? 778 00:48:19,792 --> 00:48:22,542 A jeni në hapësirën e jashtme? Vëllai im i madh është spationaut. 779 00:48:22,625 --> 00:48:25,125 Ai është duke punuar në një qendër hapësinore, zemër. Dhe ne themi "astronaut." 780 00:48:25,208 --> 00:48:27,292 - Por po, "spationaut" funksionon gjithashtu, apo jo? - Vërtet? 781 00:48:27,375 --> 00:48:29,417 - Po, është një fjalë. - Si do ta dinte vëllai juaj këtë? 782 00:48:32,875 --> 00:48:33,875 mami. 783 00:48:35,667 --> 00:48:37,875 Unë... nuk... Nuk e di nëse duhet të qëndroj këtu. 784 00:48:38,625 --> 00:48:39,833 Mendoj se ndoshta duhet të kthehem. 785 00:48:39,917 --> 00:48:42,583 Vëllezërit tuaj të vegjël flas vazhdimisht për ty, Wilson. 786 00:48:43,333 --> 00:48:45,375 Ata janë shumë, shumë krenarë për ty. 787 00:48:45,458 --> 00:48:49,000 Ti je idhulli i tyre. Ne jemi të gjithë jashtëzakonisht krenarë. 788 00:48:49,583 --> 00:48:52,208 E di që duhet të jetë e vështirë duke qenë kaq larg nga shtëpia. 789 00:48:52,750 --> 00:48:55,875 Të jesh në një mjedis krejtësisht të ri është gjithmonë stresues. 790 00:48:55,958 --> 00:48:57,667 Por ti je djali im. 791 00:48:57,750 --> 00:48:58,917 Ti je trim. 792 00:48:59,000 --> 00:49:01,208 Mund të përballosh çdo gjë që të hedhin. 793 00:49:01,292 --> 00:49:03,042 E di që do të keni sukses. 794 00:49:03,125 --> 00:49:04,375 Jam i sigurt për këtë. 795 00:49:05,208 --> 00:49:07,083 Djali im nuk do të dorëzohet. 796 00:49:08,542 --> 00:49:10,500 Mami, eja shiko këtë. 797 00:49:12,500 --> 00:49:14,167 Mund të të telefonoj nesër, zemër? 798 00:49:14,708 --> 00:49:17,042 Po, mirë, do të flasim nesër. 799 00:49:17,792 --> 00:49:18,792 Do të flasim nesër. 800 00:49:32,042 --> 00:49:34,208 - Wilson, gjithçka në rregull? - Po. 801 00:49:34,292 --> 00:49:36,833 - Më tregoni nëse keni ndonjë pyetje. - Sigurisht. 802 00:49:37,625 --> 00:49:42,125 Gjithashtu, distinktivi juaj, ju jep akses kudo në ndërtesë. 803 00:49:42,208 --> 00:49:43,833 Pra, nëse ju ndiheni të tillë duke provuar ndonjë softuer 804 00:49:43,917 --> 00:49:46,458 ose duke studiuar pasi të ketë mbaruar turni juaj, shkoni për të. 805 00:49:46,542 --> 00:49:48,458 Unë duhet të them, ju mund të mos keni megjithatë shumë shoqëri. 806 00:49:50,167 --> 00:49:53,333 Oh, kohë e mirë, dua t'ju prezantoj për një koleg shumë mbresëlënës. 807 00:49:55,375 --> 00:49:58,750 Julie Fournier, ajo është një shembull nga vendet ku mund të shkoni në këtë karrierë. 808 00:49:59,667 --> 00:50:02,250 Julie, unë do të doja të prezantoj Wil, ai është praktikanti ynë i ri. 809 00:50:02,333 --> 00:50:03,625 Ai sapo mbërriti. 810 00:50:04,417 --> 00:50:07,250 Përshëndetje, Wil. Mirë se vini në Stacionin Hapësinor. 811 00:50:08,125 --> 00:50:10,792 Wil. Për çfarë është kjo shkurt? 812 00:50:11,333 --> 00:50:14,292 Wilson, në fakt. 813 00:50:14,375 --> 00:50:18,958 Oh, Wilson. Unë supozoja se ishte për William apo Wilhelm, por, uh... 814 00:50:19,708 --> 00:50:21,042 Është një kënaqësi, Wilson. 815 00:50:23,167 --> 00:50:25,375 Julie është ajo që ju do ta quani një mrekulli. 816 00:50:25,458 --> 00:50:28,000 Ajo fitoi të gjitha diplomat e saj dy ose tre vjet përpara afatit, 817 00:50:28,083 --> 00:50:30,333 dhe pastaj ajo përparoi këtu me një shpejtësi mahnitëse. 818 00:50:31,333 --> 00:50:33,750 Dhe tani ajo mbikëqyr një departament të tërë në këtë ndërtesë. 819 00:50:33,833 --> 00:50:35,417 Oh, ju gjithmonë e teproni. 820 00:50:35,500 --> 00:50:37,125 Ajo është thjesht modeste, por seriozisht, 821 00:50:37,208 --> 00:50:39,625 është ajo që menaxhon të gjitha dërgesat e komponentëve të raketave 822 00:50:39,708 --> 00:50:41,458 ndërmjet këtij rajoni dhe pjesa tjetër e botës. 823 00:50:41,542 --> 00:50:42,667 Ajo është shefi i vërtetë. 824 00:50:42,750 --> 00:50:44,583 Pra, nëse doni ndonjëherë të dërgoni një paketë falas - 825 00:50:44,667 --> 00:50:47,125 Një paketë, ose disa qindra paund kokainë. 826 00:50:47,208 --> 00:50:49,167 Ajo mund të kishte mbikëqyrur ndonjë nga departamentet këtu. 827 00:50:49,250 --> 00:50:52,250 Por ajo zgjodhi atë që ia mundësoi për të lëvizur dërgesat masive 828 00:50:52,333 --> 00:50:53,500 brenda dhe jashtë vendit. 829 00:50:53,583 --> 00:50:55,292 Sikur ajo ta kishte planifikuar këtë që në kolegj, 830 00:50:55,375 --> 00:50:58,083 ose e kapi ajo mundësia sapo ajo erdhi këtu? 831 00:50:58,167 --> 00:51:00,083 Sido që të ishte rasti, ishte gjenial. 832 00:51:00,167 --> 00:51:01,792 Mirë djema, do t'ju lë në dorë. 833 00:51:14,833 --> 00:51:16,167 A do të ngjitesh, Wilson? 834 00:51:39,375 --> 00:51:42,208 Ka një shans një në tetë për këtë legjionari ishte në fakt koka. 835 00:51:42,292 --> 00:51:44,292 Nëse jo, ai është ende mes nesh. 836 00:51:44,875 --> 00:51:46,792 Që do të thotë dikush do të vdesë në takimin tonë të ardhshëm. 837 00:51:46,875 --> 00:51:48,875 Nuk mund të bëj asgjë për ta parandaluar atë. 838 00:51:53,417 --> 00:51:56,833 Përveçse bëra ashtu siç kërkoi zonja Santos dhe duke kontrolluar telefonin e Parkerit, 839 00:51:57,417 --> 00:52:00,250 dhe raportimi i gjetjeve të mia nesër në mëngjes, siç udhëzoi ajo. 840 00:52:00,333 --> 00:52:02,042 Nuk mund të bëj asgjë tjetër. 841 00:52:02,750 --> 00:52:04,125 Unë nuk do të bëj asgjë tjetër. 842 00:52:04,833 --> 00:52:06,208 Nuk është puna ime, në fund të fundit. 843 00:52:06,292 --> 00:52:09,083 Ju duhet të relaksoheni, Wilson, po sillesh sikur je i kërcënuar. 844 00:52:09,167 --> 00:52:10,750 Nuk do të të lëndoj. 845 00:52:11,292 --> 00:52:13,708 Nëse nuk jeni në feudali herën tjetër që do të takohemi, 846 00:52:13,792 --> 00:52:17,417 ata do të supozojnë se unë të kam bërë të zhdukesh, dhe pastaj do të jem i dyshuari kryesor. 847 00:52:17,917 --> 00:52:19,667 - Duart i kam të lidhura. - Atëherë çfarë do? 848 00:52:19,750 --> 00:52:21,833 Dukesh si një i ri inteligjent. 849 00:52:21,917 --> 00:52:24,833 Unë mendoj se ju e kuptoni hollësitë e situatës në të cilën ndodhemi, 850 00:52:24,917 --> 00:52:28,167 procesi i votimit, Zonja Santos si arbitre, e kam gabim? 851 00:52:30,292 --> 00:52:32,750 Nëse duhet të votojmë sërish dhe ka një kravatë, 852 00:52:32,833 --> 00:52:35,792 do të thotë të njëjtin numër akuza ndaj dy personave... 853 00:52:37,458 --> 00:52:39,292 si do të sugjeronit ta thyejmë atë? 854 00:52:39,833 --> 00:52:41,375 Dhe pse do të sugjeroja ndonjë gjë? 855 00:52:41,458 --> 00:52:44,750 Sepse askush nuk do të pranonte një sugjerim nga ndonjë prej anëtarëve rreth tryezës. 856 00:52:44,833 --> 00:52:47,375 Do të duhej të vinte nga dikush i paanshëm. 857 00:52:47,458 --> 00:52:49,625 Pra, ose zonja Santos ose ju. 858 00:52:49,708 --> 00:52:54,000 Nëse vërtetohen të dhënat nga telefoni njeriu që ke vrarë është i pafajshëm, 859 00:52:54,708 --> 00:52:56,542 a planifikoni vërtet shkon në takim? 860 00:52:56,625 --> 00:52:58,292 Kur ka një shans të lartë për të vdekur atje? 861 00:52:58,375 --> 00:53:00,042 Pse nuk hop vetëm në aeroplan tani? 862 00:53:01,417 --> 00:53:04,042 Sigurisht që është e rrezikshme, por shumë më pak sesa të shkosh në atë takim. 863 00:53:04,125 --> 00:53:05,375 është një e madhe - 864 00:53:07,708 --> 00:53:10,375 Wilson, ka diçka ju duhet të kuptoni. 865 00:53:11,417 --> 00:53:13,708 Ky nuk është një biznes që thjesht mund të largohesh. 866 00:53:13,792 --> 00:53:15,458 Ne kontrollojmë aeroportin. 867 00:53:15,542 --> 00:53:18,125 Çdo person i vetëm në stafin atje përgjigjet njërit prej nesh, 868 00:53:18,208 --> 00:53:20,083 në të njëjtën mënyrë Unë kontrolloj të gjithë departamentin tim. 869 00:53:20,708 --> 00:53:22,667 - Po dëgjoni ju të dy? - Jo, zonjë. 870 00:53:28,042 --> 00:53:30,958 E dyta kam vënë këmbën në aeroport, të tjerët do ta dinë, 871 00:53:31,042 --> 00:53:33,042 dhe do të eliminohem aty për aty. 872 00:53:33,125 --> 00:53:34,167 Ky është kati im. 873 00:53:34,917 --> 00:53:39,125 Wilson, në rast barazimi, duhet të rivotojmë. 874 00:53:39,208 --> 00:53:40,833 Sugjerojeni këtë, Wilson. 875 00:53:55,458 --> 00:53:56,667 Dhe ja ku isha. 876 00:53:57,333 --> 00:53:59,792 Nata më në fund kishte rënë në botën time të vogël. 877 00:54:02,042 --> 00:54:04,292 Po vija te realizimi se këta kriminelë 878 00:54:04,375 --> 00:54:06,708 kishin kaluar shumë nga jeta e tyre me shpatën e Damokliut 879 00:54:06,792 --> 00:54:08,333 varur mbi kokat e tyre. 880 00:54:08,417 --> 00:54:12,250 Dhe ata e kishin pranuar prej kohësh. Kishte qenë gjithmonë pjesë e punës. 881 00:54:15,542 --> 00:54:18,333 Pra, çfarëdo që të jetë Parker të dhënat e telefonit mund të zbulojnë, 882 00:54:18,417 --> 00:54:22,167 këta gangsterë do të ruheshin duke bërë atë në të cilën kanë shkëlqyer gjithmonë... 883 00:54:24,417 --> 00:54:25,417 duke mbijetuar. 884 00:54:32,958 --> 00:54:35,042 Jo, yo, yo. Jeni akorduar në Sun FM, 885 00:54:35,125 --> 00:54:36,958 stacioni më i keq radio në Guajanën Franceze. 886 00:54:37,042 --> 00:54:39,792 Shpresoj që të gjithë të kaloni një ditë fantastike. Kemi një mot të bukur. 887 00:54:39,875 --> 00:54:42,542 Mirë, djema, po kërcejmë drejt në reklamat tona të drejtpërdrejta. 888 00:54:42,625 --> 00:54:44,708 - Kush është në linjë? - Përshëndetje, Charles. 889 00:54:44,792 --> 00:54:46,292 Hej, njeri, po dëgjojmë. 890 00:54:46,833 --> 00:54:49,792 Emri im është Wils-- do të thotë, emri im është John. 891 00:54:49,875 --> 00:54:53,417 - Mirë, le të dëgjojmë reklamën tuaj. - Po shes një telefon. 892 00:54:53,500 --> 00:54:56,417 - Është një telefon që sapo gjeta. - "Gjetë" një telefon? 893 00:54:57,042 --> 00:55:01,125 Mirë, Xhon, do ta pranoj fjalën tënde. Na tregoni për këtë telefon. 894 00:55:01,208 --> 00:55:04,083 Është një markë mjaft e mirë, por problemi është, 895 00:55:04,167 --> 00:55:06,250 telefoni është në të vërtetë i vdekur. 896 00:55:06,958 --> 00:55:10,042 Mirë, kështu që po shisni telefon i prishur? E bukur. 897 00:55:10,125 --> 00:55:12,625 Dmth, e kam kontrolluar, dhe telefoni duket mirë. 898 00:55:12,708 --> 00:55:17,167 Përveç thyerjes. Dhe është e ligjshme, nuk është një goditje. 899 00:55:17,250 --> 00:55:18,542 Është një telefon i besueshëm. 900 00:55:19,708 --> 00:55:21,375 Nuk duhej të ishte prishur. 901 00:55:22,167 --> 00:55:23,250 E kuptova, faleminderit, John. 902 00:55:23,333 --> 00:55:24,833 Më falni njeri, por nëse ky telefon është i prishur, 903 00:55:24,917 --> 00:55:26,625 Nuk mendoj dëgjuesit tanë janë të interesuar. 904 00:55:26,708 --> 00:55:28,208 Do të bëjmë thirrjen tjetër. 905 00:55:28,292 --> 00:55:29,458 - Le të shkojmë. - E ftohtë. 906 00:55:29,542 --> 00:55:30,958 Në rregull, le ta bëjmë këtë. 907 00:55:31,792 --> 00:55:34,000 ...nga jugu, temperaturat po rriten. 908 00:55:35,458 --> 00:55:37,167 JONATHAN PARKER. SEKTORI VERIOR. 909 00:55:37,250 --> 00:55:39,042 NËNKOLONELI. REGJIMENTI I 3-të i KËmbësorisë së Huaj. 910 00:55:39,125 --> 00:55:42,083 NJË GRUA, DY FËMIJË 911 00:55:49,167 --> 00:55:50,792 Gérard mori paratë së bashku. 912 00:55:50,875 --> 00:55:53,500 - Ai dëshiron të bëjë shkëmbimin. - Kur? 913 00:55:53,583 --> 00:55:54,583 Tani për tani. 914 00:55:56,208 --> 00:56:00,375 Jahnaël, a e dinit që ishte ky djalë kandidojë për kryetar bashkie në zgjedhjet e ardhshme? 915 00:56:01,542 --> 00:56:03,292 Po. 916 00:56:03,458 --> 00:56:05,875 E megjithatë ti ende e lëndon djalin. 917 00:56:05,958 --> 00:56:08,375 Po, pse jo? Kuptova se do t'i duhej gishtat e tij më shumë se kushdo. 918 00:56:10,375 --> 00:56:14,208 Kjo është e drejtë. Gjithsesi, ai do të ketë një punonjës i fushatës bën dorëzimin. 919 00:56:16,250 --> 00:56:18,542 - Një punonjës i fushatës? - Po. 920 00:56:18,625 --> 00:56:19,875 Unë shkruajta emrin e tij. 921 00:56:20,875 --> 00:56:22,375 Morel Christopher. 922 00:56:22,458 --> 00:56:24,792 - Morel Christopher. - E njeh? 923 00:56:25,875 --> 00:56:28,125 - Ky është emri i vërtetë i Moïse. - Mjeku shtrigë? 924 00:56:30,500 --> 00:56:31,833 Vetëm një sekondë. 925 00:56:47,167 --> 00:56:49,375 E kam menduar, por ende nuk e kuptoj 926 00:56:49,458 --> 00:56:53,292 pse një djalë që kandidon për kryetar bashkie do të doja të lidhej me një magjistar. 927 00:56:56,500 --> 00:56:58,375 a jeni i sigurt a është një ide e mirë të takohesh me të? 928 00:56:58,458 --> 00:57:01,958 Ai nuk mund të më lëndojë. Por vetëm brenda rast, përpiquni të mos prekni asgjë atje. 929 00:57:02,042 --> 00:57:03,083 Nuk e di kurrë. 930 00:57:04,958 --> 00:57:07,333 Jahnaël, të kemi pritur. 931 00:57:08,083 --> 00:57:09,625 Ju lutem më ndiqni, zotërinj. 932 00:57:17,083 --> 00:57:19,750 Mirëmëngjes, ushtarë. Kujdes! Në qetësi. 933 00:57:21,875 --> 00:57:23,708 - Mirë, të gjithë. Qetësohu. - Mos lëviz. 934 00:57:24,833 --> 00:57:26,458 Unë do ta mbaj shkurt. 935 00:57:26,542 --> 00:57:29,167 Kam lajme të mira dhe të këqija për ju. Ku duhet të filloj? 936 00:57:29,250 --> 00:57:32,792 Me të mirën? Me të keqen? Nuk ka preferencë? 937 00:57:32,875 --> 00:57:34,542 Atëherë le të fillojmë me lajmet e këqija. 938 00:57:34,625 --> 00:57:39,208 Parker, udhëheqësi i bandës tuaj të vogël, fatkeqësisht ka vdekur. 939 00:57:40,000 --> 00:57:41,000 Vërtet? 940 00:57:42,042 --> 00:57:43,792 Në fakt, unë hyra këtu me distinktivin e tij. 941 00:57:43,875 --> 00:57:44,875 Çfarë dreqin? dreqin! 942 00:57:44,958 --> 00:57:46,625 A dëshiron dikush nga ju të paguajë për këtë xhaketë? 943 00:57:46,708 --> 00:57:48,917 Atëherë do të ndihmoj veten për disa nga këto. 944 00:57:49,000 --> 00:57:51,750 Ju mund të shihni pak truri i tij ende i ngecur aty. 945 00:57:51,833 --> 00:57:55,375 Nëse doni të hidhni një sy. Parker është jashtë. Na vjen keq për këtë. 946 00:57:55,458 --> 00:57:59,750 Por unë kam një lajm të mirë për ju. Ju mund të vazhdoni të përdorni ar, pajisje, etj. 947 00:57:59,833 --> 00:58:01,042 Pikërisht siç keni qenë më parë. 948 00:58:01,125 --> 00:58:03,042 Unë do të sigurohem askush nuk ju shqetëson atje, 949 00:58:03,125 --> 00:58:04,917 dhe nuk do t'ju kushtojë asgjë, 950 00:58:05,375 --> 00:58:09,000 përveç, sigurisht, çfarëdo që Parker mori nga shitjet tuaja. 951 00:58:09,083 --> 00:58:11,458 Mund të jetë pak më shumë se kaq. Por kjo është e gjitha që po kërkoj. 952 00:58:27,417 --> 00:58:30,167 Pra, ajo që po më thua është, ju jeni shefi i ri? 953 00:58:30,250 --> 00:58:34,250 Ah! E shihni atë? Më pëlqen kur gjërat janë të drejtpërdrejta, të qarta, të këqija. 954 00:58:34,333 --> 00:58:38,000 - E kuptoni, kjo më pëlqen. - Sa vjeç jeni djema? 955 00:58:38,083 --> 00:58:40,042 Ju jeni të gjithë si 25, max, apo jo? 956 00:58:40,125 --> 00:58:42,417 Kjo është e lezetshme, por ti je në një botë tjetër këtu, fëmijë. 957 00:58:42,917 --> 00:58:46,458 Kam studiuar atë që bëni. Ju përdorni armët e ofruara nga ushtria, 958 00:58:46,542 --> 00:58:50,583 trajnimi i ofruar nga ushtria, statusin e dhënë nga ushtria, 959 00:58:50,667 --> 00:58:53,042 për të shijuar trishtimin tuaj jeta e vogël legjionare 960 00:58:53,125 --> 00:58:56,042 duke grabitur mezi të armatosur, fshatarë mezi të rrezikshëm. 961 00:58:56,125 --> 00:58:57,875 Ju vidhni arin e njerëzve. 962 00:58:58,208 --> 00:59:00,125 Përsëri. Hm. 963 00:59:00,875 --> 00:59:05,333 Sa për ne, është pak klishe, E di, ne jemi nga rruga. 964 00:59:05,417 --> 00:59:08,167 Nuk na është dhënë asgjë, nuk ishim të siguruar. 965 00:59:08,250 --> 00:59:09,833 Dhe tani marrim gjithçka. 966 00:59:09,917 --> 00:59:11,792 - Tavolinat janë kthyer. - Kush dreqin je ti? 967 00:59:11,875 --> 00:59:13,125 - Mos lëviz! - Mos lëviz! 968 00:59:13,208 --> 00:59:14,583 Emri im është Walter. 969 00:59:15,417 --> 00:59:16,708 Aha. 970 00:59:16,792 --> 00:59:18,750 - Walter. Kam dëgjuar për ty. - Ai kishte dëgjuar për të. 971 00:59:18,833 --> 00:59:21,125 Para se të përshkruaj ngjarjet që pasojnë, 972 00:59:21,208 --> 00:59:23,958 ndihet e nevojshme për të rishikuar historinë e Gabrielit. 973 00:59:24,042 --> 00:59:26,375 Ai është një ish-student nga sektori jugor, 974 00:59:26,458 --> 00:59:27,875 i cili tani quhet Walter. 975 00:59:27,958 --> 00:59:29,583 Kush dreqin është ky tip? 976 00:59:39,875 --> 00:59:41,417 Hej! Ndalo, ose do të qëlloj! 977 00:59:52,667 --> 00:59:53,917 - Shko, shko! - Hajde! 978 01:00:17,375 --> 01:00:19,667 Ti ke shumë nerva, fëmijë. Unë jam i impresionuar. 979 01:00:19,750 --> 01:00:22,333 Kam dëgjuar se keni planifikuar në rishitjen e produktit tim? 980 01:00:22,417 --> 01:00:24,125 Ju mund të keni një të ardhme në këtë. 981 01:00:25,708 --> 01:00:29,625 Por do të më duhet të jesh i zgjuar dhe ma sill atë çantën para mesnatës. 982 01:00:29,708 --> 01:00:32,875 Mund të ketë edhe diçka në të për ju. Dhe nëse nuk... 983 01:00:35,583 --> 01:00:37,917 Unë do të kthehem dhe vrisni të dashurën tuaj të vogël. 984 01:00:38,000 --> 01:00:40,458 Po, unë di gjithçka për shoqen tuaj zonjë. 985 01:00:40,542 --> 01:00:41,625 Zemerthyese. 986 01:00:44,542 --> 01:00:45,667 Të gjithë kemi pikat tona të dobëta. 987 01:00:46,333 --> 01:00:48,708 Shihemi para mesnatës, Walter White. 988 01:00:51,125 --> 01:00:52,167 E kuptoni? 989 01:00:52,250 --> 01:00:55,167 Dope, ngjyra e lëkurës suaj, Walter White. 990 01:00:55,792 --> 01:00:57,917 Vërtet duhet të marrësh një sens humori, fëmijë. 991 01:00:58,000 --> 01:00:59,667 Le të shesim çantën, ik dreqin nga këtu, 992 01:00:59,750 --> 01:01:02,333 - dhe investoni paratë jashtë shtetit. - Dëshiron të largohesh? 993 01:01:02,417 --> 01:01:06,000 Po. Nuk e di, ndoshta Brazili apo Spanja. 994 01:01:06,083 --> 01:01:09,667 Je shumë i lidhur me këtë qytet, Gabriel. Kush kujdeset për ata djem? 995 01:01:09,750 --> 01:01:11,333 Më në fund kemi mundësinë për të përmirësuar gjërat. 996 01:01:11,417 --> 01:01:15,458 Carole, ata presin që unë të shes çantën. 997 01:01:15,542 --> 01:01:17,750 Dhe pastaj largohuni. E pashë në sytë e tyre. 998 01:01:17,833 --> 01:01:19,958 Pse të mos bëjnë atë që mendojnë do te besh? 999 01:01:20,042 --> 01:01:22,667 Ju mendoni se ai do t'ju bëjë një prerje për kthimin e çantës? 1000 01:01:22,750 --> 01:01:24,292 Kush mendoni se jeni? 1001 01:01:25,292 --> 01:01:28,292 Ai do ta marrë dhe më pas do të të qëllojë. Mos u bini në truket e tij të lira. 1002 01:01:28,375 --> 01:01:30,375 Ju mendoni se ai pa një potencial të madh në ju, është kjo? 1003 01:01:31,042 --> 01:01:35,083 Potenciali për çfarë saktësisht? Ju e mbivlerësoni veten. 1004 01:01:35,167 --> 01:01:37,667 Është koha për t'u zgjuar. Duhet të shesim çantën dhe të shkojmë. 1005 01:01:37,750 --> 01:01:39,875 Ishte e qartë se kjo ishte një kurth. 1006 01:01:39,958 --> 01:01:43,417 Duke shkuar vetëm në shtëpinë e Cezarit me atë çantë ishte si nënshkrimi i urdhrit tuaj të vdekjes. 1007 01:01:43,500 --> 01:01:46,708 - Na duhen ato para, mua më duhen ato para. - Transformimi i Gabrielit kishte filluar. 1008 01:01:47,583 --> 01:01:51,375 Ai ishte duke u gdhirë që të mund të bënte vetëm mundi shanset nëse e vuri mendjen për të. 1009 01:01:51,458 --> 01:01:52,833 Nuk mund të qëndrojmë bashkë nëse... 1010 01:01:52,917 --> 01:01:54,917 Përshëndetje? A jeni edhe ju po me degjon tani? 1011 01:02:18,833 --> 01:02:20,458 Walter White. 1012 01:02:21,708 --> 01:02:24,917 Për të qenë i sinqertë, jam i befasuar këndshëm. Nuk u përpoq të ikësh. 1013 01:02:25,000 --> 01:02:28,375 Ke ardhur deri ketu, të armatosur vetëm me guxim. 1014 01:02:29,250 --> 01:02:31,625 Fatkeqësisht, nuk po merrni ndonjë para. 1015 01:02:32,208 --> 01:02:33,792 Por unë e admiroj stilin tënd, fëmijë. 1016 01:02:34,958 --> 01:02:38,167 Do të punosh për mua. Do te filloj ty me disa detyra të vogla, 1017 01:02:38,250 --> 01:02:40,375 dhe ne nuk do t'i bëjmë asgjë vajzës tuaj. 1018 01:02:41,417 --> 01:02:42,833 Mendova për atë që thatë më parë. 1019 01:02:42,917 --> 01:02:45,667 Gabrieli më në fund kishte mundësia për të hyrë në fund. 1020 01:02:45,750 --> 01:02:48,708 - Gjëja e parë që the, kishe të drejtë. - Dhe ngjitni gradat, pak nga pak. 1021 01:02:48,792 --> 01:02:51,750 - Unë kam një të ardhme në këtë. - Por Gabrieli nuk ishte më Gabriel. 1022 01:02:51,833 --> 01:02:53,750 Por e keni gabim për gjënë tjetër. 1023 01:02:53,833 --> 01:02:55,167 Ai do të bëhej Walter. 1024 01:02:55,250 --> 01:02:58,000 - Të gjithë kemi pikat tona të dobëta. - Nuk kam pikë të dobët. 1025 01:03:06,125 --> 01:03:10,875 - Hë! Kush dreqin është ky tipi? - Në rregull, për ta përmbledhur, shefi juaj ka vdekur. 1026 01:03:10,958 --> 01:03:12,750 Shefi juaj ka vdekur. 1027 01:03:12,833 --> 01:03:16,083 Prandaj, ju jeni në mëshirë të ujqërve të mëdhenj të këqij të pyllit. 1028 01:03:16,167 --> 01:03:17,542 Dhe nëse doni të vazhdoni të bëni biznes, 1029 01:03:17,625 --> 01:03:19,750 ju do të keni nevojë një bari i lidhur mirë. 1030 01:03:19,833 --> 01:03:22,042 Përndryshe, do të të hanë ujqërit. 1031 01:03:22,125 --> 01:03:26,125 Dhe nëse nuk jam bariu, më mirë beso se unë do të jem ujku. 1032 01:03:26,208 --> 01:03:28,583 Kështu që më shiko. Më shiko mua. 1033 01:03:30,292 --> 01:03:32,125 Unë jam kapiten tani. 1034 01:03:33,208 --> 01:03:34,208 E kuptove atë? 1035 01:03:35,917 --> 01:03:38,958 Vitet e përvojës së Davies i kishte mprehur instinktet. 1036 01:03:39,625 --> 01:03:42,708 Ai mund të përcaktojë një kundërshtar në pak sekonda. 1037 01:03:42,792 --> 01:03:45,083 Mirë, do të tërhiqja atë që thashë. 1038 01:03:45,167 --> 01:03:48,875 Unë i kuptoj plotësisht djemtë si ju. Unë jam në të njëjtën mënyrë. 1039 01:03:48,958 --> 01:03:52,667 Si më i forti këtu, ju besoni se duhet të merrni atë që dëshironi. 1040 01:03:52,750 --> 01:03:54,208 - Jam dakord me ty. - Davies ishte i bindur 1041 01:03:54,292 --> 01:03:55,500 ai kishte dalluar dobësinë e Walterit. 1042 01:03:55,583 --> 01:03:59,083 Sepse është e qartë për të gjithë se ti je me i forti. 1043 01:03:59,167 --> 01:04:01,500 Ja çfarë propozoj unë, le të shkojmë dorë më dorë, 1044 01:04:01,583 --> 01:04:03,417 njeri me njeri, njeri me njeri. 1045 01:04:05,167 --> 01:04:07,875 Të gjithë e dimë se mund të ketë vetëm një bari udhërrëfyes këtu. 1046 01:04:07,958 --> 01:04:09,333 Me kaq shumë njerëz që shikojnë, 1047 01:04:09,417 --> 01:04:11,750 Walter nuk kishte zgjidhje por për të pranuar sfidën, 1048 01:04:11,833 --> 01:04:13,833 nëse ai nuk do ekuipazhin e tij për të vënë në dyshim udhëheqjen e tij. 1049 01:04:13,917 --> 01:04:16,792 - Oh, harrova të përmend një gjë... - Luftëtarë, vende ju lutem. 1050 01:04:16,875 --> 01:04:19,833 ... ndoshta është e rëndësishme kjo Davies ishte një legjionar i specializuar 1051 01:04:19,917 --> 01:04:22,958 në luftime trup më dorë, boks, mundje, jiu jitsu. 1052 01:04:23,042 --> 01:04:24,750 Personalisht, mendoj se ai u bashkua me ushtrinë 1053 01:04:24,833 --> 01:04:28,542 sepse nuk do të kishte asnjë arbitër që ta ndalonte nga vrasja e kundërshtarëve të tij. 1054 01:04:28,625 --> 01:04:32,625 Po, Walter ishte gati të shkonte dorë më dorë me një përbindësh që nuk e humbi kurrë luftën. 1055 01:04:32,708 --> 01:04:34,458 Një luftë deri në vdekje? 1056 01:04:35,208 --> 01:04:37,125 - Si burra të vërtetë. - Si burra të vërtetë. 1057 01:04:55,000 --> 01:04:56,167 Le të shkojmë! 1058 01:05:01,375 --> 01:05:04,750 Çfarë tani? Nuk dini si të përqendroheni? Mësoni të përqendroheni, kurvë. 1059 01:05:04,833 --> 01:05:07,708 Tavolinat janë kthyer. Dhe më mirë vazhdo, dipshit. 1060 01:05:07,792 --> 01:05:10,958 Merreni me mend, ne jemi njerëzit e këqij tani. Ne jemi njerëzit e këqij tani! 1061 01:05:11,042 --> 01:05:13,375 Ende nuk e kuptoni? Thjesht lexoni titrat. 1062 01:05:13,458 --> 01:05:16,000 {\ an8}Ne jemi njerëzit e këqij. 1063 01:05:43,292 --> 01:05:46,750 A mendoni vërtet se njerëzit janë Dëshironi të blini pikturat e një magjistari? 1064 01:05:47,917 --> 01:05:50,833 Unë përdor një pseudonim. Blerësit nuk e dinë që unë jam piktori. 1065 01:05:50,917 --> 01:05:53,167 "Nadine"? Ide e mirë. 1066 01:05:58,292 --> 01:06:03,667 Nëse gjërat përfundojnë duke u dëshpëruar, Mendoja se duhet të bashkoheshim. 1067 01:06:03,750 --> 01:06:06,542 - Lëvizni në të njëjtin drejtim. - Si një aleancë? 1068 01:06:10,750 --> 01:06:14,458 Nga sa kuptoj unë, njerëzit ju paguajnë për të sharë armiqtë e tyre. 1069 01:06:14,542 --> 01:06:15,708 Kjo nuk është me të vërtetë gjëja ime. 1070 01:06:15,792 --> 01:06:18,208 Më falni, gjithë reputacioni juaj bazohet në fat. 1071 01:06:19,250 --> 01:06:20,417 Si do ta përkufizonit fatin? 1072 01:06:20,500 --> 01:06:22,958 A është kur dikush gjen 20 dollarë në tokë? 1073 01:06:23,667 --> 01:06:26,333 - A është kjo e gjitha? - Nëse atij personi i duheshin para, po. 1074 01:06:26,417 --> 01:06:30,667 Por që dikush të gjejë ato 20 dollarë, dikush tjetër duhej ta humbiste. 1075 01:06:30,750 --> 01:06:33,250 Dhe kur ai person e kuptoi paratë ishin zhdukur, 1076 01:06:33,333 --> 01:06:35,458 ata duhet të kenë parë në qiell, duke menduar se është një mallkim, 1077 01:06:35,542 --> 01:06:38,042 dhe ky fat i keq mund të vinte vetëm nga një forcë e keqe. 1078 01:06:38,125 --> 01:06:40,875 Pra, ai që gjeti paratë, si me magji, 1079 01:06:40,958 --> 01:06:44,292 dhe përfitoi nga fatkeqësia e tjetrit, janë me fat? 1080 01:06:44,375 --> 01:06:45,458 Apo një magjistar i keq? 1081 01:06:46,167 --> 01:06:47,583 Apo një magjistar i keq? 1082 01:06:48,500 --> 01:06:50,667 Unë mendoj se kjo varet nga qëllimi i tij. 1083 01:06:50,750 --> 01:06:53,250 Fati nuk pyeti asgjë e kujtdo. 1084 01:06:53,333 --> 01:06:55,708 Ai nuk e dëshironte fatkeqësinë e tyre, thjesht... 1085 01:06:58,375 --> 01:06:59,417 ndodhi. 1086 01:07:02,250 --> 01:07:04,083 Jo, jo, jo, jo, jo. 1087 01:07:04,875 --> 01:07:08,625 A nuk keni qenë ndonjëherë kaq i thyer që keni filluar të skanoni tokën, 1088 01:07:08,708 --> 01:07:11,083 duke shpresuar dëshpërimisht do të gjeje një faturë që dikush të ka hedhur? 1089 01:07:11,167 --> 01:07:14,583 Edhe atje, kjo do të ishte e nevojshme dikush tjetër e ka humbur atë. 1090 01:07:15,667 --> 01:07:16,917 Dikush me fat të keq. 1091 01:07:18,167 --> 01:07:21,417 Nuk mund të besosh se ato kartëmonedha ranë nga qielli 1092 01:07:21,500 --> 01:07:25,125 dhe jo nga xhepi i dikujt. Ku është qëllimi fisnik? 1093 01:07:25,958 --> 01:07:29,958 Wow, gjëra të mira. Kjo është e fuqishme, por cfare po perpiqesh te thuash ketu? 1094 01:07:31,042 --> 01:07:32,208 Se jemi të ngjashëm? 1095 01:07:32,292 --> 01:07:34,458 Kur njerëzit vizitojnë kazinonë tuaj, për shembull, 1096 01:07:35,083 --> 01:07:37,167 ata i luten Zotit të tyre për fat të mirë. 1097 01:07:37,958 --> 01:07:40,667 Ose kryqëzojnë gishtat duke shpresuar se kazino juaj do të humbasë. 1098 01:07:40,750 --> 01:07:44,625 Dy bizneset tona ose mund të jenë aleatë, apo konkurrentët. 1099 01:07:45,583 --> 01:07:46,792 Ju vendosni. 1100 01:07:49,583 --> 01:07:51,875 Noah, eja këtu për një sekondë, të lutem. 1101 01:07:54,333 --> 01:07:56,250 Ju e dini historinë se si u njohëm unë dhe Jahnaël? 1102 01:07:56,333 --> 01:07:59,000 - Po, të gjithë e dimë. - Vazhdo, trego historinë. 1103 01:07:59,083 --> 01:08:00,583 Ky djalë është një tregimtar i madh. 1104 01:08:00,667 --> 01:08:03,333 Mirë, kështu që një natë Moise magjistari, ishte në kazino 1105 01:08:03,417 --> 01:08:06,000 - dhe ai ishte në një seri të madhe fitoresh. - E kuqe, njëzet e shtatë. 1106 01:08:06,083 --> 01:08:09,250 Nuk ishte gjë e madhe për të, ai thjesht bëri magjinë e tij dhe mundi shanset. 1107 01:08:09,333 --> 01:08:11,750 Unë do të pi një pije. Njëzet e një, e kuqe, për të gjithë. 1108 01:08:11,833 --> 01:08:14,208 Kush e di, ndoshta ai ishte në gjendje për të parashikuar numrin fitues, 1109 01:08:14,292 --> 01:08:16,958 ose mund të kishte bërë magji mbi tregtarin për ta ndihmuar atë të fitojë. 1110 01:08:17,042 --> 01:08:19,625 Po, në rregull. 1111 01:08:20,875 --> 01:08:24,875 Por në çdo rast, seri i tij fitues tërhoqi vëmendjen e pronarit. 1112 01:08:26,000 --> 01:08:29,000 Zonja dhe zotërinj, Jahnaël. 1113 01:08:30,000 --> 01:08:33,708 Nëse e merrni me mend numrin e duhur, mund ti kesh te gjitha. 1114 01:08:33,792 --> 01:08:36,000 Unë kam një shans një në 38 të hamendjes së numrit. 1115 01:08:36,083 --> 01:08:39,167 Pra, nëse mendoj drejt, jo vetëm që i marr të gjitha, 1116 01:08:39,250 --> 01:08:40,833 por ju do të keni borxh dyfishin e fitimeve tuaja. 1117 01:08:41,958 --> 01:08:43,000 Në rregull? 1118 01:08:45,917 --> 01:08:47,042 Dhe nëse humbni? 1119 01:08:47,125 --> 01:08:48,833 A nuk ke fituar tashmë mjaftueshëm, Moïse? 1120 01:08:49,500 --> 01:08:51,375 Mos më thuaj se do ta bësh më lër të largohem me këtë. 1121 01:08:51,458 --> 01:08:53,583 Hajde, çfarë po vë bast? 1122 01:08:53,667 --> 01:08:55,458 Unë jam i sigurt se ju keni diçka për ju. 1123 01:08:55,542 --> 01:08:57,042 Unë kam një armë. 1124 01:08:57,125 --> 01:08:59,500 Ndryshe nga ju, meqë keni mundur për të kaluar sigurinë. 1125 01:08:59,583 --> 01:09:03,208 Pesëdhjetë mijë për ju nëse fitoni, dhe arma jote për mua nëse humb. 1126 01:09:05,000 --> 01:09:06,833 Çfarë? Një lëvizje e rreme nga unë, 1127 01:09:06,917 --> 01:09:08,708 dhe një nga djemtë tuaj do të më qëllojë. 1128 01:09:08,792 --> 01:09:11,500 Gëzohem që u njohëm, meqë ra fjala. Moïse. 1129 01:09:15,708 --> 01:09:17,583 Mendoj se të gjithë mezi presim duke parë djalin e 1130 01:09:17,667 --> 01:09:18,708 zoti i fatit në veprim. 1131 01:09:18,792 --> 01:09:21,625 Një nga reputacioni i tyre ishte gati të njollosej, 1132 01:09:21,708 --> 01:09:25,083 dhe shanset ishin 36 nga 37 se do të ishte e Jahnaël-it. 1133 01:09:25,167 --> 01:09:26,875 Në cilin numër do të dëshironit të vini bast? 1134 01:09:28,833 --> 01:09:30,833 Mirë, më thuaj një numër, Moïse. 1135 01:09:31,417 --> 01:09:32,833 Ai donte që Moïse të zgjidhte numrin 1136 01:09:32,917 --> 01:09:36,667 sepse, po të humbiste, njerëzit do të thoshin ishte sepse ai ishte krijuar për të humbur. 1137 01:09:36,750 --> 01:09:39,958 Dhe kjo mund të ketë funksionuar, nëse Moïse nuk do të kishte qenë shumë i zgjuar për të. 1138 01:09:40,042 --> 01:09:42,333 Më mirë do ta lë fatin të vendosë. 1139 01:09:42,417 --> 01:09:44,958 Ose fat, duhet të them. Tetë, e zezë. 1140 01:09:47,792 --> 01:09:49,083 Tetë, e zezë. 1141 01:09:53,292 --> 01:09:54,417 Nuk ka më baste. 1142 01:10:12,417 --> 01:10:14,083 Shtatë të kuqe. Ju keni humbur. 1143 01:10:19,125 --> 01:10:22,375 Bravo, bukuritë tuaja me fat erdhi vërtet për ju. 1144 01:10:22,458 --> 01:10:24,417 Tani dilni nga kazinoja ime. 1145 01:10:59,250 --> 01:11:02,250 Në rregull. Ju fitoni. 1146 01:11:03,917 --> 01:11:05,250 Të gjithë ata që e kanë parë atë 1147 01:11:05,333 --> 01:11:08,833 tha se plumbi nuk kishte çfarëdo efekti në Moïse. 1148 01:11:08,917 --> 01:11:11,333 - Ose në jelek antiplumb. - Unë mendoj se ... 1149 01:11:12,458 --> 01:11:13,458 Unë mendoj... 1150 01:11:14,333 --> 01:11:15,750 Um... 1151 01:11:16,958 --> 01:11:21,000 Unë mendoj se nuk ka rëndësi nëse ato janë thjesht mashtrime. Moïse është Moïse, 1152 01:11:21,083 --> 01:11:23,125 dhe ti je gjalle. 1153 01:11:24,625 --> 01:11:27,667 A jeni me të sepse besoni magjia e tij do të shërojë kancerin tuaj? 1154 01:11:36,958 --> 01:11:39,708 Epo, edhe njerëzit besojnë se nëse dikush ju prek, 1155 01:11:39,792 --> 01:11:42,250 mund të absorbojnë pak nga fati juaj. 1156 01:11:43,417 --> 01:11:44,792 A ju? 1157 01:12:14,708 --> 01:12:17,917 PËR TË RUAJTUR RENDIN PUBLIK, 1158 01:12:18,000 --> 01:12:20,125 NDALOHET VRASJA E DIREKT MES NESH. 1159 01:12:20,208 --> 01:12:24,208 "DIREKT"? ÇFARË DO TË THOTË KJO? 1160 01:12:24,292 --> 01:12:27,292 Radioja ime transmetoi atë mëngjes shkaktoi një efekt domino 1161 01:12:27,375 --> 01:12:28,917 ajo ishte tashmë në lëvizje deri në kohën e drekës. 1162 01:12:29,000 --> 01:12:31,417 Mirë, ti merr paratë përsëri në kazino, Fydo. 1163 01:12:31,500 --> 01:12:32,500 Do flasim me vone. 1164 01:12:32,583 --> 01:12:34,500 Walteri kishte pretenduar një perandori, 1165 01:12:34,583 --> 01:12:38,500 Moïse kishte lidhur gishtat e Jahnaël-it me aq helm sa të vdiste 1166 01:12:38,583 --> 01:12:41,042 nëse ai ngatërrohet ose aq shumë si e preku gojën një herë. 1167 01:12:42,583 --> 01:12:45,417 Një gjë ishte gjithnjë e më e qartë, dikush do të vdiste atë ditë. 1168 01:12:45,500 --> 01:12:47,000 Hola, Laeticia. 1169 01:12:47,667 --> 01:12:49,667 - Ku është tasi me erëza? - Në atë tavolinë atje. 1170 01:12:49,750 --> 01:12:50,792 faleminderit. 1171 01:12:54,167 --> 01:12:55,375 Më falni, mend nëse e marr hua? 1172 01:12:55,458 --> 01:12:57,875 Sigurisht. Oh, në fakt, mund të pyes, a jeton ti ketu 1173 01:12:58,542 --> 01:13:00,875 - Pse pyet? - Epo, kështu që unë jam këtu me pushime 1174 01:13:00,958 --> 01:13:03,625 dhe ky udhëzues liston një grup e restoranteve dhe bareve, 1175 01:13:03,708 --> 01:13:06,708 por me të vërtetë po kërkoj një festë ose diçka ku mund të takoj njerëz -- 1176 01:13:06,792 --> 01:13:07,917 Në rregull. Çfarë lloj vajzash keni? 1177 01:13:08,000 --> 01:13:09,417 Jo, jo domosdoshmërisht për të takuar vajza. 1178 01:13:09,500 --> 01:13:11,000 Po, sigurisht, të kuptova. 1179 01:13:11,083 --> 01:13:12,792 Epo, ju keni shumë opsione këtu jashtë. 1180 01:13:12,875 --> 01:13:14,833 Ndoshta duke vënë re si është ky vend në kryqëzim 1181 01:13:14,917 --> 01:13:16,042 të disa botëve të ndryshme. 1182 01:13:17,500 --> 01:13:20,208 Pikërisht këtë më thanë të gjithë kur thashë se do të vij këtu. 1183 01:13:20,292 --> 01:13:22,792 Do ta pranoj, edhe sot, Unë ende nuk e kuptoj se çfarë ndodhi. 1184 01:13:22,875 --> 01:13:23,917 Kjo është shumë qesharake. 1185 01:13:28,250 --> 01:13:29,833 Si arritën ta kuptonin këta djem 1186 01:13:29,917 --> 01:13:32,667 edhe nuancat më delikate të një situate të caktuar, 1187 01:13:32,750 --> 01:13:34,250 sa hap e mbyll sytë? 1188 01:13:35,750 --> 01:13:38,417 Dukej sikur mund të mbanin një bisedë e tërë 1189 01:13:38,500 --> 01:13:40,042 ndërmjet njëri-tjetrit me një shikim të vetëm. 1190 01:13:40,125 --> 01:13:42,208 Kam dëgjuar edhe për Carmen's, por duket e kushtueshme. 1191 01:13:42,292 --> 01:13:43,375 si e ke emrin? 1192 01:13:44,375 --> 01:13:46,333 - MG, çfarë është e jotja? - Më fal, MG, 1193 01:13:47,125 --> 01:13:49,167 por me siguri do të vdesësh në pak minuta. 1194 01:13:49,958 --> 01:13:50,958 Çfarë? 1195 01:13:52,792 --> 01:13:55,375 - Nuk e kuptoj se çfarë po thua. - Ju qëndroni në makinë. 1196 01:13:55,458 --> 01:13:57,750 Ju shikoni makinën që sapo është bërë një kthesë, atje? 1197 01:14:02,042 --> 01:14:03,875 Ai do të godasë këtë restorant. 1198 01:14:03,958 --> 01:14:05,833 Ai dëshiron të tregojë se ai nuk ka frikë nga asgjë 1199 01:14:05,917 --> 01:14:08,417 dhe se askush nuk duhet të guxojë përpiquni ta shantazhoni. 1200 01:14:09,458 --> 01:14:10,625 Por ai e di që nuk mund të më vrasë. 1201 01:14:11,708 --> 01:14:14,500 Kështu që ai do të qëllojë dikë përpara meje të përpiqesh të më trembësh. 1202 01:14:15,292 --> 01:14:17,083 Duke pasur parasysh gjendjen e tij shpirtërore, po te isha vetem, 1203 01:14:17,167 --> 01:14:18,958 ndoshta do të përfundonte duke më qëlluar, por... 1204 01:14:20,750 --> 01:14:21,750 ju jeni këtu. 1205 01:14:22,333 --> 01:14:23,667 Dhe nuk je i rëndësishëm. 1206 01:14:27,667 --> 01:14:29,375 Epo, do të më lërë të vdes? 1207 01:14:30,625 --> 01:14:31,625 Vetëm kështu? 1208 01:14:32,500 --> 01:14:34,333 Hajde, marrëzi. 1209 01:14:36,458 --> 01:14:38,708 Unë mendoj se duhet vetëm dil nga këtu dhe... 1210 01:14:38,792 --> 01:14:41,042 Flisni vetëm për futbollin, flasin për Paris Saint-Germain. 1211 01:14:41,125 --> 01:14:44,167 Thuaj që e urren Mbappen, apo diçka e tillë, tingëllon e besueshme. 1212 01:14:44,250 --> 01:14:46,500 Do të keni diçka të përbashkët dhe ju mund ta fitoni atë. 1213 01:14:47,375 --> 01:14:48,625 Uh, ah... 1214 01:14:51,208 --> 01:14:52,208 Hej, e dini çfarë? 1215 01:14:52,292 --> 01:14:55,875 Thjesht po mendoja, problemi me Kylian, Kylian Mbappé, është se, 1216 01:14:55,958 --> 01:14:59,708 e dini, kur keni të bëni me një klub kjo eshte ne nivel nderkombetar... 1217 01:14:59,792 --> 01:15:02,042 Mendoni nëse ulem? Duke mos ndërprerë asgjë, shpresoj. 1218 01:15:02,125 --> 01:15:04,750 Dua të them, djali është një vrapues i mirë, në rregull, por problemi eshte... 1219 01:15:04,833 --> 01:15:07,833 A do ta kishit problem ta mbyllni gojën për një minutë? faleminderit. 1220 01:15:08,500 --> 01:15:11,833 Kam dëgjuar shumë për familjen tuaj. Ata do të tregonin histori kur unë u rrita. 1221 01:15:11,917 --> 01:15:13,042 Më ka ngelur vërtet, burrë. 1222 01:15:13,125 --> 01:15:16,417 Kështu që më duhej të të takoja, për ta parë vetë nëse do të ishe i vërtetë. 1223 01:15:16,500 --> 01:15:17,500 Verdikti? 1224 01:15:19,083 --> 01:15:22,708 Unë kam një pyetje për të bërë para se të arrijmë tek ajo. Në fakt, dy. 1225 01:15:23,417 --> 01:15:25,250 Pse dreqin jeni gjithmonë duke buzëqeshur? 1226 01:15:27,417 --> 01:15:29,375 Nëse i buzëqesh jetës, jeta do të buzëqeshë përsëri. 1227 01:15:30,708 --> 01:15:33,458 - Mendoj se kjo do të ishte arsyeja. - Po, mendoj se po... 1228 01:15:33,542 --> 01:15:36,208 Këtu është pyetja e dytë, besoni ne fatin? 1229 01:15:36,917 --> 01:15:40,583 Karma, Nyama, Tao, Mektoub. 1230 01:15:40,667 --> 01:15:43,375 Ideja se gjithçka është paracaktuar nga Zoti. 1231 01:15:43,458 --> 01:15:47,250 Unë shoh. Nëse është shkruar tashmë, a kemi vërtet një zgjedhje? 1232 01:15:47,333 --> 01:15:49,708 - Këtë po thua? - Unë mendoj se të gjitha janë marrëzi. 1233 01:15:50,417 --> 01:15:53,667 Zoti e di saktësisht se çfarë do të ndodhë, dhe çfarë zgjedhjesh do të bëjmë, 1234 01:15:53,750 --> 01:15:56,625 dhe ai është ulur atje lart duke parë gjërat të shpalosen siç parashikoi ai? 1235 01:15:57,542 --> 01:16:00,833 - Unë nuk blej asnjë nga ato mut. - Duket sikur do të ishte e mërzitshme për të, po. 1236 01:16:00,917 --> 01:16:03,083 Sepse nëse ne, të vdekshmit e thjeshtë, 1237 01:16:03,167 --> 01:16:06,375 mund të krijojë inteligjencë artificiale që është në gjendje të befasojmë veten, 1238 01:16:06,458 --> 01:16:10,833 pse nuk do të ishte në gjendje të krijonte edhe Zoti diçka mjaft komplekse për ta befasuar atë? 1239 01:16:10,917 --> 01:16:11,917 Nuk ka kuptim. 1240 01:16:12,917 --> 01:16:14,208 budallallëqe. 1241 01:16:14,292 --> 01:16:17,583 Është pikërisht sepse besoj në të se nuk mund ta besoj këtë. 1242 01:16:17,667 --> 01:16:21,375 Nuk mendoj se krijuesi ynë është i tillë djalë që do të mërzitej duke parë filmin e tij. 1243 01:16:22,083 --> 01:16:23,292 Unë nuk di për ju djema, 1244 01:16:23,375 --> 01:16:26,542 por jam i sigurt se mund ta befasoj, dhe unë do. 1245 01:16:26,625 --> 01:16:29,458 Po. Jeta nuk më buzëqeshi kurrë. 1246 01:16:29,542 --> 01:16:30,958 Ajo vetëm vrenjtur ndonjëherë. 1247 01:16:31,042 --> 01:16:33,167 Jo si me ty Jahnaël. 1248 01:16:33,250 --> 01:16:36,833 Fëmija legjendar, i zgjedhuri, apo jo? 1249 01:16:36,917 --> 01:16:40,708 Pra, nëse plani i Zotit është që ju të jeni protagonisti i tregimit, 1250 01:16:40,792 --> 01:16:42,250 rri duarkryq dhe shiko. 1251 01:16:42,750 --> 01:16:44,583 Sepse jam gati ta kthej skenarin. 1252 01:16:46,750 --> 01:16:48,833 Pra, ti erdhe këtu për të më vrarë, apo jo? 1253 01:16:52,000 --> 01:16:56,583 Unë do të doja, sinqerisht, por unë nuk jam budalla, zoti Lucky. 1254 01:16:56,667 --> 01:16:59,625 Nëse të vras këtu, do të thonë sepse më akuzove, 1255 01:16:59,708 --> 01:17:03,750 se kisha frike se mos me vidhosnin, dhe bla, bla, bla dhe bla, bla, bla. 1256 01:17:06,292 --> 01:17:07,708 E di që nuk duhet ta bëj. 1257 01:17:08,333 --> 01:17:10,042 E di që është një veprim i gabuar. 1258 01:17:11,292 --> 01:17:13,792 Por në fund, nuk kam frikë nga askush. 1259 01:17:14,667 --> 01:17:16,042 Jo policia... 1260 01:17:17,583 --> 01:17:20,833 as gangster, as fat. 1261 01:17:21,750 --> 01:17:23,250 Unë jam i patrembur. 1262 01:17:37,500 --> 01:17:41,833 Sa për ty, kurvë e vogël, jo guxoni të flisni për futbollin në praninë time. 1263 01:17:41,917 --> 01:17:44,583 - Dhe veçanërisht jo PSG. Mbappé? - Jo, por unë... 1264 01:17:44,667 --> 01:17:47,958 Jo, por çfarë? Mbappé është i mbivlerësuar? Mbappé Lottin është më i miri në botë. 1265 01:17:52,292 --> 01:17:53,417 Këtu jeni, zotëri. 1266 01:17:55,125 --> 01:17:56,500 Epo, faleminderit. 1267 01:18:03,750 --> 01:18:06,583 Na vjen keq për shokun tuaj, Jahnaël, por ai goditi një nerv. 1268 01:18:06,667 --> 01:18:08,333 - Askush nuk e merr doren mbi mua. - Jo, të lutem! 1269 01:18:08,417 --> 01:18:10,125 - Unë bëj atë që dua. - Prit, ndalo. 1270 01:18:10,208 --> 01:18:13,708 Ti më dëgjo, askush nuk do ta dëgjojë më shantazho, mos e harro. 1271 01:18:13,792 --> 01:18:15,458 Jo, jo, të lutem! 1272 01:18:15,542 --> 01:18:16,750 Nuk mund të lexoni? 1273 01:18:17,417 --> 01:18:19,708 Armët janë të ndaluara në restorantin tim. 1274 01:18:22,250 --> 01:18:24,083 - Qetësohu, jemi mirë. - Nuk do ta përsëris veten. 1275 01:18:24,167 --> 01:18:26,250 Pusho, po iki restoranti juaj i vogël. 1276 01:18:28,167 --> 01:18:30,292 Që tani e tutje, do të jesh më i respektueshëm 1277 01:18:30,375 --> 01:18:32,042 kur flet për një legjendë futbolli, 1278 01:18:32,125 --> 01:18:33,250 ju humbës i ndyrë. 1279 01:18:38,333 --> 01:18:39,875 Pse më the ta them këtë? 1280 01:18:41,208 --> 01:18:44,500 Isha ose ti ose unë, shok. Unë ju kam borxh një. 1281 01:18:49,125 --> 01:18:52,000 Tregoji shokut tënd të Bardhë ai nuk mund të sjellë një thikë këtu. 1282 01:20:24,208 --> 01:20:26,167 Ky fëmijë e di patjetër kush eshte tradhtari. 1283 01:20:27,458 --> 01:20:30,250 Ajo ka përgjuar një telefonatë nga kryetari i bashkisë natën e arrestimit të tij. 1284 01:20:31,792 --> 01:20:33,833 Pra, nëse rezulton se jeni hajduti, 1285 01:20:33,917 --> 01:20:35,917 atë që sapo ju thashë ndoshta do ta vrasin. 1286 01:20:36,000 --> 01:20:37,708 Kemi mbetur pesë veta, duke përfshirë edhe miun. 1287 01:20:37,792 --> 01:20:40,333 Pra, ajo ka një shans katër në pesë të mbijetuarit. 1288 01:20:41,667 --> 01:20:42,917 Kjo duhet të jetë e mjaftueshme. 1289 01:20:44,292 --> 01:20:45,417 Pesë gangsterë. 1290 01:20:45,917 --> 01:20:47,167 Nuk po ju numëroni? 1291 01:20:50,083 --> 01:20:52,875 Koka dhe gjoksi im fjalë për fjalë janë gati të shpërthejnë. 1292 01:20:56,083 --> 01:20:58,042 Moïse erdhi tek unë para teje, vëlla. 1293 01:20:58,833 --> 01:21:00,333 Tavolinat janë kthyer. 1294 01:21:00,833 --> 01:21:02,792 Më duket sikur kam prishur ekuilibrin. 1295 01:21:03,542 --> 01:21:05,583 Vajza e di kush është tradhtari. 1296 01:21:05,667 --> 01:21:07,000 Unë kam nevojë që ju ta kurseni atë. 1297 01:21:08,000 --> 01:21:09,333 Ajo e di se kush është. 1298 01:21:10,250 --> 01:21:12,750 Kurse atë, të lutem, të lutem. 1299 01:21:37,417 --> 01:21:39,833 E kuptoj që nuk kam shkruar shumë rreth Éric. 1300 01:21:40,625 --> 01:21:43,167 Përveç faktit që ishte në burg për një kohë të gjatë, 1301 01:21:43,250 --> 01:21:45,542 ka shumë pak për të Mund të jem i sigurt. 1302 01:21:46,917 --> 01:21:49,833 E di që ai ishte i dyti për t'u vjedhur. 1303 01:21:49,917 --> 01:21:50,958 E di që ai dyshonte për të, 1304 01:21:51,042 --> 01:21:53,958 dhe se ai do të bënte gjithçka në fuqinë e tij për të shmangur kthimin në burg. 1305 01:21:54,042 --> 01:21:55,458 Mirë, por së pari, lëre nënën time jashtë. 1306 01:21:55,542 --> 01:21:57,292 - Mami, mund të dalësh? - Dhe unë gjithashtu e di këtë, 1307 01:21:57,375 --> 01:21:59,333 ndërsa shërbente, nëna e tij do ta bënte kontrabandë droge 1308 01:21:59,417 --> 01:22:00,875 gjatë vizitave, të cilat më pas do t'i shiste. 1309 01:22:00,958 --> 01:22:02,708 Të lutem, lëre nënën time të largohet. Ne do ta zgjidhim këtë mes burrave. 1310 01:22:02,792 --> 01:22:05,458 Kjo është ajo që e bëri atë përmes burgut dhe gjithashtu ia mundësoi... 1311 01:22:05,542 --> 01:22:08,333 - Unë dhe ti e dimë, nuk do të kthehem më. - ...për të zhvilluar një rrjet të gjerë nga brenda. 1312 01:22:08,417 --> 01:22:11,917 Ju bastardë! Hej! Nuk mund të presësh të paktën derisa nëna ime të jetë larguar? 1313 01:22:14,208 --> 01:22:16,042 - Të lutem lëre të shkojë. - Sa policë keni vrarë? 1314 01:22:16,125 --> 01:22:17,833 Shpesh pyesja veten nëse ajo do të kishte zgjedhur ta bënte këtë. 1315 01:22:17,917 --> 01:22:18,958 Nuk më kujtohet? 1316 01:22:19,042 --> 01:22:21,875 Nëse ajo do të kishte hequr dorë nga ideja për të shpëtuar shpirtin e djalit të saj, 1317 01:22:21,958 --> 01:22:23,292 për sa kohë që ai ishte i sigurt. 1318 01:22:23,375 --> 01:22:26,750 Por kur bëhet fjalë për Éric, Nuk jam i sigurt për asgjë. 1319 01:22:26,833 --> 01:22:30,833 Me përjashtim të faktit se, si të tjerët, ai ishte një përbindësh. 1320 01:22:30,917 --> 01:22:32,000 Oficer, ju lutem. 1321 01:22:34,292 --> 01:22:36,250 Por në një botë monstrash... 1322 01:22:36,333 --> 01:22:37,750 Mami, të lutem, më fal. 1323 01:22:38,792 --> 01:22:40,625 ...kush është përbindëshi i vërtetë? 1324 01:22:42,417 --> 01:22:43,667 Hape derën! 1325 01:23:25,458 --> 01:23:27,208 Si ndodh edhe kjo? 1326 01:23:27,292 --> 01:23:30,333 Në thelb, për të kundërshtuar efektet e helmit që ai gëlltiti, 1327 01:23:30,417 --> 01:23:33,042 ai duhet të ketë injektuar ketaminë si një antidot. 1328 01:23:33,125 --> 01:23:35,500 Ky helm i veçantë vepron shumë shpejt. 1329 01:23:35,583 --> 01:23:37,417 Ai nuk kishte as kohë për të shkuar në spital. 1330 01:23:37,500 --> 01:23:40,708 Por ai mbijetoi sepse kishte ketaminë në gjakun e tij para se të gëlltiste helmin. 1331 01:23:40,792 --> 01:23:42,625 - A është e drejtë? - Po, por sasia e ketaminës 1332 01:23:42,708 --> 01:23:44,458 në gjakun e tij ishte, sinqerisht, tronditëse. 1333 01:23:44,542 --> 01:23:47,208 Edhe një narkoman serioz nuk do ta kishte injektuar atë sasi. 1334 01:23:47,292 --> 01:23:48,917 Ai mund të kishte pasur një atak në zemër në çdo moment, 1335 01:23:49,000 --> 01:23:51,125 qoftë edhe sforcimi më i vogël fizik do ta kishte nisur. 1336 01:23:51,208 --> 01:23:52,750 Atëherë si është ende gjallë? 1337 01:23:52,833 --> 01:23:54,417 Kjo është pjesa më befasuese. 1338 01:23:55,000 --> 01:23:57,167 Helmi në fakt ribalancoi sistemin e tij. 1339 01:24:00,208 --> 01:24:03,875 Pra, nëse ai nuk do të kishte gëlltitur aq shumë helm, do të kishte tepruar me ketaminë? 1340 01:24:03,958 --> 01:24:06,125 Dhe nëse ai nuk do të ishte injektuar kaq shumë ketaminë, 1341 01:24:06,208 --> 01:24:07,500 ai do të kishte vdekur nga helmi. 1342 01:24:07,583 --> 01:24:09,125 Mirë, në rregull. 1343 01:24:11,000 --> 01:24:12,875 Le ta mbajmë këtë heshtje. Ja ku shkoni. 1344 01:24:14,042 --> 01:24:15,083 faleminderit. 1345 01:24:15,708 --> 01:24:17,292 Thuaji vëllait tënd se unë përshëndeta. 1346 01:24:24,417 --> 01:24:25,917 Pse nuk flet fëmija juaj? 1347 01:24:29,875 --> 01:24:32,792 Më herët po thoshit ajo e di se kush është hajduti. 1348 01:24:32,875 --> 01:24:35,583 Ishe në delir, apo thjesht po përpiqeshe të jesh strategjik? 1349 01:24:36,625 --> 01:24:37,792 Çfarë do ti o njeri? 1350 01:24:39,750 --> 01:24:40,792 Shikoni telefonin tuaj. 1351 01:24:43,500 --> 01:24:45,500 Ndërsa ishe jashtë, policia u përpoq të arrestonte Éric 1352 01:24:45,583 --> 01:24:48,625 duke përdorur informacionin e dhënë nga informatori, i cili është ende atje. 1353 01:24:48,708 --> 01:24:50,542 Ata u përpoqën ta futnin brenda, mut shkoi në jug dhe e vranë. 1354 01:24:50,625 --> 01:24:52,833 Sa ju kam borxh qe me solle ketu? 1355 01:24:53,417 --> 01:24:54,917 A e di vërtet vajza të vërtetën? 1356 01:24:56,083 --> 01:24:57,250 Si është e mundur? 1357 01:24:58,750 --> 01:25:01,375 Është pjesërisht faji im legjionari u eliminua, 1358 01:25:01,458 --> 01:25:04,292 dhe tradhtari do ta përdorë atë të bëj që të votoni kundër meje. 1359 01:25:04,958 --> 01:25:07,083 Ti drejtove gishtin drejt Walterit, dhe siç thatë më parë, 1360 01:25:07,167 --> 01:25:08,583 Moïse u përpoq të të vriste. 1361 01:25:08,667 --> 01:25:11,208 Nuk ka nevojë të jesh gjeni për ta kuptuar atë. 1362 01:25:11,292 --> 01:25:13,917 Ai që po zbret je ose ti ose une. 1363 01:25:14,000 --> 01:25:17,500 Unë mendoj se ne duhet të ndalojmë së luajturi budallenj, ndajmë informacionin që kemi, 1364 01:25:18,042 --> 01:25:20,583 dhe të punojnë së bashku për të dalë nga kjo situatë. 1365 01:25:32,042 --> 01:25:33,542 Le të flasim diku tjetër. 1366 01:25:45,375 --> 01:25:47,542 A e keni marrë mesazhin nga Madame Santos? 1367 01:25:47,625 --> 01:25:48,833 Éric u arrestua. 1368 01:25:48,917 --> 01:25:51,208 Dhe ju duhet të raportoni në feudali nesër në mëngjes. 1369 01:25:52,042 --> 01:25:53,500 Ende do të eliminoni dikë? 1370 01:25:54,667 --> 01:25:55,875 Natyrisht. 1371 01:25:59,167 --> 01:26:00,167 A është kjo e gjitha? 1372 01:26:00,958 --> 01:26:02,708 Ju më kërkuat të sugjeroja një rivotim 1373 01:26:02,792 --> 01:26:05,500 nëse përfundon një barazim pas diskutimit të nesërm. 1374 01:26:06,083 --> 01:26:08,958 Unë ende nuk mund ta kuptoj atë. Si do të përfitonit nga kjo? 1375 01:26:09,042 --> 01:26:12,708 Është e sigurt që ne eliminojmë tradhtari. Jahnaël. 1376 01:26:13,583 --> 01:26:15,500 Jahnaël, ai është miu? 1377 01:26:15,583 --> 01:26:17,833 - Por si ja dolët...? - Është vetëm logjike. 1378 01:26:18,875 --> 01:26:20,042 Në rregull. 1379 01:26:21,750 --> 01:26:24,375 Nëntë gangsterë. Kryetari i bashkisë u arrestua. 1380 01:26:25,292 --> 01:26:27,500 Parker dhe Éric janë jashtë fotos. 1381 01:26:27,583 --> 01:26:30,625 Në takimin tonë, Parker synoi Mickaël-in dhe anasjelltas. 1382 01:26:30,708 --> 01:26:32,333 ... pikërisht atë që do të provoja në qumësht për informacion. 1383 01:26:32,417 --> 01:26:34,917 - Éric, Walter. - Po nervozohesh sërish, shok? 1384 01:26:35,667 --> 01:26:36,875 - Po mërzitesh? - Të dy e ndoqën 1385 01:26:36,958 --> 01:26:41,083 Perëndimi i Mickaël dhe i akuzuari Parker, ndërsa Hauardi dhe unë qëndruam me Mickaël. 1386 01:26:41,667 --> 01:26:44,500 – Po kë votoi kundër Jahnaël? - Walter. 1387 01:26:44,583 --> 01:26:46,625 A ju pengon të mos prekni në tryezë, Walter? 1388 01:26:46,708 --> 01:26:49,583 Në momentin kur Moïse pyeti Jahnaël për kontributin e tij... 1389 01:26:49,667 --> 01:26:51,333 Çfarë mendon, Jah? 1390 01:26:51,417 --> 01:26:53,583 ...kishte po aq akuza ndaj Parkerit 1391 01:26:53,667 --> 01:26:55,125 siç kishte kundër Mickaël. 1392 01:26:55,208 --> 01:26:57,042 Pra vota e Jahnaël do të kishte qenë vendimtare. 1393 01:26:57,125 --> 01:26:58,125 Po, pra? 1394 01:26:58,208 --> 01:27:00,500 Sidomos nëse Moïse kishte ndërmend për të marrë anën e tij. 1395 01:27:00,583 --> 01:27:03,083 Argumentet kundër secilit prej tyre ishin goxha logjike. 1396 01:27:03,167 --> 01:27:05,083 Pra, pse ai nuk u anua me asnjë prej tyre? 1397 01:27:05,167 --> 01:27:08,625 Jo. Ndoshta ai thjesht nuk besonte se Parker ose Mickaël ishte hajduti. 1398 01:27:08,708 --> 01:27:10,417 Askush nuk besonte asgjë me siguri, 1399 01:27:10,500 --> 01:27:11,875 por të gjithë kishin një dyshim të vogël. 1400 01:27:11,958 --> 01:27:14,708 Kështu që të gjithë e akuzuan atë ata mendonin se ishte më e mundshme. 1401 01:27:14,792 --> 01:27:16,750 Epo, ndoshta ai nuk kishte ato dyshime. 1402 01:27:16,833 --> 01:27:19,583 Pikërisht. Ai dukej se nuk dyshonte për askënd. 1403 01:27:19,667 --> 01:27:21,917 Dhe i vetmi person rreth tavolinës kush mund të ishte i sigurt 1404 01:27:22,000 --> 01:27:24,333 atë Parker apo Mickaël nuk ishte tradhtari... 1405 01:27:24,875 --> 01:27:27,958 - Është vetë tradhtari. - Bingo, Wilson im i dashur. 1406 01:27:28,625 --> 01:27:32,333 Duke votuar asnjërën, askënd mund të thoshte se kishte akuzuar një person të pafajshëm. 1407 01:27:32,417 --> 01:27:35,625 Është e mundur që ai thjesht nuk donte të jesh përgjegjës për vdekjen e dikujt. 1408 01:27:36,708 --> 01:27:38,875 Ai thjesht mund të jetë më pak i pamëshirshëm se ju. 1409 01:27:39,583 --> 01:27:43,000 Kjo është një mundësi. Këtu janë të gjitha rezultatet e mundshme. 1410 01:27:43,708 --> 01:27:45,417 Unë do të thoja që kjo është më e mundshme. 1411 01:27:55,417 --> 01:27:57,958 bebe. Shpresoj që të ktheheni në shtëpi në një pjesë. 1412 01:27:58,042 --> 01:27:59,625 Do të më duhet çdo centimetër prej jush sonte. 1413 01:27:59,708 --> 01:28:01,583 Suzie, kemi të ftuar. 1414 01:28:01,667 --> 01:28:04,042 Dreq, e ke seriozisht? Jezusin. 1415 01:28:04,125 --> 01:28:08,000 Kjo është e fejuara ime, Suzanne. Suzanne, Jahnaël. 1416 01:28:10,458 --> 01:28:12,875 Dhe... si e ka emrin? 1417 01:28:13,375 --> 01:28:14,833 Nuk ka ide. 1418 01:28:15,583 --> 01:28:17,500 Ky është shoku i tij. 1419 01:28:17,583 --> 01:28:20,583 Mund ta mbani një sy mbi të, ju lutem? Duhet të diskutojmë diçka të rëndësishme. 1420 01:28:21,292 --> 01:28:22,292 faleminderit. 1421 01:28:23,458 --> 01:28:25,875 - Është serioze? - Mos u shqetëso. 1422 01:28:32,792 --> 01:28:33,833 Nëse do të ishte në dorën time... 1423 01:28:35,875 --> 01:28:37,250 ne nuk do të vrisnim askënd. 1424 01:28:38,833 --> 01:28:40,417 E kuptoj që ne do të përfitojmë në çdo mënyrë, 1425 01:28:40,500 --> 01:28:43,667 çdo dëm kolateral nga gjuetia e minjve mund të funksionojë në favorin tonë. 1426 01:28:44,125 --> 01:28:46,167 Secili prej nesh do të marrim feta më të mëdha të byrekut. 1427 01:28:46,875 --> 01:28:48,792 Por në çdo rast, unë po largohem. 1428 01:28:50,292 --> 01:28:52,333 Unë nuk jam pengesë. Ju të gjithë merrni pjesën time. 1429 01:28:52,417 --> 01:28:54,667 Unë thjesht dua ta mbaroj këtë sa më shpejt të jetë e mundur. 1430 01:28:54,750 --> 01:28:56,375 Moïse dëshiron të jetë kryetar bashkie. 1431 01:28:57,375 --> 01:28:59,667 Ai ka dashur të futet në politikë për një kohë të gjatë, 1432 01:28:59,750 --> 01:29:01,833 por ai kurrë nuk do të qëndronte një shans kundër Guérin. 1433 01:29:01,917 --> 01:29:04,667 Të gjithë e dinë këtë. Moïse mbi të gjitha. 1434 01:29:04,750 --> 01:29:08,208 Kështu që Moïse e gërdhiu kryebashkiakun dhe ai mund të zërë vendin e tij në bashkinë? 1435 01:29:08,292 --> 01:29:09,292 Fillimisht, po. 1436 01:29:09,375 --> 01:29:13,292 Si mund ta kishte justifikuar investimin kaq shumë para në fushatën e tij, 1437 01:29:13,375 --> 01:29:15,000 pa qenë i sigurt se kryebashkiaku do të humbiste? 1438 01:29:15,083 --> 01:29:18,208 Pse nuk e bëre atë pyetje në feudali? Para të gjithëve? 1439 01:29:18,292 --> 01:29:19,375 Sepse do të më kishin thënë 1440 01:29:19,458 --> 01:29:21,792 se arsyeja që Moise besonte ai mund të fitojë kundër Guérin 1441 01:29:21,875 --> 01:29:23,542 ishte sepse i besonte magjisë së tij. 1442 01:29:23,625 --> 01:29:27,417 Kjo nuk ishte magjia që ai përdori për mua. Ishte helm, kaq ishte. 1443 01:29:27,500 --> 01:29:30,458 Ai përdori kiminë. A mendoni se kimia mund të fitojë zgjedhjet? 1444 01:29:30,542 --> 01:29:34,125 Jo. Por biznesi i magjistarit varet nga reputacioni i tij. 1445 01:29:34,208 --> 01:29:36,667 Ju po mbivlerësoni besimin e njerëzve në magji, shoku. 1446 01:29:36,750 --> 01:29:40,500 Nuk e keni idenë se sa nga djemtë e mi shko blej charms antiplumb para një grabitje. 1447 01:29:40,583 --> 01:29:43,833 Takohen miqtë e mi në biz muzikor me mjekë shtrigash në vend të prodhuesve. 1448 01:29:43,917 --> 01:29:45,333 Madje edhe e fejuara ime, 1449 01:29:45,417 --> 01:29:47,333 ajo ka shkuar në një lloj këshilltari shpirtëror 1450 01:29:47,417 --> 01:29:49,708 për të rritur shanset e saj të ngeljes shtatzënë. 1451 01:29:49,792 --> 01:29:52,833 Nëse ju pëlqen apo jo, është diçka e rrënjosur thellë. 1452 01:29:52,917 --> 01:29:55,917 Edhe ata që mezi besojnë në magji ende kanë frikë prej saj. 1453 01:29:57,833 --> 01:29:59,750 Dhe çfarë ju bën të mendoni Unë nuk jam një nga ata njerëz? 1454 01:29:59,833 --> 01:30:03,542 Unë mund të shoh besimin e Moïse në besimin e tij magjia e tij nuk është aspak e palëkundur. 1455 01:30:03,625 --> 01:30:08,000 Sepse unë jam një njeri i Zotit, Unë e di se si duket besimi. Besim i vërtetë. 1456 01:30:09,125 --> 01:30:11,667 Dhe me ju, besimi juaj është fati juaj. 1457 01:30:14,042 --> 01:30:16,375 Unë e di që ju mund të shihni se besimi i tij nuk është gjëja e vërtetë. 1458 01:30:18,542 --> 01:30:19,542 Është mbi ju tani. 1459 01:30:29,458 --> 01:30:32,208 Kryetari i bashkisë më telefonoi në telefonin tim pak para se të arrestohej. 1460 01:30:32,625 --> 01:30:34,792 Natyrisht për të më paralajmëruar për tradhtarin. 1461 01:30:34,875 --> 01:30:36,333 Merre telefonin tënd të ndyrë! 1462 01:30:36,417 --> 01:30:38,917 Por unë sapo e kisha injektuar veten me një dozë të madhe ketamine. 1463 01:30:39,000 --> 01:30:40,542 Pra, nuk ju kujtohet se çfarë tha ai? 1464 01:30:40,625 --> 01:30:43,958 Ajo vajzë e vogël që iu përgjigj telefonit, ai duhet t'i ketë dhënë asaj informacionin. 1465 01:30:44,667 --> 01:30:46,208 Problemi është se ajo nuk flet. 1466 01:30:46,292 --> 01:30:48,500 - A është memece? - Jo, por ajo nuk flet. 1467 01:30:48,583 --> 01:30:49,833 - Nuk e kuptoj. - Përgjigjuni, përgjigjuni! 1468 01:30:49,917 --> 01:30:53,458 Pasi më vdiqën prindërit, më mori mua 18 muaj për të filluar të flas përsëri. 1469 01:30:53,542 --> 01:30:55,917 Dy vjet përpara se të mund të kisha një bisedë normale. 1470 01:30:56,917 --> 01:30:58,208 Mund të ndodhë. 1471 01:30:58,292 --> 01:31:00,208 - Po kush është kjo vajzë? - Kjo nuk është e rëndësishme këtu. 1472 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 Dhe ku e dini se ai i tha asaj nëse ajo nuk ka thënë asgjë? 1473 01:31:02,792 --> 01:31:04,458 Telefonata zgjati 37 sekonda. 1474 01:31:04,542 --> 01:31:07,542 Dy minuta para arrestimit, 37 sekonda. 1475 01:31:07,625 --> 01:31:10,375 Kryetari i bashkisë filloi të flasë, ai nuk priti që unë të them asgjë. 1476 01:31:11,125 --> 01:31:12,208 Por nuk isha unë në telefon. 1477 01:31:12,292 --> 01:31:14,333 Përgjigjuni, përgjigjuni! 1478 01:31:17,125 --> 01:31:18,375 je i sigurt? 1479 01:31:19,792 --> 01:31:22,125 Më tha doktori në lidhje me efektet e ketaminës. 1480 01:31:22,208 --> 01:31:24,792 Nëse gjaku juaj do të ishte plot me ato mut... 1481 01:31:28,667 --> 01:31:31,917 Nuk po mundohem të dyshoj në ty. Unë dua vetëm një përgjigje. 1482 01:31:32,958 --> 01:31:35,667 - Je i sigurt? - Jam i sigurt. 1483 01:31:37,583 --> 01:31:38,625 Merr. 1484 01:31:39,667 --> 01:31:40,958 Cili është plani juaj? 1485 01:31:49,000 --> 01:31:50,792 A e dini se çfarë do të thotë "automatik"? 1486 01:31:51,333 --> 01:31:54,500 I fejuari im budalla Majk e ka marrë këtë të dalë nga kryerja e punëve të veta. 1487 01:31:54,583 --> 01:31:57,250 Është gjeniale, a? Çfarë mendoni ju? 1488 01:31:58,083 --> 01:31:59,083 Kaq cool. 1489 01:32:01,833 --> 01:32:03,500 Mund të flasësh me mua nëse dëshiron. 1490 01:32:05,417 --> 01:32:06,417 E dashur... 1491 01:32:08,000 --> 01:32:09,000 fol me mua. 1492 01:32:14,292 --> 01:32:15,958 A e keni kaluar gjithë natën në çati? 1493 01:32:20,792 --> 01:32:21,917 Po largohesh? 1494 01:32:22,958 --> 01:32:23,958 Mickaël? 1495 01:32:29,417 --> 01:32:31,792 Më duhet të shkoj në një takim të shpejtë. Në rregull? 1496 01:32:31,875 --> 01:32:34,458 - Çfarë po ndodh? - Suze, jam unë. 1497 01:32:34,542 --> 01:32:36,000 - A ke besim tek unë? - Unë po. 1498 01:32:36,667 --> 01:32:40,042 Por a po flasim vetëm për ty, apo duhet t'i besoj edhe atij? 1499 01:32:41,625 --> 01:32:42,958 Si mund të ndihmoj? 1500 01:32:43,042 --> 01:32:46,750 - Djali, ajo thotë ndonjë gjë? - Jo, ajo nuk tha asnjë fjalë. 1501 01:32:46,833 --> 01:32:47,833 Pse? 1502 01:32:49,583 --> 01:32:50,708 Mickaël. 1503 01:32:52,625 --> 01:32:56,208 E dini, disa djem janë me fat. Unë nuk jam i tillë. 1504 01:32:57,333 --> 01:32:58,333 Unë jam i bekuar. 1505 01:32:59,000 --> 01:33:00,000 Mickaël. 1506 01:33:02,083 --> 01:33:03,458 Mickaël. 1507 01:33:03,542 --> 01:33:05,833 - Ti budalla i ndyrë. - Çfarë? 1508 01:33:07,250 --> 01:33:10,500 Nëse po planifikon të vdesësh sot, vetëm dije se je një mut i vërtetë. 1509 01:33:11,875 --> 01:33:13,667 Jo sepse do të më thyejë zemrën apo ndonjë gjë. 1510 01:33:13,750 --> 01:33:15,042 Jo, kjo nuk është arsyeja pse. 1511 01:33:15,125 --> 01:33:17,542 Dua të them, nuk është sepse Sinqerisht kam lënë mënjanë dhe kam sakrifikuar 1512 01:33:17,625 --> 01:33:19,500 pothuajse e gjithë ekzistenca ime për ne. 1513 01:33:20,125 --> 01:33:21,250 Jo për shkak të kësaj. 1514 01:33:21,333 --> 01:33:23,125 Jo sepse do të më linit vetëm, 1515 01:33:23,208 --> 01:33:25,083 me të gjitha planet që kemi bërë për familjen tonë të ardhshme. 1516 01:33:25,167 --> 01:33:26,167 Jo për shkak të kësaj. 1517 01:33:26,250 --> 01:33:27,583 - Suze. - Jo. 1518 01:33:27,667 --> 01:33:30,583 Nëse vdes sot, budalla, Unë do të rindërtoj jetën time. 1519 01:33:30,667 --> 01:33:31,667 Suzanne. 1520 01:33:31,750 --> 01:33:33,917 - E di që jam i jashtëzakonshëm. Unë jam. - Suzana. 1521 01:33:34,000 --> 01:33:37,583 Pra, po, do të jem i trishtuar për një kohë, por e di që do të jem mirë. 1522 01:33:37,667 --> 01:33:40,042 Do të gjej një burrë tjetër, një burrë të mirë, të qëndrueshëm. 1523 01:33:40,125 --> 01:33:41,667 - Dhe unë do të ndërtoj një shtëpi të bukur me të. - Suze! 1524 01:33:41,750 --> 01:33:46,417 Dhe do të jem i lumtur, ashtu siç e meritoj. Por nuk mund të vdesësh sot, Mickaël. 1525 01:33:46,500 --> 01:33:50,042 Jo sot, Mickaël, nuk mund të vdesësh. Nuk mundesh! 1526 01:33:50,125 --> 01:33:51,625 Sepse në 60 vjet, 1527 01:33:51,708 --> 01:33:54,667 kur jam i shtrirë në shtrat, duke vdekur nga pleqëria, 1528 01:33:54,750 --> 01:33:57,083 dhe portat e qiellit po me hapen, 1529 01:33:57,167 --> 01:33:58,292 nuk do jesh aty. 1530 01:33:59,208 --> 01:34:02,500 Nuk do të jesh atje, do të jesh në ferr, ti budalla i ndyrë! 1531 01:34:03,917 --> 01:34:06,167 Dhe do të më duhet të kaloj përjetësinë pa ty. 1532 01:34:06,958 --> 01:34:09,458 Dhe një jetë pa ty, unë mund ta bëj këtë. Nuk ka problem. 1533 01:34:09,542 --> 01:34:12,042 Edhe në fund të fundit më premtove. E di që jam i aftë. 1534 01:34:12,125 --> 01:34:14,542 Por një përjetësi pa ty Mickaël... 1535 01:34:14,625 --> 01:34:17,542 ...pa marrë parasysh sa i mrekullueshëm është parajsa, Nuk e duroj dot. 1536 01:34:19,250 --> 01:34:22,333 Ky do të ishte ferr, dhe unë nuk e meritoj ferrin, Mickaël. 1537 01:34:22,417 --> 01:34:24,583 Nuk e meritoj, mirë? 1538 01:34:26,292 --> 01:34:28,458 Dhe nëse vdes sot, je budalla. 1539 01:34:30,417 --> 01:34:31,958 Së pari duhet të pendoheni. 1540 01:34:32,042 --> 01:34:34,542 Ju duhet të bëheni një person më i mirë, kështu që ju mund të shkoni në parajsë. 1541 01:34:35,208 --> 01:34:37,542 Dhe pastaj do të jemi bashkë, siç kemi planifikuar. 1542 01:34:38,250 --> 01:34:42,417 Pendohu dhe vetëm atëherë Mickaël, mund të shkosh të vritesh 1543 01:34:42,500 --> 01:34:44,375 sepse betohem se nuk do të më interesojë dreq. 1544 01:34:44,458 --> 01:34:45,500 Unë premtoj. 1545 01:34:47,708 --> 01:34:49,042 Unë nuk do të vdes sot. 1546 01:34:49,917 --> 01:34:51,333 Betohem në Zot. 1547 01:34:55,083 --> 01:34:56,708 Ati ynë, që je në qiej... 1548 01:34:57,250 --> 01:34:59,083 - I shenjtëruar qoftë emri yt. - I shenjtëruar qoftë emri yt. 1549 01:34:59,167 --> 01:35:01,875 - Ardhtë mbretëria jote... - Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt. 1550 01:35:02,875 --> 01:35:04,833 FREUDHA ËSHTË VEND JO DHUNA. 1551 01:35:04,917 --> 01:35:09,917 NË TEORIK, ASKUSH MUND TË MË LËNDONI KETU... PËRVEÇ Znj. SANTOS? 1552 01:35:25,125 --> 01:35:28,667 Mirë se vini përsëri, të gjithë. Fillimisht, faleminderit që jeni këtu. 1553 01:35:28,750 --> 01:35:32,375 Le të shqyrtojmë gjendjen tonë të vështirë. Është një mi i fshehur mes jush. 1554 01:35:32,458 --> 01:35:35,958 Do të ishte e mençur të bëni gjithçka ju mund ta hiqni qafe atë. 1555 01:35:36,042 --> 01:35:38,542 Por kjo është puna juaj, kështu që është vendimi juaj. 1556 01:35:38,625 --> 01:35:40,417 Kështu siç thoshte burri im i ndjerë... 1557 01:35:40,500 --> 01:35:42,375 Nuk mund të them sa zgjati debati. 1558 01:35:42,458 --> 01:35:45,833 - "Çdo detaj i fundit i ndyrë ka rëndësi." - Pesë minuta? Pesëmbëdhjetë minuta? 1559 01:35:45,917 --> 01:35:48,208 Pesëdhjetë sekonda? Nuk kam asnjë ide. 1560 01:35:48,292 --> 01:35:51,292 Gjithçka që mund të them është, ndërsa po ndodhte, Nuk mora asnjë gjë që dëgjova. 1561 01:35:51,375 --> 01:35:53,833 Isha shumë i zënë duke u shqetësuar në lidhje me realizimin e parashikimeve të Arianes, 1562 01:35:53,917 --> 01:35:55,750 se unë do të zhytesha në këtë. 1563 01:35:56,375 --> 01:36:01,458 Unë nuk mund ta bëj këtë. Unë nuk jam kriminel, Unë jam vetëm asistenti. 1564 01:36:01,542 --> 01:36:04,208 Në rregull. Por nëse ky skenar ndodh, 1565 01:36:04,292 --> 01:36:08,000 vetëm dije se ose do të rivotojmë, ose të gjithë përfundojmë në një pellg gjaku, 1566 01:36:08,083 --> 01:36:10,375 Zoti "Assistant-jo-Kriminel." 1567 01:36:11,375 --> 01:36:13,750 Dhe kjo është pikërisht çfarë do të ndodhte. 1568 01:36:14,417 --> 01:36:15,958 Dhe siç mund ta merrni me mend... 1569 01:36:16,042 --> 01:36:17,750 Kjo është një ide e shkëlqyer, Wilson. 1570 01:36:17,833 --> 01:36:19,292 ...Bëra zgjedhjen e gabuar. 1571 01:36:19,375 --> 01:36:22,000 Çdo detaj i vogël ka rëndësi. 1572 01:36:27,875 --> 01:36:30,125 Çfarë është vendimtare është se ne votojmë së bashku. 1573 01:36:30,208 --> 01:36:32,458 Në teori, do të jenë dy kundër jush, dy kundër meje. 1574 01:36:32,542 --> 01:36:34,750 Nëse duam të kemi një shans, ne duhet të bashkohemi kundër Moïse. 1575 01:36:34,833 --> 01:36:36,833 Do të na duhet të bindim një nga tre të tjerët të bashkohet me ne. 1576 01:36:36,917 --> 01:36:38,875 Ariane, Howard, Walter, nuk ka rëndësi. 1577 01:36:38,958 --> 01:36:40,583 Walter nuk do ta bëjë kurrë ndiqni drejtimin tim. Kjo është e pamundur. 1578 01:36:40,667 --> 01:36:43,208 Po, por Walter e urren Hauardin dhe Howard e urren Walterin. 1579 01:36:43,292 --> 01:36:46,875 Ne duhet t'i shqetësojmë ata në mënyrë që Howard synon Walterin dhe Walter synon Howardin. 1580 01:36:46,958 --> 01:36:48,958 Mirë, po, ndoshta Howard mund të votojë për Walter. 1581 01:36:49,042 --> 01:36:50,833 Por si mund të jeni të sigurt Walter do të hakmerret? 1582 01:36:50,917 --> 01:36:53,958 Walter është pikërisht lloji i djalit Unë kurrë nuk do të rekrutoja për një grabitje. 1583 01:36:54,042 --> 01:36:55,958 Unë njoh tipa të tillë brenda dhe jashtë. 1584 01:36:56,042 --> 01:36:58,333 Tërbimi mjegullon gjykimin e tyre dhe i bën ato të parashikueshme. 1585 01:36:58,417 --> 01:36:59,708 Nëse Howard voton për Walterin, 1586 01:36:59,792 --> 01:37:01,708 Walter do të votojë për Howard. Ne do të kemi fituar. 1587 01:37:01,792 --> 01:37:04,083 Nëse Howard voton për Walter, ju jeni të sigurt. 1588 01:37:04,167 --> 01:37:06,042 Por nëse Walter nuk hakmerret, 1589 01:37:06,125 --> 01:37:08,583 Ariane dhe Moïse do të votojnë kundër meje, dhe unë kam vdekur. 1590 01:37:08,667 --> 01:37:11,792 A je i sigurt që nuk po më bën litar në planin tuaj për të shpëtuar jetën tuaj, 1591 01:37:11,875 --> 01:37:13,000 dhe vetem e jotja? 1592 01:37:15,208 --> 01:37:16,583 Unë nuk do t'ju zhgënjej. Mund të më besoni. 1593 01:37:17,250 --> 01:37:19,417 Walter do të votojë për Howard. Do të funksionojë. 1594 01:37:19,500 --> 01:37:21,667 Mirë, ne kemi një djalë me shumë ndikim 1595 01:37:21,750 --> 01:37:24,042 kush supozohet të jetë disa lloj eksperti në kërkime, 1596 01:37:24,125 --> 01:37:26,958 hetimet dhe gjërat e policisë. Djali im, Howard. 1597 01:37:27,042 --> 01:37:28,750 Na shpjegoni si është e mundur 1598 01:37:28,833 --> 01:37:30,750 që ende nuk e dimë emrin të detektivit 1599 01:37:30,833 --> 01:37:32,292 kush e ka marrë këtë shpifje nga topat. 1600 01:37:32,375 --> 01:37:34,417 Epo, në fakt, kam bërë pak përparim në atë aspekt. 1601 01:37:34,500 --> 01:37:37,542 Para pak minutash kuptova se kush ishte. Sapo mora informacionin. 1602 01:37:37,625 --> 01:37:38,917 Pse nuk u hap me kaq? 1603 01:37:39,000 --> 01:37:40,833 - Sepse askush nuk e bëri pyetjen. - Kush është? 1604 01:37:40,917 --> 01:37:43,333 Duhet ta arrijmë këtë pasi të kemi vrarë tradhtari, nuk mendon? 1605 01:37:43,417 --> 01:37:44,417 Jo, jo, jo, 1606 01:37:44,500 --> 01:37:47,583 nëse përfundojmë duke ju eliminuar, ju do të merrni emri i atij policit të ndyrë në varr. 1607 01:37:47,667 --> 01:37:49,708 Epo atëherë, më mirë mos më eliminoni. 1608 01:37:50,792 --> 01:37:54,792 Relaksohuni, qetësohuni, është shaka. Emri i tij është Maxime Gonzalez. 1609 01:37:54,875 --> 01:37:56,458 Ai është në vend për një javë. 1610 01:37:56,542 --> 01:37:59,000 Maxime Gonzalez? Kjo është e gjitha që keni? 1611 01:37:59,083 --> 01:38:00,750 - Ti nuk ke nje... - Ndoshta duhet të fillojmë diskutimin? 1612 01:38:01,417 --> 01:38:03,583 Përveç nëse dëshironi të filloni duke akuzuar Howard. 1613 01:38:07,708 --> 01:38:10,333 - Nuk është e pamundur. - Nuk mund ta besoj këtë. 1614 01:38:10,417 --> 01:38:13,333 Tashmë e ke qitur duke vrarë Parkerin, si një idiot. 1615 01:38:13,417 --> 01:38:15,542 Tani doni të ma bëni këtë? Mos u ngatërro, bjonde. 1616 01:38:15,625 --> 01:38:17,917 Kujdes si flet me mua, ju rrëzoni Justin Timberlake. 1617 01:38:18,000 --> 01:38:19,708 A mund të kthehemi në rrugën e duhur tani? 1618 01:38:19,792 --> 01:38:23,667 Mjaft e çuditshme, Eric, që nuk mendoi shumë për ty, 1619 01:38:23,750 --> 01:38:26,167 - u vlerësova dje. - Mirë, në rregull. 1620 01:38:26,250 --> 01:38:27,708 Në përgjigje të këtyre argumenteve patetike, 1621 01:38:27,792 --> 01:38:31,375 Ndihem i detyruar të drejtoj akuzën time kundër këtij banditi pikërisht këtu. 1622 01:38:32,042 --> 01:38:33,250 Unë mendoj se ai është miu. 1623 01:38:33,333 --> 01:38:35,208 Nëse nuk është kështu, nuk do të jetë shumë humbje, 1624 01:38:35,292 --> 01:38:37,458 duke pasur parasysh aftësitë e tij të arsyetimit janë të kufizuara seriozisht. 1625 01:38:38,333 --> 01:38:39,500 Walter! 1626 01:38:39,583 --> 01:38:40,833 Unë thjesht po theksoja një rastësi, 1627 01:38:40,917 --> 01:38:42,917 dhe ju keni luajtur kartën tuaj të fundit të akuzës. 1628 01:38:43,000 --> 01:38:46,250 Walter, ulu përsëri, të lutem. 1629 01:38:50,375 --> 01:38:51,583 Unë nuk e ndjek vërtet. 1630 01:38:52,250 --> 01:38:54,042 Ishte kjo një akuzë, Walter? 1631 01:38:57,875 --> 01:38:59,583 Dhe nëse Walter nuk e akuzon? 1632 01:38:59,667 --> 01:39:02,917 Ariane dhe Moïse do të hedhin votat e tyre kundër meje dhe unë do të vdes. 1633 01:39:05,875 --> 01:39:06,875 Nr. 1634 01:39:13,458 --> 01:39:16,250 - Ka mbaruar, Jah. - Ariane. 1635 01:39:17,292 --> 01:39:18,875 Thjesht më dëgjo. 1636 01:39:18,958 --> 01:39:21,542 E di që është pjesërisht faji im Parker u eliminua herën e fundit, 1637 01:39:21,625 --> 01:39:23,833 por unë nuk jam tradhtar. Unë e mbaj fjalën time. 1638 01:39:23,917 --> 01:39:26,417 E di që je shumë i zgjuar për t'u bindur për këtë. 1639 01:39:26,500 --> 01:39:28,708 Por ju duhet të më besoni nëse doni që ne të jetojmë. 1640 01:39:28,792 --> 01:39:32,375 Jahnaël nuk është ai djalë, Moïse është hajduti. 1641 01:39:38,458 --> 01:39:40,333 Dukesh shumë i sigurt për veten. 1642 01:39:41,667 --> 01:39:43,375 Nga e morët këtë siguri? 1643 01:39:44,583 --> 01:39:45,583 Nga Zoti? 1644 01:39:46,958 --> 01:39:48,417 - Nga Jah? - Jo. 1645 01:39:49,167 --> 01:39:52,000 Më ka pëlqyer kënga dhe kërcimi juaj i vogël për të qenë një djalë moral, 1646 01:39:52,083 --> 01:39:54,167 plot parime. Por nuk po funksionon. 1647 01:39:54,250 --> 01:39:56,625 Ne nuk jemi aleatë, dhe une mendoj se ti je tradhtari. 1648 01:39:56,708 --> 01:39:59,167 - Çfarë? - Oh, çfarë kthese. 1649 01:39:59,250 --> 01:40:02,125 - Jahnaël, çfarë po bën? - Mickaël m'u afrua për një aleancë, 1650 01:40:02,208 --> 01:40:04,875 edhe pse nuk kishte garanci se nuk jam tradhtari. 1651 01:40:04,958 --> 01:40:06,083 E habitshme, nuk mendoni? 1652 01:40:06,167 --> 01:40:07,292 Dreqin po bën? 1653 01:40:07,375 --> 01:40:09,250 Ai po bën vetëm këtë për të shpëtuar familjen e tij. 1654 01:40:09,333 --> 01:40:11,708 Ai do të bëjë gjithçka për këtë. E pashë me sytë e mi. 1655 01:40:12,458 --> 01:40:14,167 Ai nuk po vepron në interesin tonë më të mirë. 1656 01:40:14,250 --> 01:40:16,167 E kam menduar mirë, dhe Parker kishte të drejtë. 1657 01:40:16,250 --> 01:40:18,750 Por po të isha polic, ti do të ishe saktësisht kë do të provoja të mjelja për informacion. 1658 01:40:18,833 --> 01:40:21,917 Ju lehtë mund ta manipuloni atë duke kërcënuar të dashurit e tij, për shembull. 1659 01:40:22,000 --> 01:40:25,333 Dhe jam i sigurt se detektivi që ka qenë duke na ndjekur tashmë e ka kuptuar këtë. 1660 01:40:25,417 --> 01:40:28,125 - Më fal për familjen tënde, vëlla. - Mos më thuaj "vëlla", mut. 1661 01:40:28,208 --> 01:40:30,292 Por jam i sigurt që na ke mallkuar. 1662 01:40:33,333 --> 01:40:35,750 Ti e dije që doja për të eliminuar Jahnaël-in, kam të drejtë? 1663 01:40:37,375 --> 01:40:39,625 Dhe nuk kishit arsye për të dalë në mbrojtje të tij. 1664 01:40:39,708 --> 01:40:41,625 Askush nuk do të të akuzonte. Ju ishit më së paku në rrezik. 1665 01:40:41,708 --> 01:40:45,750 Jahnaël mund të ishte eliminuar. Dua të di pse keni rrezikuar. 1666 01:40:45,833 --> 01:40:48,625 Ndoshta është për të marrë Jahnaël në anën e tij, në përgatitje për raundet e ardhshme. 1667 01:40:49,500 --> 01:40:51,500 - Është e qartë. - Kjo është shumë e rrezikshme. 1668 01:40:52,083 --> 01:40:54,208 Qëllimi afatshkurtër i tradhtarit është e thjeshtë mbijetesa. 1669 01:40:54,292 --> 01:40:58,292 Pra, logjikisht, që ai të marrë një rrezik të tillë, ai duhet të besojë atë që thotë. 1670 01:40:58,375 --> 01:41:02,708 Epo, ose jeni vetëvrasës, ose dini diçka. 1671 01:41:06,958 --> 01:41:09,625 Hm. Do të të ndjek në Moïse. 1672 01:41:09,708 --> 01:41:11,292 Mos më zhgënje, Mickaël. 1673 01:41:15,500 --> 01:41:17,625 - Po me dhemb koke. - Mickaël është hajduti. 1674 01:41:18,833 --> 01:41:21,000 Gjithsesi, nuk kam zgjedhje. 1675 01:41:25,458 --> 01:41:28,250 Walter, vendimi është i yti. 1676 01:41:29,625 --> 01:41:31,083 E urrej ta bëj këtë, por... 1677 01:41:31,167 --> 01:41:34,375 Jo, po bëj shaka, më pëlqen. Unë e dua atë. 1678 01:41:35,333 --> 01:41:37,375 Walter nuk do të votojë kurrë me mua, kjo është e pamundur. 1679 01:41:39,750 --> 01:41:41,917 Po te isha ti, Unë do të kisha votuar për Mickaël. 1680 01:41:42,000 --> 01:41:44,875 Dhe mos harroni këtë fat priret të jetë në anën time. 1681 01:41:45,667 --> 01:41:46,792 E dini çfarë? 1682 01:41:46,875 --> 01:41:49,667 Kam sakrifikuar shumë për t'u larguar fati im në duart e fatit. 1683 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 Moïse, legjenda. 1684 01:42:02,208 --> 01:42:05,958 Në këtë pjesë të botës, një mjek shtrigë është ai të cilit i drejtoheni në kohë të dëshpëruara, 1685 01:42:06,042 --> 01:42:08,917 kur shpresa është gjithçka që ke. Shpresa e një mrekullie. 1686 01:42:09,917 --> 01:42:12,792 Shpresa e mbijetesës. Shpresa e shpëtimit. 1687 01:42:12,875 --> 01:42:15,375 - Si mund të ndihmoj? - Djali, ajo thotë ndonjë gjë? 1688 01:42:15,458 --> 01:42:17,500 E dashur, fol me mua. 1689 01:42:17,583 --> 01:42:22,042 Edhe vetë e fejuara ime, ajo ka shkuar për të parë një lloj këshilltari shpirtëror... 1690 01:42:31,375 --> 01:42:33,625 Nuk ka asnjë tregues se ajo është e rëndësishme për mua. 1691 01:42:33,708 --> 01:42:36,042 - Unë jam i sigurt se ajo është. - Nuk ke si të jesh i sigurt. 1692 01:42:36,125 --> 01:42:39,417 Sido që të jetë, nëse unë vdes, ajo vdes. 1693 01:42:39,500 --> 01:42:41,083 Në dhimbje torturuese. 1694 01:42:41,167 --> 01:42:44,333 Po ju mbaron koha për të kursyer jeta ime, dhe rrjedhimisht, e saja. 1695 01:42:44,417 --> 01:42:48,292 Ju mund ta bëni atë. Nuk do ta nënvlerësoja kurrë talentin tuaj. 1696 01:42:52,083 --> 01:42:54,500 Dreq këtë. Dreq këtë. 1697 01:42:54,583 --> 01:42:56,625 - ... mend nëse e marr hua? - Dreq këtë. 1698 01:42:56,708 --> 01:42:58,917 - Dreq këtë. Dreq, dreq, dreq! - Shikoni nga afër! 1699 01:42:59,000 --> 01:43:01,333 Tregoji shokut tënd të Bardhë ai nuk mund të sjellë një thikë këtu. 1700 01:43:01,417 --> 01:43:03,458 Dreqin! Dreq këtë. 1701 01:43:03,542 --> 01:43:06,833 Bëje atë, Walter, votoni për Mickaël që të mund ta përfundojmë këtë. 1702 01:43:06,917 --> 01:43:09,083 Ti nuk e di se çfarë po bën, ti, fëmijë? 1703 01:43:09,167 --> 01:43:11,583 - Me kë po flet? - Sapo ishte gati të votonte. 1704 01:43:11,667 --> 01:43:13,750 Unë nuk e kam shumë respekt për Moisin, larg saj. 1705 01:43:13,833 --> 01:43:15,375 Në fakt, unë mendoj se ai është një mut. 1706 01:43:16,708 --> 01:43:18,375 Por Mickaël është hajduti, ky është një fakt. 1707 01:43:18,458 --> 01:43:21,375 Arsyeja që më mbrojti ishte kaq ai mund të ketë një aleat derisa kjo të përfundojë. 1708 01:43:21,458 --> 01:43:24,958 Plani i tij duhet të ketë qenë të ketë më shumë person me ndikim, Moïse, i eliminuar, 1709 01:43:25,042 --> 01:43:27,583 pastaj tradhton menjëherë një aleat, Ariane ose unë, për shembull. 1710 01:43:27,667 --> 01:43:29,875 Në këtë mënyrë askush nuk do ta dyshonte, dhe fitorja e tij do të sigurohej. 1711 01:43:29,958 --> 01:43:31,792 Çfarë dreqin po flet rreth, ndyrë nënë? 1712 01:43:31,875 --> 01:43:34,875 Çfarë, është krenaria juaj ajo që ju mban nga marrja e një vendimi në përputhje me timin? 1713 01:43:34,958 --> 01:43:35,958 A është kjo? 1714 01:43:36,542 --> 01:43:39,125 - Nuk kemi kohë për të dredhur. - Mbylle gojën e ndyrë. 1715 01:43:39,208 --> 01:43:41,083 Ju mendoni se kjo ka të bëjë me krenarinë, apo jo? 1716 01:43:41,167 --> 01:43:44,167 Nervozizmi im, impulsiviteti im, apo çfarëdo marrëzi tjetër. 1717 01:43:45,125 --> 01:43:47,542 Ti më nënvlerëson, dhe kjo është ajo që ju bën të parashikueshëm. 1718 01:43:48,458 --> 01:43:50,708 Ti nuk je njeriu më i zgjuar në dhomë më Jahnaël. 1719 01:43:50,792 --> 01:43:53,500 Argumentet e Arianes janë të shëndosha, kështu do të votoj. 1720 01:43:55,042 --> 01:43:56,417 Nëse je aq i zgjuar sa thua, vëlla, 1721 01:43:56,500 --> 01:43:59,458 duhet ta keni vënë re se Mikelanxhelo bëri gjithçka që mundi për të mbajtur Howard 1722 01:43:59,542 --> 01:44:02,333 - duke na treguar për detektivin. - Jahnaël, ti je një bastard i ndyrë. 1723 01:44:02,417 --> 01:44:04,208 Emri i tij është Maxime Gonzalez. 1724 01:44:04,292 --> 01:44:05,958 Maxime Gonzalez? 1725 01:44:06,042 --> 01:44:07,917 -Kjo është e gjitha që ke? - Ndoshta duhet të fillojmë diskutimin. 1726 01:44:08,000 --> 01:44:10,167 Përveç nëse dëshironi të filloni duke akuzuar Howard? 1727 01:44:15,458 --> 01:44:17,750 - Përpunoni. - Pikërisht kur do të pyesje Hauardin 1728 01:44:17,833 --> 01:44:20,583 për më shumë informacion rreth policit identiteti, ai ndryshoi temë. 1729 01:44:20,667 --> 01:44:22,792 Nga se ka frikë? Ndoshta Howard po bënte bllof. 1730 01:44:22,875 --> 01:44:24,500 Ai në të vërtetë nuk ka çdo informacion për policin, 1731 01:44:24,583 --> 01:44:26,250 por ai e tha këtë për të provokuar hajdutin, 1732 01:44:26,333 --> 01:44:28,958 kush do të ishte më nervozi pasi dëgjoi lajmin. 1733 01:44:29,042 --> 01:44:31,333 Dy personat që kanë reaguar në mënyrë të çuditshme ishe ti dhe Mickaël. 1734 01:44:31,417 --> 01:44:34,542 Howard nuk veproi rastësisht. Është reagimi juaj që e bën atë të mendojë 1735 01:44:34,625 --> 01:44:36,500 - ti je tradhtari. - Knock-off Justin Timberlake. 1736 01:44:36,583 --> 01:44:38,583 I detyruar të drejtojë akuzën time kundër këtij banditi pikërisht këtu. 1737 01:44:38,667 --> 01:44:39,917 Por unë mendoj se ai e ka gabim. 1738 01:44:40,000 --> 01:44:42,542 Ju i kërkuat të derdhte gjithçka ai e di, por ishte Mickaël 1739 01:44:42,625 --> 01:44:44,958 që donte që ai të heshtte. Atëherë nga çfarë kishte kaq frikë Mickaël? 1740 01:44:45,042 --> 01:44:47,083 Jahnaël, ti je i vdekur. Ti je një i vdekur i ndyrë! 1741 01:44:47,167 --> 01:44:48,542 Howard? 1742 01:44:50,417 --> 01:44:53,375 Kjo është e drejtë, kjo është arsyeja Kam votuar ashtu siç kam votuar, 1743 01:44:53,458 --> 01:44:54,542 por nuk po bëja bllof. 1744 01:44:54,625 --> 01:44:57,292 - Mirë, çfarë informacioni keni? - Identiteti i tij... 1745 01:45:01,125 --> 01:45:04,042 - ...dhe foton e tij. - Dhe a mund të na tregoni atë foto? 1746 01:45:04,125 --> 01:45:06,083 Mendoj se është një ide e keqe për të për të na treguar. 1747 01:45:06,167 --> 01:45:07,708 Të eliminojmë Mickaël-in dhe merreni me këtë më vonë. 1748 01:45:07,792 --> 01:45:10,917 Walter, Walter, Walter, mos e degjo kete mut. 1749 01:45:11,000 --> 01:45:12,083 Mos besoni asnjë fjalë! 1750 01:45:12,167 --> 01:45:14,333 Pse jeni në panik për të duke na treguar atë që di, Jah? 1751 01:45:14,417 --> 01:45:17,375 - Nuk kemi nevojë ta shohim tani. - Duket sikur je në panik. 1752 01:45:17,458 --> 01:45:19,958 Dhe për këtë arsye, Unë me të vërtetë dua ta shoh atë. 1753 01:45:20,042 --> 01:45:23,542 Ky është detektivi, ai i cili është në kontakt me hajdutin. 1754 01:45:32,292 --> 01:45:34,167 Emri i tij është Maxime Gonzalez. 1755 01:45:34,250 --> 01:45:36,333 - Si e ke emrin? - MG, çfarë është e jotja? 1756 01:45:36,417 --> 01:45:38,625 A do ta kishit problem ta mbyllni gojën për një minutë? 1757 01:45:42,958 --> 01:45:44,250 Nuk mund të lexoni? 1758 01:45:44,333 --> 01:45:47,208 Tregoji shokut tënd të Bardhë ai nuk mund të sjellë një thikë këtu. 1759 01:45:56,500 --> 01:45:57,833 Jo! 1760 01:45:59,083 --> 01:46:00,917 Jo! Jo! 1761 01:46:01,000 --> 01:46:02,375 Jo! 1762 01:46:05,583 --> 01:46:08,833 Mut, mut, mut, mut! 1763 01:46:09,417 --> 01:46:11,000 Mut! Ai djali i kurvës është koka. 1764 01:46:12,125 --> 01:46:13,458 Çfarë? Jo! 1765 01:46:13,542 --> 01:46:15,917 Duket sikur është kravatë mes Mickaël... 1766 01:46:16,000 --> 01:46:17,542 - Jo! - ...dhe Moïse. 1767 01:46:17,625 --> 01:46:20,458 Ju jeni të vdekur. Ju jeni të vdekur! 1768 01:46:20,542 --> 01:46:22,292 - A duhet t'i qëlloj të dy? - Jo. 1769 01:46:22,375 --> 01:46:24,333 - Mut! - Jo, jo, jo, jo, jo, jo. Jo! 1770 01:46:24,417 --> 01:46:26,292 Kjo nuk mund të jetë e mundur. Jo, jo, jo, jo. 1771 01:46:26,375 --> 01:46:28,792 Në rast barazimi, duhet të rivotojmë. 1772 01:46:28,875 --> 01:46:30,250 Sugjerojeni këtë, Wilson. 1773 01:46:31,667 --> 01:46:33,667 Nëse e sugjeroj, 1774 01:46:33,750 --> 01:46:35,708 - Jahnaël do të vritet patjetër. -Ti ke vdekur! 1775 01:46:35,792 --> 01:46:39,083 Të sugjerosh një rivotim do të ishte sinonim me dënimin me vdekje të këtij njeriu. 1776 01:46:39,167 --> 01:46:41,083 - Jemi në një ngërç. - Por sduke thënë asgjë... 1777 01:46:41,167 --> 01:46:43,333 - A duhet t'i qëlloj të dy? - ...i dënon të dy. 1778 01:46:43,958 --> 01:46:45,625 Dhe pse do të sugjeroja ndonjë gjë? 1779 01:46:45,708 --> 01:46:47,625 Do të duhej të vinte nga dikush i paanshëm. 1780 01:46:50,208 --> 01:46:52,292 I paanshëm, unë? 1781 01:46:53,250 --> 01:46:54,667 Kokat apo bishtat. 1782 01:46:55,625 --> 01:46:57,167 Fati është gjithmonë i paanshëm. 1783 01:46:58,375 --> 01:47:01,083 Kjo është një ide e shkëlqyer, Wilson. 1784 01:47:02,042 --> 01:47:03,583 Bisht, vdes Mickaël. 1785 01:47:05,042 --> 01:47:08,333 Dhe koka, Moïse vdes. 1786 01:47:20,458 --> 01:47:24,042 Moïse, legjenda. Lindur nga një nënë e mallkuar. 1787 01:47:25,875 --> 01:47:28,417 Thuhej se ajo ishte përpjekur të magjepste një politikan i pasur 1788 01:47:28,500 --> 01:47:30,458 për ta bërë atë të dashurohet me të. 1789 01:47:30,542 --> 01:47:33,917 Por diçka shkoi keq, dhe një demon pushtoi trupin e saj, 1790 01:47:34,000 --> 01:47:35,500 duke e mbarsur atë me një djalë. 1791 01:47:36,625 --> 01:47:38,500 Unë do të thoja se ka më shumë gjasa 1792 01:47:38,583 --> 01:47:41,292 se gruaja e gjorë ishte thjesht zonja e një njeriu të rëndësishëm 1793 01:47:41,375 --> 01:47:45,375 që e la shtatzënë dhe më pas e akuzoi e magjisë për të mohuar atë që ai kishte bërë. 1794 01:47:46,375 --> 01:47:50,833 "Posedimi" i saj ishte më i mundshëm një depresion i thellë, në vend të ndonjë mallkimi, 1795 01:47:50,917 --> 01:47:55,125 por të gjithë e besuan historinë, aq sa pasi ajo la veten të vdiste, 1796 01:47:55,208 --> 01:47:57,708 asnjë njeri besimtar do të pranonte ta varroste trupin e saj. 1797 01:47:57,792 --> 01:48:01,042 Asnjë varrmihës nuk do të guxonte të gdhendte emrin e saj mbi gurin e varrit të saj. 1798 01:48:01,125 --> 01:48:04,042 Në fakt, deri më sot, askush nuk e mban mend emrin e saj. 1799 01:48:04,125 --> 01:48:09,292 Por të gjithë me siguri do ta kujtojnë Moïse-n, magjistari më i fuqishëm në rajon. 1800 01:48:09,375 --> 01:48:11,958 Ata do ta kujtojnë fuqinë e tij, historia e tij legjendare. 1801 01:48:12,958 --> 01:48:14,667 Por për të përsosur portretin e tij... 1802 01:48:37,667 --> 01:48:39,917 kokat. Moïse vdes. 1803 01:48:40,000 --> 01:48:43,750 Moïse, legjenda, kishte nevojë që vdekja e tij të ishte e paharrueshme. 1804 01:48:43,833 --> 01:48:46,375 Kjo do të thotë se portreti i tij ishte i plotë. 1805 01:48:54,125 --> 01:48:56,167 ORIGJINALSHEM, PAKTI 1806 01:48:56,250 --> 01:48:58,375 KRYETARI, PARKER, ÉRIC, MOÏSE, DHE JAHNAËL. 1807 01:48:58,458 --> 01:49:01,792 PSE ATA? SEPSE... 1808 01:49:02,292 --> 01:49:04,583 Nëse unë vdes, ajo vdes. 1809 01:49:07,708 --> 01:49:09,417 A është gjithçka në rregull, Jahnaël? 1810 01:49:10,292 --> 01:49:13,292 Domethënë, nëse jam ende duke folur me Jahnaël. 1811 01:49:21,083 --> 01:49:22,083 faleminderit. 1812 01:49:28,417 --> 01:49:32,250 Jahnaël, Moïse donte që të të informoja se paketa juaj është gati. 1813 01:49:38,500 --> 01:49:39,792 Pakoja ime? 1814 01:49:49,417 --> 01:49:51,708 Nëse ndodh diçka me atë paketë... 1815 01:49:55,375 --> 01:49:56,625 Do te vij te te gjej. 1816 01:50:28,625 --> 01:50:30,542 - Xhudi? - Jah? 1817 01:50:31,625 --> 01:50:33,833 - Pse jeni këtu? - Pse jeni këtu? 1818 01:50:34,417 --> 01:50:37,583 - Po punoni për Moïse tani? - Ky nuk është në të vërtetë problemi juaj. 1819 01:50:41,167 --> 01:50:45,125 Po marr një paketë. Më dhanë këtë adresë. 1820 01:50:45,208 --> 01:50:47,333 Një paketë? Nuk mund të të lë të hysh. 1821 01:50:48,750 --> 01:50:50,958 A jeni urdhëruar shprehimisht të mos më lejosh të hyj? 1822 01:50:51,750 --> 01:50:53,083 Më thanë të vazhdoja të shikoja këtu. 1823 01:50:53,167 --> 01:50:55,792 Pra, asgjë nuk ju pengon të hapeni. Më shiko nëse dëshiron. 1824 01:50:55,875 --> 01:50:59,000 Duhet të prisni që shefi të kthehet. Nuk dua asnjë problem. 1825 01:51:00,000 --> 01:51:01,500 Ti je i armatosur, jo unë. 1826 01:51:03,083 --> 01:51:04,833 Të paktën më tregoni nëse pakoja ime është atje. 1827 01:51:07,375 --> 01:51:08,917 Ai vendosi diçka në frigorifer. 1828 01:51:10,542 --> 01:51:12,083 Dëgjo, Jah, nuk më lejohet për të parë atje brenda. 1829 01:51:12,167 --> 01:51:14,667 Qysh atë, Judy. Vetëm shko shiko brenda. 1830 01:51:15,000 --> 01:51:16,250 Dëgjo, Jah... 1831 01:51:16,333 --> 01:51:17,875 Nuk po ju pyes për të hapur derën e ndyrë. 1832 01:51:17,958 --> 01:51:19,833 Unë po ju kërkoj të kontrolloni nëse vajza është atje. 1833 01:51:20,458 --> 01:51:21,542 Vajza? 1834 01:51:23,042 --> 01:51:24,042 Çfarë... 1835 01:51:24,125 --> 01:51:26,292 - Çfarë vajze? - Mendo pak, Xhudi. 1836 01:51:26,958 --> 01:51:29,833 Ai ju urdhëroi të qëndroni këtu, vetëm dhe të paarmatosur. 1837 01:51:29,917 --> 01:51:32,500 Më dha adresën, dhe kjo derë këtu nuk bën mut, 1838 01:51:32,583 --> 01:51:34,375 një e shtënë përmes bravës, dhe unë jam atje. 1839 01:51:36,667 --> 01:51:39,708 Ju lutem, mund të kontrolloni nëse ka një vajzë e vogël në atë depo të ftohtë? 1840 01:51:40,333 --> 01:51:42,250 Kjo është hera e fundit që do të pyes. 1841 01:51:45,833 --> 01:51:46,875 Në rregull. 1842 01:51:54,083 --> 01:51:55,083 mut i shenjtë! 1843 01:51:56,125 --> 01:51:57,292 Mut. 1844 01:51:57,375 --> 01:51:59,792 Hej Jahnaël, të betohem, nuk e dija. 1845 01:51:59,875 --> 01:52:01,375 Betohem se nuk e dija për këtë. 1846 01:52:01,458 --> 01:52:03,083 - Hape derën. - Oh, dreq 1847 01:52:03,958 --> 01:52:05,083 Hap derën. 1848 01:52:05,958 --> 01:52:07,292 Nëse e hap, do të më qëllosh. 1849 01:52:09,083 --> 01:52:11,375 Hap derën. Unë do t'ju kursej. 1850 01:52:11,875 --> 01:52:12,917 Ti e ke fjalën time. 1851 01:52:16,083 --> 01:52:17,083 Në rregull. 1852 01:52:21,625 --> 01:52:25,042 Mickaël! I dhashë vajzës së vogël dikujt që mund ta ndihmonte të fliste përsëri. 1853 01:52:25,125 --> 01:52:26,583 Më tha se të njihte. 1854 01:52:27,625 --> 01:52:29,750 E mori me vete, duke thënë se do ta kthente këtu më vonë. 1855 01:52:37,875 --> 01:52:39,833 Paketoni valixhen tuaj. Tani për tani. 1856 01:52:42,792 --> 01:52:43,833 Duhet të shkojmë. 1857 01:53:30,250 --> 01:53:32,333 Çuditërisht, Judy u kujtua disa detaje 1858 01:53:32,417 --> 01:53:35,500 se si vajza u mbyll në frigorifer. 1859 01:53:48,250 --> 01:53:49,417 Sa kohë ka ajo atje? 1860 01:53:50,958 --> 01:53:54,167 Ai po mbyllte derën në moment Kam ardhur këtu, pak më shumë se një orë më parë. 1861 01:53:54,250 --> 01:53:55,250 8:33. 1862 01:53:55,333 --> 01:53:57,250 Dhe a ju ka ndodhur të shihni kodin që ka futur? 1863 01:53:57,833 --> 01:53:59,250 Nr. 1864 01:53:59,333 --> 01:54:01,417 Temperatura ishte rritur. 1865 01:54:02,000 --> 01:54:03,833 Normalisht do të duheshin gjashtë orë të mira 1866 01:54:03,917 --> 01:54:07,208 - përpara se vajza të ngrinte deri në vdekje. - Ka kaluar një orë. 1867 01:54:07,292 --> 01:54:10,417 Problemi ishte, ajo nuk po lëvizte. 1868 01:54:10,958 --> 01:54:13,000 Palëvizshmëria përshpejton hipoterminë, 1869 01:54:13,083 --> 01:54:15,875 dhe kjo është ndoshta arsyeja pse Moïse i kishte dhënë pilula gjumi. 1870 01:54:15,958 --> 01:54:17,917 Do të të pyes për herë të fundit, Xhudi. 1871 01:54:19,333 --> 01:54:21,208 Jeni i sigurt që nuk e keni parë kodin? 1872 01:54:21,792 --> 01:54:23,500 Nuk e bëra, të betohem në Zot. 1873 01:54:23,583 --> 01:54:25,958 Dhe je i sigurt që të ka thënë nuk ju lejuan të kishit armë? 1874 01:54:26,042 --> 01:54:27,208 po. 1875 01:54:27,292 --> 01:54:29,750 Bixhozi e kishte bërë Jahnaël mjaft mirë në aritmetikë mendore. 1876 01:54:29,833 --> 01:54:32,417 Sipas mendimit tuaj, përafërsisht për sa kohë do të funksiononin pilulat e gjumit 1877 01:54:32,500 --> 01:54:33,917 në një fëmijë të përmasave të saj? 1878 01:54:34,000 --> 01:54:35,625 Minimumi gjashtë orë, apo jo? 1879 01:54:36,833 --> 01:54:39,333 - Një kod me katër shifra... - Çfarë po bën? 1880 01:54:39,417 --> 01:54:41,292 Pak më shumë se një sekondë për të provuar një kombinim. 1881 01:54:41,375 --> 01:54:44,625 Do të provoni çdo kombinim? Duhet të ketë mijëra të tillë. 1882 01:54:46,083 --> 01:54:48,250 Ai kishte provuar dhjetë kombinime në 15 sekonda. 1883 01:54:48,333 --> 01:54:50,958 Do t'i duheshin katër orë dhe 40 minuta për të provuar secilën prej tyre. 1884 01:54:51,042 --> 01:54:53,083 Dhjetë mijë kombinime, për të qenë të saktë. 1885 01:54:53,167 --> 01:54:56,542 Ajo do të vdesë për tre orë, maksimumi. Sidomos nëse i jepte pilula gjumi. 1886 01:54:57,250 --> 01:54:59,250 Judit iu deshën disa momente për ta kuptuar 1887 01:54:59,333 --> 01:55:00,917 çfarë ai do të dëshmonte, 1888 01:55:01,000 --> 01:55:04,917 një skenë e përgatitur me përpikëri nga Moïse për të shkatërruar mitin e Jahnaël-it. 1889 01:55:05,792 --> 01:55:07,167 Gjithçka ishte në vend. 1890 01:55:07,250 --> 01:55:09,542 Aksionet, fati dhe një dëshmitar. 1891 01:55:12,125 --> 01:55:13,458 Dhjetë mijë kode të mundshme, 1892 01:55:13,542 --> 01:55:17,542 ose një shans 0,01 përqind për ulje në atë që kishte zgjedhur Moïse. 1893 01:55:17,625 --> 01:55:20,625 Do të duheshin afërsisht katër orë për të gjetur kombinimin e duhur të numrave. 1894 01:55:20,708 --> 01:55:23,500 Nëse do të duheshin vetëm tre orë, do të ishte një sukses i papritur. 1895 01:55:23,583 --> 01:55:26,250 Në dy orë, do të ishte në mënyrë të dyshimtë fat i mirë. 1896 01:55:26,333 --> 01:55:28,125 Por në një orë, praktikisht e pamundur. 1897 01:55:28,208 --> 01:55:31,000 Dhe vajza e vogël, mirë, asaj i kishin mbetur vetëm tre orë. 1898 01:55:31,875 --> 01:55:33,583 Pra, çfarë qenie njerëzore e shëndoshë 1899 01:55:33,667 --> 01:55:36,667 do të fillonte me qetësi testimin 10,000 kode, një nga një? 1900 01:55:36,750 --> 01:55:38,583 Të shikoje këtë ishte e frikshme. 1901 01:55:38,667 --> 01:55:41,458 Moïse e dinte se Jahnaël do të zgjidhte të besonte në fatin e tij... 1902 01:55:41,542 --> 01:55:43,083 Gjeni numrin e duhur, mund ti kesh te gjitha. 1903 01:55:43,167 --> 01:55:46,000 ...dhe magjepsëse, sepse edhe Judy besonte në të. 1904 01:55:46,667 --> 01:55:48,750 Në fund të fundit, ishte Jah. Zoti me fat. 1905 01:55:49,500 --> 01:55:51,333 Pra diçka e mrekullueshme duhej të ndodhte. 1906 01:55:52,792 --> 01:55:55,208 Gjithmonë pyesja veten nëse Judy u habit nga fakti 1907 01:55:55,292 --> 01:55:57,958 se Jahnaël nuk e kishte gjetur kodin në orën e parë. 1908 01:55:58,042 --> 01:56:00,625 Dhe kur ora e dytë mbaroi, filloi të kishte dyshime? 1909 01:56:00,708 --> 01:56:04,000 A mendoi ai, qoftë edhe për një sekondë, nëse Moïse e kishte manipuluar lojën, 1910 01:56:04,083 --> 01:56:05,708 dhe asnjë kod nuk do ta hapte ndonjëherë derën? 1911 01:56:05,792 --> 01:56:09,417 Jo, nuk mendoj kështu. Ishte e qartë se një kod do të funksiononte. 1912 01:56:09,500 --> 01:56:12,458 Moïse kishte vetëm një objektiv: për të thyer Jahnaël. 1913 01:56:12,542 --> 01:56:15,000 Për të provuar se fati i tij ishte më i fortë se fati i plotë. 1914 01:56:15,083 --> 01:56:16,708 Dhe për këtë duhej një dëshmitar. 1915 01:56:16,792 --> 01:56:19,375 Judy duhej ta shihte atë një kod me të vërtetë e hapi derën, 1916 01:56:19,458 --> 01:56:21,833 por që të ashtuquajturat Z. Lucky e kishte gjetur shumë vonë. 1917 01:56:21,917 --> 01:56:27,792 4789, 4790, 4791. 1918 01:56:28,708 --> 01:56:33,000 Duke testuar 5000 kombinime, Jahnaël vendosi të ndryshojë strategjinë e tij. 1919 01:56:33,083 --> 01:56:35,708 Ai do të provonte 5000 të tjerat në një rend zbritës, 1920 01:56:35,792 --> 01:56:38,792 duke filluar me të fundit, vetëm në rast se Moïse e kishte parashikuar 1921 01:56:38,875 --> 01:56:40,500 që ai do t'i provonte në rend kronologjik. 1922 01:56:40,583 --> 01:56:45,042 9999, 9998, 9997. 1923 01:56:45,125 --> 01:56:47,125 Kaluan më shumë se dy orë e gjysmë. 1924 01:56:47,208 --> 01:56:50,375 Vajza e vogël ishte në prag të vdekjes, dhe ende dera nuk ishte hapur. 1925 01:56:50,458 --> 01:56:54,333 Dështimi nuk ishte një opsion për Jahnaël. Fati do ta gjente përfundimisht. 1926 01:56:54,417 --> 01:56:57,167 Shpresojmë, pilulat e gjumit do të mbaronte më herët se sa pritej, 1927 01:56:57,250 --> 01:57:00,292 ose vajza zgjohej, ose dridhej, çdo gjë për të vonuar hipoterminë. 1928 01:57:00,375 --> 01:57:03,792 Ose ndoshta ajo do të kishte një nga ato trupa që i rezistojnë për mrekulli të ftohtit. 1929 01:57:03,875 --> 01:57:05,542 Sido që të ishte, diçka duhej të ndodhte. 1930 01:57:05,625 --> 01:57:06,750 Çdo gjë. 1931 01:57:06,833 --> 01:57:09,958 Diçka ka ndodhur gjithmonë për Jahnaël, edhe kur nuk e ka kërkuar. 1932 01:57:10,042 --> 01:57:12,000 Kjo ishte një ditë që ai kishte vërtet nevojë për të. 1933 01:57:12,083 --> 01:57:14,750 Jah, vetë zoti Lucky, nuk mund të ishte i pafat sot. 1934 01:57:14,833 --> 01:57:19,792 8245, 8244, 8243. 1935 01:57:21,000 --> 01:57:24,500 Tre orë. Ajo ndoshta ishte tashmë e vdekur. 1936 01:57:24,583 --> 01:57:26,750 Jahnaël as nuk guxoi të kontrollonte nëse ajo ende merrte frymë 1937 01:57:26,833 --> 01:57:28,333 që ishte pothuajse e pamundur. 1938 01:57:28,417 --> 01:57:31,917 Nuk mund ta imagjinoj gjendjen e tij shpirtërore pasi kaloi tre orë 1939 01:57:32,000 --> 01:57:33,917 duke provuar mbi 8000 kombinime. 1940 01:57:34,000 --> 01:57:36,125 Tri orë, njëqind e tetëdhjetë minuta, 1941 01:57:36,208 --> 01:57:38,750 dhjetë mijë e tetëqind sekonda, dhe asnjë rezultat. 1942 01:57:38,833 --> 01:57:41,167 E megjithatë, ai ishte i vetmi i cili kishte zgjedhur këtë qasje. 1943 01:57:41,250 --> 01:57:43,208 Ai mund të kishte provuar për të thyer derën. 1944 01:57:43,292 --> 01:57:45,250 Në vend të kësaj, ai kishte zgjedhur të besonte në yllin e tij me fat, 1945 01:57:45,333 --> 01:57:47,958 që nuk e kishte dështuar kurrë, dhe e kishte shpëtuar nga vdekja e sigurt, 1946 01:57:48,042 --> 01:57:49,792 edhe pse nuk do ta kishte mendjen të vdiste. 1947 01:57:49,875 --> 01:57:51,792 Si mund ta braktisë fati i tij tani? 1948 01:57:51,875 --> 01:57:55,625 Duke përdorur këtë metodë, një kod me katër shifra mund të gjendet në më pak se katër orë. 1949 01:57:55,708 --> 01:57:57,000 Statistikisht, kjo ka kuptim. 1950 01:57:57,083 --> 01:58:00,208 Përtej asaj kohe, ishte ende një vepër e jashtëzakonshme, por e padobishme për të. 1951 01:58:00,292 --> 01:58:03,917 Jahnaël kishte testuar tani mbi 9800 kode të mundshme. 1952 01:58:04,000 --> 01:58:05,625 Nëntë mijë e tetëqind. 1953 01:58:05,708 --> 01:58:09,167 Sa ishte probabiliteti që të ishte e saktë kombinimi nuk ishte një nga ato, 1954 01:58:09,250 --> 01:58:11,125 por ishte në vend të 200 të mbetura? 1955 01:58:11,667 --> 01:58:16,042 Në këtë pikë, ishte më shumë se mungesë për fat, ishte një fat jashtëzakonisht i keq. 1956 01:58:17,750 --> 01:58:20,750 Në çdo rast, vajza e vogël tashmë kishte vdekur. 1957 01:58:20,833 --> 01:58:26,125 Ai kishte vetëm 10 mundësi për të provuar, 5008, 5007. 1958 01:58:26,208 --> 01:58:29,083 Ai kishte marrë kohën maksimale, katër orë e 45 minuta, 1959 01:58:29,167 --> 01:58:31,333 për të kaluar nëpër 10,000 kombinimet. 1960 01:58:31,417 --> 01:58:34,625 Nëse kodi i saktë ishte në të vërtetë mes 10 kombinimet e mbetura 1961 01:58:34,708 --> 01:58:37,375 që Jahnaël ka pasur rastësisht zgjedhur për të ruajtur për të fundit, 1962 01:58:37,458 --> 01:58:40,333 do të nënvizonte vetëm absurditeti i situatës. 1963 01:59:10,125 --> 01:59:14,208 Në fund, vajza e vogël vdiq vetëm në atë depo. 1964 01:59:28,625 --> 01:59:29,792 Megjithatë... 1965 01:59:46,708 --> 01:59:50,625 Moïse nuk e kishte bërë të gëlltiste pilula gjumi për të përshpejtuar hipoterminë. 1966 01:59:52,625 --> 01:59:55,125 Ai e kishte bërë vetëm për një arsye... 1967 01:59:56,250 --> 01:59:58,417 për ta mbajtur atë të mos lëvizë. 1968 02:00:10,792 --> 02:00:13,750 Magjistari kishte vendosur besimi i tij në Jahnaël. 1969 02:00:13,833 --> 02:00:16,958 Moïse mendoi se fati do të ndihmonte Jah gjeje kodin shpejt, 1970 02:00:17,042 --> 02:00:19,917 se ai do të hynte në frigorifer për të shpëtuar vajzën e vogël, 1971 02:00:20,000 --> 02:00:21,667 shkaktojë bombën e aktivizuar me lëvizje, 1972 02:00:21,750 --> 02:00:24,042 dhe ata të dy do të vriteshin në shpërthim. 1973 02:00:24,125 --> 02:00:27,458 Ky ishte plani. Mallkimi i fundit i Moïse. 1974 02:00:27,542 --> 02:00:31,167 Duke vrarë Jahnaël me fatin e tij. Ishte perfekt. 1975 02:00:31,833 --> 02:00:33,958 Dhjetë mijë kombinime të mundshme, 1976 02:00:34,042 --> 02:00:39,250 dhe zoti Lucky gjeti të duhurin pas 9997 përpjekjesh. 1977 02:00:39,333 --> 02:00:41,833 Pas katër orësh e 45 minutash, 1978 02:00:41,917 --> 02:00:44,167 një herë vajza ka marrë pilulat e gjumit ishte konsumuar, 1979 02:00:44,250 --> 02:00:48,708 vetëm në kohë që ajo më në fund të lëvizë, ndez bombën dhe vdis. 1980 02:00:48,792 --> 02:00:50,042 Vetëm ajo. 1981 02:00:50,417 --> 02:00:54,333 Nëse ai do ta kishte gjetur kodin edhe pesë minuta më parë, Jahnaël do të kishte shkuar me të. 1982 02:00:54,417 --> 02:00:56,917 Ylli i tij me fat nuk e kishte lënë në fund të fundit. 1983 02:00:57,000 --> 02:01:00,250 Ky njeri, gjatë çdo sekonde nga ato pesë orët e fundit, 1984 02:01:00,333 --> 02:01:03,292 kishte dashur vetëm një gjë, për të gjetur kodin. 1985 02:01:03,375 --> 02:01:05,375 Dhe edhe sikur të dinte për bombën, 1986 02:01:05,458 --> 02:01:07,417 a do të kishte ndaluar duke u përpjekur të hapësh derën? 1987 02:01:08,042 --> 02:01:10,750 Sido që të jetë, fati nuk pyeti për mendimin e tij. 1988 02:01:10,833 --> 02:01:13,000 I zgjedhuri, apo jo? 1989 02:01:23,458 --> 02:01:27,375 Kur erdhi puna në jetën e tij kundrejt dikujt tjetër, 1990 02:01:27,458 --> 02:01:30,500 edhe kur ai dikush tjetër ishte një fëmijë i pafajshëm, 1991 02:01:30,583 --> 02:01:32,875 Zonja Luck do të zgjidhte gjithmonë Jah. 1992 02:01:34,792 --> 02:01:36,333 Jah nuk kishte zgjidhje. 1993 02:01:42,667 --> 02:01:47,625 Fillimisht, historia ishte mjaft e thjeshtë: gangsterë, një tradhtar dhe një detektiv. 1994 02:01:47,708 --> 02:01:51,083 Por në këto 48 orët e fundit, ekuilibri u prish, 1995 02:01:51,167 --> 02:01:53,125 dhe përbindëshi tregoi fytyrën e tij. 1996 02:01:53,208 --> 02:01:55,000 Më e keqja nuk do të vinte ende. 1997 02:01:57,333 --> 02:02:00,208 Jo, jo. Ju lutem, jo. Jo! 1998 02:02:01,208 --> 02:02:03,833 Jah, të lutem. Ju thatë se do ta mbani fjalën, burrë. 1999 02:03:56,917 --> 02:04:00,667 Ju jeni përfshirë në një shpërthim që i kushtoi jetën një personi të pafajshëm. 2000 02:04:04,333 --> 02:04:06,250 E di që punoni për Jahnaël. 2001 02:04:10,083 --> 02:04:11,833 A ju urdhëroi ta nisni? 2002 02:04:14,375 --> 02:04:16,167 Unë nuk mendoj kështu, jo. Hm. 2003 02:04:16,250 --> 02:04:17,625 Ky nuk është stili i tij. 2004 02:04:17,708 --> 02:04:20,000 Mendoj se më në fund e kuptoj çfarë po ndodh. 2005 02:04:23,417 --> 02:04:25,500 Së shpejti të gjithë do ta kuptojnë. 2006 02:04:30,000 --> 02:04:31,542 Çfarë kuptoni? 2007 02:04:33,167 --> 02:04:36,708 Ata flasin për "zotin e fatit", por ai nuk është ai. 2008 02:04:41,375 --> 02:04:42,542 Ai është një djall. 2009 02:04:47,042 --> 02:04:49,625 Një demon i ndyrë. 2010 02:04:59,500 --> 02:05:00,917 Jo, yo, yo! Është ora 8 e mëngjesit, 2011 02:05:01,000 --> 02:05:03,333 dhe po dëgjoni Sun FM, më i miri-- 2012 02:09:33,083 --> 02:09:33,958 MOÏSE NUK ISHTE MOÏSE. 2013 02:09:34,042 --> 02:09:35,083 NUK E KAM DERI TË RILEXOJ GJITHÇKA. 2014 02:09:35,167 --> 02:09:36,792 I rishikuat shënimet tuaja, apo jo?